Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alazán" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALAZÁN

La palabra alazán procede del árabe hispánico *alaṣháb, la cual a su vez procede del árabe clásico aṣhab.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALAZÁN AUF SPANISCH

a · la · zán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALAZÁN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alazán kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALAZÁN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alazán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sauerampfer

Alazán

Alazán war ein musikalisches Duett, das von Anfang an von Aroa, Sara und Encarna, Tochter, Schwester und Nichte von Juan Salazar, Mitglied von Los Chunguitos und seinen Schwestern Toñi Y Encarna, gegründet wurde. In den Anfängen waren sie ein Trio, bis zum Jahr 2003, in dem Aroa die Entscheidung getroffen hat, die Gruppe zu verlassen. Im Jahr 2000 gewannen sie das Benidorm Festival mit Alcanzarás la Luna, ihren ersten Erfolg und den Titel ihres ersten Albums von Daniel Muneta, der das damalige Trio nannte. Mit reach der Mond blieb fünfte in "Eurocanción", wo sie durchgeführt, um Spanien im Eurovision Song Contest zu vertreten. Anschließend registriert 4 weitere Jobs, die letzte von denen sagen, was sie sagen. Im Dezember 2013 gibt Sara bekannt, dass sie das Duo verlässt, um eine Karriere als Solistin zu beginnen. Alazán era un dúo musical formado en sus comienzos por las madrileñas Aroa, Sara Y Encarna, hija, hermana y sobrina respectivamente de Juan Salazar, componente de Los Chunguitos y de sus hermanas Toñi Y Encarna. En sus inicios fueron un trío, hasta el año 2003 en que Aroa tomó la decisión de dejar el grupo. En el año 2000 ganaron el Festival de Benidorm con Alcanzarás la Luna, su primer éxito, y título de su primer álbum producido por Daniel Muneta, el cual puso el nombre al entonces trío. Con Alcanzarás la Luna quedaron quintas en "Eurocanción", donde se presentaron para representar a España en el festival de Eurovisión. Posteriormente registraron otros 4 trabajos más, el último de los cuales Digan lo que digan. En diciembre de 2013 Sara anuncia que deja el dúo para comenzar una carera como solista.

Definition von alazán im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sauerampfer im Wörterbuch wird von einer Farbe gesagt: Mehr oder weniger rot oder Zimt sehr ähnlich. Es gibt Sorten dieser Farbe, wie z. B. heller Sauerampfer oder gewaschen, klar, golden oder orange, weinig, geröstet usw. Eine andere Bedeutung von Sauerampfer im Wörterbuch wird auch besonders von einem Pferd oder einer Stute gesagt: Das hat das Sauerampferhaar. La definición de alazán en el diccionario castellano es dicho de un color: Más o menos rojo, o muy parecido al de la canela. Hay variedades de este color, como alazán pálido o lavado, claro, dorado o anaranjado, vinoso, tostado, etc. Otro significado de alazán en el diccionario es también dicho especialmente de un caballo o de una yegua: Que tiene el pelo alazán.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alazán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALAZÁN


almotazán
al·mo·ta·zán
holgazán
hol·ga·zán
tepozán
te·po·zán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALAZÁN

alatinada
alatinadamente
alatinado
alatón
alatonero
alatrón
alauda
alaude
ala
alauita
alauseña
alauseño
alavanco
alavense
alavés
alavesa
alazana
alazano
alazo
alazor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALAZÁN

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

Synonyme und Antonyme von alazán auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALAZÁN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alazán» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von alazán

MIT «ALAZÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alazán anaranjado caballo canela potro rojizo vinoso yegua alazán dúo musical formado comienzos madrileñas aroa sara encarna hija hermana sobrina respectivamente juan salazar componente chunguitos hermanas toñi inicios fueron trío hasta dicho color menos rojo parecido variedades este como pálido lavado claro dorado tostado otro también especialmente tiene pelo viejo equitación obstante distinguimos cuatro variantes blanco mate sucio porcelana rosado leonado frecuente muchas tonalidades ordinario oscuro nbsp economia general casa campo baca clin mismo blanca rrenos colérico bayo tuviere vnas manchas blancas nacen

Übersetzung von alazán auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALAZÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von alazán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alazán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alazán» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酢浆草
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alazán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sorrel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार की वनस्पति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حميض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

щавель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alazão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিঙ্গলবর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oseille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

warna merah bata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sauerampfer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

栗色
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밤색
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sorrel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây me chua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sorrel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अशा रंगाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuzukulağı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acetosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szczaw
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щавель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

măcriș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οξαλίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

suring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sorrel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sorrel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alazán

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALAZÁN»

Der Begriff «alazán» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.662 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alazán» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alazán
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alazán».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALAZÁN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alazán» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alazán» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alazán auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «ALAZÁN»

Alazán tostado, antes muerto que cansado.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALAZÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alazán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alazán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La equitación
obstante distinguimos cuatro variantes: blanco mate, blanco sucio, blanco porcelana y blanco rosado. 2) Alazán, de color leonado o rojo, muy frecuente, con muchas tonalidades: alazán claro, ordinario, oscuro, alazán dorado, alazán color ...
Pierre Chambry, 1997
2
Economia general de la casa de Campo
Alazán pelo de Baca con la clin del mismo color , ó blanca, es rrenos. colérico» que el Alazán Bayo ;y si tuviere vnas manchas blancas, que le nacen por la flema, de que abunda, le templaran- mucho el ardor , y fogosidad , y harán bueno al ...
Francisco de la Torre, 1720
3
Real Ordenanza de Cavalleria del Reyno: con las ...
Otro es mas bajo , que llaman alazán claro, el qual es pefado , á caufa de la mucha flema, y no fe da por de buen férvido. También ay alazán toftado , el qual es be- llifsimo , y de mucha eftimacion : es incanfable el Cavallo de efte color , de  ...
José Arcos y Moreno, 1757
4
Diccionario Akal del Color
Entre las coloraciones, combinaciones y esquemas cromáticos basados en este coloris— mo destacan: COLORACIONES ESPECÍFICAS: Í alazán claro (clara, naranja amarillenta y moderada). Véase alazán Í alazán dorado o anaranjado ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
Caras y caretas
Mío Mió ... G. Saravia Agil Garabito ... Regente ... Bonavista Paladín Vladimir .. Bertoldu ... zaino Id W Id alazán zaino alazán zaino alazán fd zaino 'alazán I zaino 'alazán zaino 2 56.G. Hermlt.. 2 bd'J'áwQrs 2 5í¡ PilÜtn '2 bü Xeñpoiis .... 2 56 '.
6
Estructura, etnología, anatomía y fisiología. Zootecnia. ...
El grado de pigmentación de estos pelos es muy amplio, dando lugar a muchas tonalidades o variedades, las cuales, de mayor a menor intensidad, son: el alazán tostado u oscuro, debido a la acumulación máxima de pigmento en las ...
Carlos Buxadé Carbó, 1995
7
Apuntes sobre Tesio: El mago de Dormello
PELAJ ES Y ALZADA En sus escritos, Tesio dedicó muchas hojas al estudio de los pelajes, en especial del tordillo, basándose en la Ley de Mendel Siendo el zaino una pelaje dominante y el alazán recesivo, sus conclusiones en los tiempos ...
RamÍrez, Jorge Alberto
8
Duende por nueve lunas
El hombre Una vez llegó un hombre de a caballo. Montaba un alazán. Llevaba apero con adornos de plata. Aquel jinete le hablaba a su alazán (y el alazán bajaba la cabeza.) Desde los médanos el potrillo pampa preguntó: -Papá... el alazán ...
Carlos Joaquín Durán, 2006
9
Cuentos de amor, de locura y de muerte
Entonces usó del viejo camino que con el alazán habían formado a lo largo de la línea del monte. Y aquí estaba la causa del trastorno del alazán: la entrada de la senda formaba una línea sumamente oblicua con el camino de los caballos, ...
Horacio Quiroga, 2013
10
Horacio Quiroga. Cuentos esenciales
El alambre de púa Durante quince días el caballo alazán había buscado en vano la senda por donde su compañero se escapaba del potrero. El formidable cerco, de capueral —desmonte que ha rebrotado inextricable—, no permitía paso ni ...
Quiroga, Horacio

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALAZÁN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alazán im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Club Hípico Alazán
La Escuela de Equitación San Cosme está situada dentro de las instalaciones del Club Hípico Alazán, Club reconocido nacional e internacionalmente, ... «Faro de Vigo, Jun 16»
2
El Alazán anduvo al trote en San Lorenzo
Alumni le ganó fácil a Red Star y mantiene el segundo lugar en la B Rosarina. Este viernes por la noche se disputó gran parte de la fecha 17. Escrita por: ... «CasildaPlus, Mai 16»
3
Mosconi volvió a su nivel
Conducido por “Tatú” Morán, el alazán de Juan Bethencourt venció a Euzko de Mau Mau. Volvió a su mejor nivel y consiguió la victoria más importante desde ... «La Gaceta Tucumán, Mai 16»
4
El Alazán: los pecados de la carne (Artículo de Opinión)
Caracas, 28 de febrero de 2016.- Desde su nacimiento, en los oscuros pasillos del siglo XIX, la burguesía venezolana ha sido un agregado social asociado a la ... «Venezolana de Televisión, Feb 16»
5
Por esta razón "El Alazán" se convirtió en tendencia en Twitter …
Desde la noche de este viernes y durante la mañana del sábado, el nombre del restaurante "El Alazán" ha escalado en las tendencias de Twitter, ... «Informe21.com, Feb 16»
6
Al menos tres restaurantes del Este de Caracas señalados como …
... (sin dar su nombre) desvió aproximadamente 40 toneladas de carne importada a restaurantes como El Alazán, Burguer Shack y Pequeña Suiza de el Hatillo. «Efecto Cocuyo, Feb 16»
7
Identifican accionista de empresa privada que destinaba alimentos …
A través de su cuenta oficial en la red social Twitter, detalló que más de 40 toneladas de carne importada fueron desviadas a restaurantes como El Alazán, ... «Aporrea, Feb 16»
8
Indian Surge hizo todo fácil
El alazán de Rubén Orlando Campero se adjudicó el especial “90° Aniversario de la Sociedad Sirio Libanesa” y quedó a sólo 1/5 del récord que ostenta ... «La Gaceta Tucumán, Dez 15»
9
Varios conciertos en las fiestasde Os Castros se anulan por …
Alazán cancela el espectáculo de hoy al no recibir su caché. ... compañía, la empresa Galicia Espectáculos, y el representante de los grupos Camela y Alazán. «La Opinión A Coruña, Sep 15»
10
El Alazán acoge el Campeonato Gallego, con setenta jinetes
Más de setenta jinetes de todas las categorías iniciarán hoy su participación en el Campeonato Gallego de Hípica que se disputará hasta el domingo en el Club ... «Faro de Vigo, Sep 15»

BILDER ÜBER «ALAZÁN»

alazán

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alazán [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alazan>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z