Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "szczaw" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SZCZAW AUF POLNISCH

szczaw play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SZCZAW AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «szczaw» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
szczaw

Sauerampfer

Szczaw

Sorghum - eine Art Pflanze aus der Familie der Dreadlocks. Es umfasst etwa 200 Arten, die in der ganzen Welt verbreitet sind, insbesondere in gemäßigten Klimazonen. Pflanzen dieser Art sind mühsam zu identifizieren, Arten sind sehr variabel, diagnostische Merkmale, die zur korrekten Identifizierung von Spezies notwendig sind, umfassen Blumendetails. Sie kommen in Ruderalgebieten, am Ufer von Gewässern, in Auengebieten, sowohl an Flüssen als auch entlang der Küsten, auf Wiesen vor. Einige Arten sind essbar und werden als Gemüse verwendet, insbesondere Sauerampfer, Garten und Chrysantheme, andere Arten sind Unkraut in Kulturen oder werden therapeutisch verwendet. Szczaw – rodzaj roślin z rodziny rdestowatych. Obejmuje około 200 gatunków szeroko rozprzestrzenionych na całym świecie, zwłaszcza w strefach klimatu umiarkowanego. Rośliny z tego rodzaju bywają kłopotliwe do identyfikacji, gatunki są bardzo zmienne, do cech diagnostycznych niezbędnych do prawidłowego oznaczenia gatunków należą detale budowy kwiatów. Występują na terenach ruderalnych, na brzegach wód, na terenach zalewowych zarówno nad rzekami, jak i wzdłuż wybrzeży morskich, na łąkach. Niektóre gatunki są jadalne i wykorzystywane jako warzywo, zwłaszcza szczaw zwyczajny, ogrodowy i tarczolistny, inne gatunki są chwastami w uprawach lub wykorzystywane są leczniczo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «szczaw» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SZCZAW


ezaw
ezaw
zaw
zaw

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SZCZAW

szczatkowy
szczawa
szczawian
szczawianowy
szczawienski
szczawik
szczawik bulwiasty
szczawik zajeczy
szczawikowate
szczawikowaty
szczawikowy
szczawin koscielny
szczawinski
szczawior
szczawiowa
szczawiowka
szczawiowy
szczawnica
szczawnicki
szczawniczanin

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SZCZAW

architraw
autoklaw
boguslaw
boleslaw
boryslaw
brodzislaw
bronislaw
brzetyslaw
chocieslaw
chwalislaw
ciechoslaw
ciekaw
cieszyslaw
coleslaw
colesław
common law
coreldraw
czcislaw
czeslaw
daw

Synonyme und Antonyme von szczaw auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SZCZAW» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von szczaw auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SZCZAW

Erfahre, wie die Übersetzung von szczaw auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von szczaw auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «szczaw» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酢浆草
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alazán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sorrel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार की वनस्पति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حميض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

щавель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alazão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিঙ্গলবর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oseille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

warna merah bata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sauerampfer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

栗色
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밤색
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sorrel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây me chua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sorrel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अशा रंगाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuzukulağı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acetosa
65 Millionen Sprecher

Polnisch

szczaw
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щавель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

măcriș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οξαλίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

suring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ängssyra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sorrel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von szczaw

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SZCZAW»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «szczaw» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe szczaw auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SZCZAW» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von szczaw in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit szczaw im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
Szczaw kobyli. Rumex. Grindwurtz. Wielorakie iego znajome są rodzaie, ktorych wszystkich korzenie maią moc laxuiącą, i są prawdziwym rahbarbarum tylko kraiowym. Pospolitego szczawiu wszędzie rosnącego korzenie służą wewnętrznie ...
Jan K. Kluk, 1788
2
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 1 - Strona 116
Szpinak można utrwalić przez zamrożenie. Najbardziej rozpowszechnioną odmianą szpinaku jest Matador. Szczaw ma wydłużone, jasnozielone i soczyste liście. Zawiera znaczne ilości witaminy C i składników mineralnych (rys. 23 i 24) oraz ...
Aleksandra Procner, 2005
3
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 496
folius L., szczaw tçpolistny, a. Rumex acetosa, szczaw zwyczajny' [8+32] V64v (2), 83 kobyli szczaw 'Rumex obtusifolius L., szczaw tçpolistny' [24: 12+12] I81d, V87v, 105v;kobyli okragly szczaw 'ts.' [2] о / 73a, b; kobyli szczaw ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
4
Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne
Rumex acetosa, Szczaw zwyczajny. Folium, Herba, Radix Rumicis acetosae, Liść, Ziele, Korzeń szczawiu zwyczajnego. Rumex acetosella, Szczaw polny. Folium, Herba, Radix. Rumicis acetosellae, Liść, Ziele, Korzeń szczawiu polnego.
Uniwersytet Łódzki, 1963
5
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
rzonym dwukrotnie przesadzeniu, pilném opielaniu i podlewaniu, znajdzie się w trzecim roku szczaw przyswojony, w niczém nieróżniący się od ogrodowego. Jest wszakże gatunek okrągło-liściowy, włoskim zwany, który uważać należy za ...
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Ampfer, Sauerampfer, m. der, szczaw, ziele kwaskowate, Lat.rumex, L. Blutadriger – szczaw' krwawy, Hgn, Lat. rumex ... crispus; spizblättriger – szczaw' kobyli, Hgn, Jundz., Kl., .ostrolišci, kobyli pocisk, Hgn, Lat. rumex acutus; stumpfblättriger ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
Szczaw ltar//nor.ski,/B. шах-Шиша: valois врага—[апceolatis, omnibus grani/eris, subulato-dentatis: stilzulis longissimis; verticillis densis, folios-is,- foliis lanceolatolinearibus. Lodygi liczne, .Hokciowe i Wyìsze; liscie lancetowate, równoqukie; ...
Józef Jundziłł, 1830
8
Zródła mineralne Galicy: poglad na ich rospołozenie, sklad chemiczny ...
licznych stosowana często niemal do wszystkich szczaw galicyjskich. Nazwy, które tutaj stosujemy , szczaw solankowych i wapiennych mają przynajmniej tę korzyść przed innemi, iż będąc krótszemi wyrażają od razu główny charakter wody.
Władysław Szajnocha, 1891
9
Sredniowieczna historya naturalna w Polsce: Symbola ad historiam ...
... szawina 107. szczaw 152. szczaw domowy 152. kobyli szczaw 153. szczaw koñski 155. koñski szczaw 153. okragly szczaw 153. ostry szczaw 153. szczaw polny 152. szczaw swojski 152. zajeczy szczaw 219. szczawy 152. kobyli szczawy ...
Józef Tomasz Rostafiński, 1900
10
Testy i zadania z rozwiązaniami. Kucharz - Strona 26
A. Mięso, warzywa, ziemniaki, szczaw. B. Mięso, szczaw, warzywa, ziemniaki. C. Szczaw, ziemniaki, warzywa, mięso. D. Mięso, ziemniaki, szczaw, warzywa. 26. Puszka zielonego groszku waży 400 g. Masa produktu bez zalewy wynosi 240 g.
Marzanna Teresa Zienkiewicz, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SZCZAW» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff szczaw im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rośnie znaczenie gospodarcze szczawiu – jak uprawiać to warzywo?
Szczaw jest coraz chętniej spożywany w naszym kraju. Warzywo to ma niewielkie wymagania klimatyczne i może być uprawiane na różnych typach gleb. «SadyOgrody.pl, Okt 15»
2
Drożdżówkowy ferment w koalicji! Piechociński: „Przesympatyczny …
A co ze słynnym szczawiem i mirabelkami? Czy nie zasługują na poczesne miejsce w szkolnych sklepikach?! Pominięcie przez wicepremiera kultowych dla ... «wPolityce.pl, Okt 15»
3
Szczaw właściwości, witaminy i uprawa. Przepisy na potrawy ze …
Szczaw jest rośliną, którą jedni kochają, inni nienawidzą. Niektórzy traktują ją wyłącznie jako chwast, inni cenią ze względu na właściwości odżywcze – głównie ... «Portal ekologiczny, Sep 15»
4
Wilczy apetyt Niesiołowskiego. Za młodu mirabelki i szczaw, teraz …
Szczaw i mirabelki, jako rozwiązanie problemu głodnych dzieci w Polsce, będą się ciągnąć za Stefanem Niesiołowskim jeszcze bardzo długo. W tym kontekście ... «wPolityce.pl, Jun 15»
5
Szczaw - zdrowy, ale nie dla każdego
Niepozorne listki szczawiu, porastające łąki i pastwiska, są kopalnią witaminy C oraz innych witamin. Roślina ta zawiera również duże ilości szczawianów, które ... «Wirtualna Polska, Jun 15»
6
Makaron ze szczawiowym pesto
Można go jeść na surowo, prosto z pola, w kanapkach i sałatkach, gotowany, smażony, duszony, gotowany. Szczaw to bogactwo witamin C, A, żelaza, wapnia i ... «Portal ekologiczny, Mai 15»
7
Menu dla nas? Szczaw i mirabelki. Dla nich? Ośmiornica i kawior
Marek Belka, Bartłomiej Sienkiewicz i Sławomir Cytrycki pojedli sobie przystawek i popili alkoholi za 2000 zł. Na stole były ogony wołowe i gotowana ośmiornica ... «Niezalezna.pl, Jun 14»
8
Kempa przebrana za szczaw puszcza oko do Senyszyn, Biedroń …
Kempa przebrana za szczaw puszcza oko do Senyszyn, Biedroń paraduje w szpilkach, a Róża Thun ściska Godsona udającego Zorro... Sprawdź, jak bawili się ... «wPolityce.pl, Feb 14»
9
Spektakl „Szczaw, frytki” zastąpi „Piszczyka” podczas wieczoru …
Uwaga! 31 grudnia zmiany w repertuarze Teatru Polskiego. Spektakl „Szczaw, frytki” zastąpi „Piszczyka” podczas wieczoru sylwestrowego. «Głos Wielkopolski, Jan 14»
10
Rozgoryczeni rodzice do Stefana Niesiołowskiego: "Wstyd i hańba …
Wstyd i hańba! Niech pan idzie szczaw zrywać! - krzyczeli do Stefana Niesiołowskiego rozgoryczeni rodzice po przegranym głosowaniu w sprawie referendum ... «Wirtualna Polska, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Szczaw [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/szczaw>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż