Lade App herunter
educalingo
szczepanie

Bedeutung von "szczepanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SZCZEPANIE AUF POLNISCH

szczepanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SZCZEPANIE

chapanie · chlapanie · chlipanie · chlupanie · chrapanie · chrupanie · chryste panie · ciapanie · ciepanie · ciupanie · clapanie · cpanie · czerpanie · czlapanie · dospanie · dosypanie · drapanie · kapanie · klapanie · klepanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SZCZEPANIE

szczennosc · szczep · szczepa · szczepac · szczepak · szczepan · szczepanik · szczepanski · szczepek · szczepic · szczepic sie · szczepiciel · szczepienie · szczepienny · szczepionka · szczepionkowy · szczepka · szczeponog · szczeponogi · szczepowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SZCZEPANIE

kopanie · lapanie · lupanie · lypanie · nasypanie · nieprzespanie · niespanie · niewyspanie · obsypanie · obszarpanie · ochlapanie · odklepanie · odkopanie · odlupanie · odsypanie · okapanie · okopanie · osypanie · oszarpanie · otupanie

Synonyme und Antonyme von szczepanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SZCZEPANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

szczepanie ·

Übersetzung von szczepanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SZCZEPANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von szczepanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von szczepanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «szczepanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斯蒂芬·
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Stephen
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stephen
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्टीफन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ستيفن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Стивен
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Stephen
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্টিফেন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Stephen
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Stephen
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stephen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スティーブン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스티븐
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Stephen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Stephen
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்டீபன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्टीफन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Stephen
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Stephen
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

szczepanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Стівен
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stephen
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Στέφανος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Stephen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Stephen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Stephen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von szczepanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SZCZEPANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von szczepanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «szczepanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe szczepanie auf Polnisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «SZCZEPANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von szczepanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit szczepanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
KAZANIA I HOMILYIE NA SWIĘTA UROCZYSTSZE, Tákże POGRZEBY DLA ...
Niemafz dugi dobrego, ktoryby fic Panuakomodowad niechciat, Paniet Chriftus, iuga Szczepan. Муslifobie Szczepan Swicty: Pan moyieft орока, іeft kamien, gdyby mufig te2 przypodoБас - zkamienied. Wуйucha die Pan Szczepanie, oto cic iuz ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
2
W nieustajacej trosce o polską diasporę: tom studiów historycznych i ...
Damian Zimoń HOMILIA Z OKAZJI JUBILEUSZY KSIĘDZA ARCYBISKUPA SZCZEPANA WESOŁEGO, 24 PAŹDZIERNIKA 2011 ROKU Eminencje, Ekscelencje, Bracia w Chrystusowym kapłaństwie, osoby konsekrowane i wszyscy ...
Roman Nir, ‎Marek Szczerbiński, ‎Krzysztof Wasilewski, 2012
3
Kazania na swieta calego roku W. X. Jakuba Filipowicza. Po smierci ...
P/l 1 1 1. Deus laudem meam netacheris, quia o peccatoris, & doloft füper me •pers tuw eft. APaweł S. obierał śmierć raczey, niżeli, żeby kto notę prácom iego Apoftolíkim zadał. Idźie zátym, że gdy S Szczepan; ták ćię[zką ránę ná nie winnośći, ...
Jakub Filipowicz, 1728
4
Kamieńcowie z Kamienia na Woźnikach - Strona 7
Szczepan (Stefan) z Kamienia na Woźnikach i Lubszy Kamieniec Najstarszą wzmianką o Szczepanie z Kamienia Kamieńcu odnajdujemy z pergaminowym dokumencie z 12 kwietnia 1502 roku, wystawionym w Opolu przez Jana, księcia ...
Bernard Szczech, 2011
5
Ksiądz Szczepan Szydelski (1872 - 1967): polityk i działacz społeczny
Szczepan Szydelski w teologii katolickiej i w ruchu chrześcijańsko-społecznym XIX/XX w. nie doczekał się dotąd osobnej monografii. Jeszcze za jego życia ukazywały się okolicznościowe biogramy bądź jubileuszowe dedykacje, omawiające ...
Józef Wołczański, 1992
6
Kronika wegierska na poczatku wieku 12., Kronika czeska na poczatku ...
obudziwszy sig przyzwal Biskupa i opowiedziak mu obiawienie. (73) Bydz musi powtórna 7ona S. Szczepana, gdy? trudno zeby matka Henryka czyli Emeryka, zmarlego doroslym i ozenionym mogla Bydz ieszczephodna, po $mierci tego?: m ...
[Anonymus AC10038151], 1823
7
Między kryzysem, a współpracą: - Strona 195
Szczepan. Urlik. Konflikt. gazowy. narzêdziem. zwiêkszenia. rosyjskich. wp3ywów. w. Europie. Bezpieczeństwo energetyczne jest obecnie kluczową sprawą dla gospodarki państwowej. Niedobór surowca naturalnego, jakim jest gaz, ...
Marcin Lasoń, 2010
8
Znivo zolte zwybranego cnot swietych ziarna albo kazania na ...
Ná dżień S. Szczepana.' , 445 chęceniem innych, ná męczeńftwo zá Chryftufa pofzedl. On naypierwfzy we krwi fię męczeńíkley ochynał Szczepan nietylko z Imienia Koroná, àley z przewagi Xiażę, Pryncypał wfzyftkich Męczennikow. Pierwfzy ...
Maciej Muchowski, 1730
9
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida Dawidowicza
Natenczas staje przed nimi Szczepan ś. i przykładem swoim zachęca i wzmacnia ich , dając im do poznania, że mestwo i stałość w wierze chrystusowej jest jedyną i nieomylną drogą do zwyciestwa i chwały. Odtąd wszyscy męczennicy stale ...
Dawid Dawidowicz, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SZCZEPANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff szczepanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pochwała zwykłego życia. "Dygot" Jakuba Małeckiego
Mowa o Wicie Szostaku, Łukaszu Orbitowskim i, rzecz jasna, Szczepanie Twardochu, bodajże najgłośniejszym z przykładów. Do tego grona zaliczyć należy ... «GazetaPrawna.pl, Okt 15»
2
Twardochgate, czyli pisarz w mercu. Orliński: "Szczepanie, zjedz te …
Szczepan Twardoch na Facebooku pochwalił się, że został "ambasadorem" znanego niemieckiego producenta samochodów. Pisarz chciałby zjeść ciastko i ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
3
Gala Artystyczna „SIĘ DZIAŁO 2015″ w iławskiej Dwójce
II D - recytacja wiersza Ewy Mleko „O Szczepanie, co żył w bałaganie” (op. p. G. Wiącek) - Filip Rybiński kl. VI d - recytacja wiersza Sergiusza Michałkowa ... «Gazeta Olsztyńska, Jun 15»
4
Na dobre i na złe. Agata zakochana w Szczepanie, ale ukrywa …
Co będzie z Agatą i Szczepanem? Czy zakochani trafią w końcu do łóżka? I jak rozwinie się ich związek w nowych odcinkach ''Na dobre i na złe'' po wakacjach ... «SE.pl, Mai 15»
5
Od lat z Polonią
Szczepanie Wesołym, który 14 stycznia otrzymał tytuł doktora h.c. UŚ, mówił ks. prof. Jerzy Myszor, laudator. Od lat z Polonią Joanna Juroszek /Foto Gość Tuż ... «Gość Katowicki, Jan 15»
6
"Biskup na walizkach" doktorem UŚ
Szczepanie Wesołym, który otrzymał w środę tytuł doktora honoris causa UŚ, mówił ks. prof. Jerzy Myszor, autor laudacji. "Biskup na walizkach" doktorem UŚ ... «Gość Katowicki, Jan 15»
7
Obrazy matki i córki na XX Dniach Piotrkowa Kujawskiego
Talent artystyczny zapewne odziedziczyła po ojcu Szczepanie (1913-1967) cenionym inowrocławskim rzeźbiarzu i malarzu. On też udzielał jej jak wspomina ... «Wiadomosci 24, Jul 14»
8
Tunel im. generała Maczka
Wójt tej gminy Kazimierz Szczepanie całym sercem popiera pomysł i zapowiada wystąpienie o takie opinie. Niezbędne będzie współdziałanie rad Jordanowa i ... «wPolityce.pl, Jun 14»
9
Chrześcijaństwo jest religią świadków Chrystusa
A dzisiaj, myśląc o tych dwóch ikonach – umierającym Szczepanie i uciekających chrześcijanach, idących na cały świat, by uniknąć prześladowań, postawmy ... «Nasz Dziennik, Mai 14»
10
Święty Szczepan, czyli kto?
Łukasz w swoich Dziejach Apostolskich bardzo wyraźnie pisze, że na Szczepanie zogniskowało się wzburzenie Żydów uczęszczających do synagogi ... «Deon.pl, Dez 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Szczepanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/szczepanie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE