Bedeutung von "szkwalowy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SZKWALOWY AUF POLNISCH

szkwalowy

ÜBERSETZUNG VON SZKWALOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von szkwalowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von szkwalowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «szkwalowy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: szkwalowy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: szkwalowy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: szkwalowy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: szkwalowy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: szkwalowy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: szkwalowy
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: szkwalowy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: szkwalowy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: szkwalowy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: szkwalowy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: szkwalowy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: szkwalowy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: szkwalowy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: szkwalowy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: szkwalowy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: szkwalowy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: szkwalowy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: szkwalowy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: szkwalowy
• Polnisch: szkwalowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: szkwalowy
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: szkwalowy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: szkwalowy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: szkwalowy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: szkwalowy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: szkwalowy

8 BÜCHER, DIE MIT «SZKWALOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von szkwalowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit szkwalowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 357

... Gdy bylismy na plazy, nagle zachmurzylo siç i po- wial zimny szkwalisty wiatr. Polqczenia: • Szkwalisty wiatr, wicher. podmuch. Bliskoznaczne: huraganowy, sztormowy, pory- wisty. szkwalowy, gwaltowny. szkwal ze szwedzkiego skval przez ...

Halina Zgółkowa, 2002

Prace i studia Instytutu Geograficznego UW.

Wietrzyca -> wir powietrzny. Williem -*□ williwaw. Williema -> williwaw. Willie-wa ->□ williwaw. Williwau -> williwaw. Williwaw — bardzo silny wiatr szkwalowy typu bory w ciesninie Magellana, wystepujacy szczególnie w zachodniej jej czçsci; ...

Uniwersytet Warszawski. Instytut Geograficzny, 1977

Dziennik z Północy - Strona 320

Z początku nie mogliśmy się zorientować, co się stało, zanim nie domyśliliśmy się, że wiatr z tęgiego, równego zmienił się w szkwałowy. Kapitan zwlekał, zwlekał, wreszcie nie wytrzymał, kazał zrzucać też grot, żeby dalej płynąć na samym ...

I︠U︡riĭ Kazakov, 1979

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 386

szkwalowy przym. od szkwal: Chmury szkwalowe. Szkwalowa szybkoáé wiatru. szlaban m IV, D. -u (-a), Ms. ~nie; Im M. -y «rucho- ma bariera stuzaca do zamykania i otwierania drogi na przejazdach kolejowych, rogatkach, na granicy, w miej- ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...

S,S szkutnic-two S,S,S [szkutnicz-(y)] S.SAd SZKWAŁ [szkwal'-isty] SAd [szkwał-owy] S,Ad SZLABAN [szlaban-owy] S^Ad [ szlabanow- (y) ] uż. rzecz. S^d.S SZLACHTA szlachć-ic szlachć<>-anka [ szlachcianecz-ka] [szlachć-ura] [szlachet-ka] ...

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

W służbie boga wojny - Strona 205

Na lewym brzegu Wisły oba dywizjony prowadziły szkwałowy ogień. Pod osłoną zadymienia piechota i saperzy podnosili łodzie, spuszczali je na wodę i spiesznie odbijali od lądu. Początkowo nieprzyjaciel, zdezorientowany dymną zasłoną ...

Włodzimierz Muś, 1983

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1215

... cy sic budowa. marych jednostek plywajacych» • szkutniczy < od szkuta > SZkwat szkwatu, szkwale, lm szkwab/, mrz «naghy, silny i krótkotrwaly wiatr wystepujacy nad obszarami mórz i oceanów» • szkwalowy < ang. squall > SZlaban I -nu, ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

P-Ż - Strona 414

... schooner szkuta sf mar. barge szkutnictwo sn singt mar. boatbuilding szkutniczy adj boatbuilder's; shipwright's szkutnik sm boatbuilder; shipwright szkwalisty adj squally (weather) szkwał sm G. wu squall; flaw szkwałowy adj squall (cloud etc.); ...

Jan Stanisławski, 1978