Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pacta sunt servanda" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PACTA SUNT SERVANDA AUF POLNISCH

pacta sunt servanda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PACTA SUNT SERVANDA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pacta sunt servanda» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Pacta sunt servanda

Pacta sunt servanda

Pacta sunt servanda - ein Prinzip, das sich in der Tatsache ausdrückt, dass eine Person, die einen gültigen Vertrag abgeschlossen hat, dies durchführen muss. Eine vom römischen Recht abgeleitete Institution, geführt von mittelalterlichen Glossaren und Kommentatoren. Sie beruht auf dem guten Glauben der Parteien an eine unverbindliche Beziehung und ist in jedem Rechtssystem ein Grundprinzip. Generalklausel zur Stärkung der Rolle von Rechtsverträgen und Rechtssicherheit und Stabilität als primäre Regulierungsbehörde für soziale Beziehungen. Das Prinzip der pacta sunt servanda wurde ursprünglich in der Zivilbevölkerung angewandt, ist aber aufgrund seiner zentralen Bedeutung und Präsenz in fast jedem Rechtssystem auch das Grundprinzip des Völker- und Verfassungsrechts, wo es von der Rechtsstaatlichkeit ausgeht. Eine der grundlegenden Normen in den internationalen Beziehungen, die in vielen Akten des internationalen öffentlichen Rechts bestätigt wurde, beginnend mit der Londoner Erklärung von 1871, dem Völkerbund, der Charta der Vereinten Nationen von 1945 und der Erklärung der Prinzipien des Völkerrechts von 1970. Pacta sunt servanda – zasada wyrażająca się w tym, że osoba, która zawarła w sposób ważny umowę, musi ją wykonać. Instytucja wywodząca się z prawa rzymskiego, wyprowadzona przez średniowiecznych glosatorów i komentatorów. Opiera się na dobrej wierze stron stosunku niezobowiązaniowego i jest fundamentalną zasadą w każdym systemie prawnym. Klauzula generalna wzmacniająca rolę umów prawnych oraz pewność i stabilność prawa, jako podstawowego regulatora stosunków społecznych. Zasada pacta sunt servanda miała pierwotnie zastosowanie w stosunkach cywilistycznych, ale ze względu na swoje kluczowe znaczenie oraz obecność w każdym niemal systemie prawnym stanowi także podstawową zasadę prawa międzynarodowego oraz prawa konstytucyjnego, gdzie wypływa z zasady państwa prawa. Jedna z podstawowych norm w stosunkach międzynarodowych, potwierdzana w wielu aktach prawa międzynarodowego publicznego, począwszy od deklaracji londyńskiej z 1871, Paktu Ligi Narodów, do Karty Narodów Zjednoczonych z 1945 i Deklaracji zasad prawa międzynarodowego z 1970.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pacta sunt servanda» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PACTA SUNT SERVANDA


aldrowanda
aldrowanda
alemanda
alemanda
almanda
almanda
amanda
amanda
ananda
ananda
anda
anda
antypropaganda
antypropaganda
banda
banda
cywilbanda
cywilbanda
ecclesia semper reformanda
ecclesia semper reformanda
ferdynanda
ferdynanda
girlanda
girlanda
granda
granda
jacaranda
jacaranda
janda
janda
karaganda
karaganda
kontrabanda
kontrabanda
kontrpropaganda
kontrpropaganda
locanda
locanda
lokanda
lokanda

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PACTA SUNT SERVANDA

pacjent
pacjentka
packa
packac
packac sie
package deal
packanina
pacnac
pacniecie
pacta conventa
pacula
pacyfa
pacyficzny
pacyfik
pacyfikacja
pacyfikacyjny
pacyfikal
pacyfikał
pacyfikator
pacyfikatorski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PACTA SUNT SERVANDA

addenda
aerowinda
agenda
luanda
miranda
panda
preparanda
propaganda
reprymanda
ruanda
rwanda
samarkanda
sarabanda
speranda
szalanda
uganda
umbanda
wanda
weranda
wokanda

Synonyme und Antonyme von pacta sunt servanda auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PACTA SUNT SERVANDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von pacta sunt servanda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PACTA SUNT SERVANDA

Erfahre, wie die Übersetzung von pacta sunt servanda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von pacta sunt servanda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pacta sunt servanda» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

条约必须遵守
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pacta sunt servanda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pacta sunt servanda
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pacta sunt servanda
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العقد شريعة المتعاقدين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

договоры должны соблюдаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pacta sunt servanda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pacta এখানে servanda
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pacta sunt servanda
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pacta sunt servanda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pacta sunt servanda
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pactaのsuntのservanda
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pacta 의 sunt servanda 의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pacta sunt servanda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pacta sunt servanda
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pacta உள்ளன servanda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pacta आहेत servanda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahde vefa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pacta sunt servanda
65 Millionen Sprecher

Polnisch

pacta sunt servanda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

договори повинні дотримуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pacta sunt servanda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pacta sunt servanda
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pacta sunt servanda
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pacta sunt servanda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pacta sunt Serv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pacta sunt servanda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PACTA SUNT SERVANDA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pacta sunt servanda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pacta sunt servanda auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PACTA SUNT SERVANDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pacta sunt servanda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pacta sunt servanda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Law of Obligations: Roman Foundations of the Civilian Tradition
PACTA SUNT SERVANDA 1. Pacta sunt servanda and classical contract doctrine A final word on pacta sunt servanda. We have seen how the praetor's promise, as related by Ulpian in D. 2, 14, 7, 7, was turned into this general maxim by the ...
Reinhard Zimmermann, 1996
2
Conflict of Laws: Pacta Sunt Servanda, Jurisdiction, Nationality, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, ‎LLC Books, 2010
3
The Development of International Investment Law: Lessons from the ...
B. The Principle of Pacta Sunt Servanda Professor Joel P.Trachtman asserts, “the primary traditional public international law issue is that of legal stability, identified with the tension between pacta sunt servanda and rebus sic stantibus. Thus ...
Yusuf Caliskan, 2008
4
Constitutional Theory - Strona 119
The legal ground of a constitutional contract is not at all the general principle pacta sunt servanda. Still less is this principle a constitutional clause or a constitutional law. It is not possible, therefore, to ground a federation or some community on ...
Carl Schmitt, 2008
5
Latin Legal Phrase Introduction: Pacta Sunt Servanda, de Jure, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, ‎Books Llc, ‎Books Group, 2010
6
“The” Polish Civil Code - Strona 40
Chapter III OBSERVANCE AND APPLICATION OF TREATIES A. The Observance of Treaties 1 . Pacta Sunt Servanda The most fundamental principle in the whole of customary international law of treaties is the maxim pacta sunt servanda.
Dominik Lasok, 1975
7
Interpretation of Tax Treaties under International Law: - Strona 125
6.3.2.2 Pacta sunt servanda In the law of treaties, the most important manifestation of the principle of good faith is undoubtedly the rule of pacta sunt servanda. According to Cheng, the pacta sunt servanda rule, 'now an indispensable rule of ...
F. A. Engelen, 2004
8
International Customary Law and Codification: An Examination of the ...
In the paper, already referred to,20 contributed to Symbolae Verzijl, Sir Gerald Fitzmaurice discusses the problem of the formal sources of international law, and refers in particular to the rule pacta sunt servanda. His conclusion on this point ...
H. W. A. Thirlway, 1972
9
Rethinking the Sources of International Law - Strona 75
As a rule they scrupulously adhere to the requirement of pacta sunt servanda which can be considered as the "translation" into international law of the element of necessity. The rule of pacta sunt servanda is not just a general principle of ...
Godefridus J. H. Hoof, 1983
10
Commentary on the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties
The thirdlegal basis is the customary rule underlying pacta sunt servanda (N. 11). (Incidentally, consuetudo est servanda applies also to all those treaties addressed by Article 26 containing norms declaratory of customary law.) Does pacta ...
Mark Eugen Villiger, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PACTA SUNT SERVANDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pacta sunt servanda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
UOKiK wszczął postępowanie ws. Raiffeisen Bank. Poszło o franki
... (pacta sunt servanda), a także ogólną regułę prawa zobowiązań, która nakazuje wierzycielowi i dłużnikowi współdziałanie przy wykonywaniu zobowiązania". «TVN24 Biznes i Świat, Nov 15»
2
Niespłacone długi: Ustawowe uderzenie w kredyty bankowe
... umowami kredytowymi nie jest uzasadniona, ponieważ stanowi ona naruszenie zasady pacta sunt servanda oraz innych zasad (np. równości wobec prawa). «GazetaPrawna.pl, Nov 15»
3
MDG og «pacta sunt servanda
De fleste har vel fått med seg at MDG i Gjøvik, Miljøpartiet det grønne, først inngikk avtale med de ikke-sosialistiske partiene om en samarbeidskonstellasjon ... «Oppland Arbeiderblad, Okt 15»
4
Zmiany w OFE przed Trybunałem Konstytucyjnym. Już na początku …
"Można zatem twierdzić, że pełne przestrzeganie zasady pacta sunt servanda nakazuje, aby istotne zmiany w warunkach ubezpieczenia obowiązywały tylko te ... «TVN24 Biznes i Świat, Okt 15»
5
Pacta sunt servanda - de kern van het contractenrecht
Pacta sunt servanda ofwel “je moet de gemaakte afspraak nakomen” is een algemeen rechtsbeginsel dat de kern vormt van ons contractenrecht. Wat als de ... «Cobouw, Sep 15»
6
Father of the euro fears EU superstate by the back door
... structure, but it will break apart if the principles of monetary union are permanently violated. “Pacta sunt servanda (Agreements must be kept),” said Prof Issing. «Irish Independent, Sep 15»
7
Sparkasse Ulm: Was sie vom Lateinlehrer lernen kann
Pacta sunt servanda. Verträge müssen eingehalten werden - das ist einer der Sätze, die mir aus dem Lateinunterricht in der siebten Klasse erhalten geblieben ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 15»
8
Don't Forget What Europe Is All About!
But it also ought to be clear that pacta sunt servanda, that one cannot bite the hand that is supposed to help. Destroying trust was Merkel's greatest mistake in the ... «Social Europe, Jun 15»
9
Żeglarskie "pacta sunt servanda"...
Komentarz redakcji „Żagli”: Przyłączamy się do opinii SAJ - zasada „pacta sunt servanda” może ulec w polskim prawie ograniczeniom na gruncie prawa ... «Zagle, Jun 15»
10
Reach A Deal! The Greek Offer Is A Basis For A Compromise
Not least, it is hard to insist that pacta sunt servanda in Hellas while European institutions, in this case primarily the ECB, are not adhering to the most important ... «Social Europe, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pacta sunt servanda [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/pacta-sunt-servanda>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż