Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "szkwalisty" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SZKWALISTY AUF POLNISCH

szkwalisty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SZKWALISTY


bablisty
bablisty
bezmulisty
bezmulisty
bielisty
bielisty
cielisty
cielisty
cieplisty
cieplisty
cyrklisty
cyrklisty
drobnokroplisty
drobnokroplisty
dwukolisty
dwukolisty
falisty
falisty
fredzlisty
fredzlisty
gestolisty
gestolisty
grubokroplisty
grubokroplisty
kalisty
kalisty
klinolisty
klinolisty
kolisty
kolisty
koralisty
koralisty
kroplisty
kroplisty
kulisty
kulisty
marglisty
marglisty
maslisty
maslisty

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SZKWALISTY

szkopul
szkorbut
szkot
szkotka
szkotowy
szkrab
szkrabik
szkud
szkudla
szkulepa
szkuna
szkuner
szkunka
szkuta
szkutnictwo
szkutniczy
szkutnik
szkwal
szkwalowy
szkwał

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SZKWALISTY

mglisty
mielisty
mietlisty
molisty
mulisty
namulisty
niekulisty
niesmolisty
odcinek kuli odcinek kulisty
okolisty
oparzelisty
otchlisty
perlisty
perlowoszklisty
piorun kulisty
polisty
polkolisty
polkulisty
pomglisty
popielisty

Synonyme und Antonyme von szkwalisty auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SZKWALISTY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von szkwalisty auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SZKWALISTY

Erfahre, wie die Übersetzung von szkwalisty auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von szkwalisty auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «szkwalisty» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狂风
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

turbulento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

squally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डरावना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاصف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шквалистый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tempestuoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝড়ো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

orageux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengejut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

böig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スコールの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

험악한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

squally
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có gió thổi từng cơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புயல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

squally
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boralı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

squally
65 Millionen Sprecher

Polnisch

szkwalisty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шквалистий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

squally
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θυελλώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buiig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

byig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

squally
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von szkwalisty

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SZKWALISTY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «szkwalisty» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe szkwalisty auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SZKWALISTY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von szkwalisty in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit szkwalisty im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 357
Por. rzemieslnik; specjalista. szkwalisty poch, od szkwal; przym.; szkwalista. szkwaliste; nie stopniuje sie; meteorologiczny ..o wietrze: taki, który przy- pomina szkwal, jest podobny do naglego, sil- nego, porywistego wiatru morskiego": Gdy ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Bioklimatyczne uwarunkowania rekreacji i turystyki w Polsce:
Burza, silny szkwalisty wiatr. Szkwał, ulewa, burza, możliwy grad i trąby. Białawe niebo w ciągu dnia, Czerwone niebo o wschodzie Słońca. Pomarańczowoczerwone niebo po zachodzie Słońca Złotawa barwa nieba po zachodzie Słońca.
Krzysztof Błażejczyk, 2004
3
Pierwsza dookoła świata - Strona 166
Znów wiercił się dookoła róży kompasowej, był szkwalisty i złośliwy. Przewalały się granatowe chmurzyska, od których wiało bardzo mocno, potem drobne zacinające deszczyki i znów granatowe chmury wędrowały na wschód. Horyzont był ...
Krystyna Chojnowska-Liskiewicz, 1979
4
Pełny wiatr - Strona 194
Bractwo czeka tutaj, bo na Małym Zalewie także dmie, nie puszczą żadnej z kryp. Póki duj karku nie skręci. Ale my... akurat byśmy śródlądową zdążyli. Jakoż wiatr za Nowym Warpnem był ostry, szkwa- listy i na płyciznach piętrzył falę wysoką, ...
Leszek Prorok, 1987
5
Samotny rejs Opty - Strona 72
Tymczasem musiałem powoli pchać się pod wiatr szkwalisty, nierówny, niosący chmury, z których zaczęła siec zimna mżawka. Po chwili byłem tak mokry, jakbym nurkował w ubraniu, ale i koniec wielkiego mola „generalissimo Franco" miałem ...
Leonid Teliga, 1976
6
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...
S,S szkutnic-two S,S,S [szkutnicz-(y)] S.SAd SZKWAŁ [szkwal'-isty] SAd [szkwał-owy] S,Ad SZLABAN [szlaban-owy] S^Ad [ szlabanow- (y) ] uż. rzecz. S^d.S SZLACHTA szlachć-ic szlachć<>-anka [ szlachcianecz-ka] [szlachć-ura] [szlachet-ka] ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
7
Przygoda mojego życia - Strona 140
Wiatr zaczął przybierać na sile, zmienił kierunek na - zachodni i stał się szkwalisty. Barometr wyraźnie opadał, zapowiadając sztorm. Konwój nadciągnął punktualnie i zagarnął kilkanaście czekających na redzie statków, bez zatrzymywania się ...
Edward Gubała, 1973
8
Kajakiem do Indii - Strona 27
Powiał szkwalisty, silny wiatr w dobrym dla nas kierunku. Postanowiłem wypróbować żagle. Koledzy protestowali, żałując czasu, lecz uparłem się — robię swoje. Wiatr nie dał na siebie długo czekać i skoro tylko banderka furknęła na liku*, ...
Wacław Korabiewicz, 1972
9
Maritime dictionary Polish-English - Strona 216
re topsail schooner szkuta (/) barge szkutnietwo (n) boatbuilding szkutnik (m) boatbuilder, shipwright, US ceiler, planker szkwalisty (a) squally szkwal (m) squall ~- bialy white squall ~ czarny black squall szlak (ih) morski ...
Szymon Milewski, ‎T. Zadrożna, 1965
10
Wspaniały świat żeglarstwa: z dziejów żeglarstwa w Polsce i na świecie
Niosąc przy szkwalistym wietrze zbyt wiele żagli „Columbia" otrzymała krótko po starcie podmuch, który przylepił ją do wody. Załoga pewna wywrotki przygotowywała się do skoku za burtę, jacht podniósł się jednak i pożeglował dalej.
Włodzimierz Głowacki, 1972

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SZKWALISTY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff szkwalisty im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Transgascogne: Kowalczyk 9. po awarii bomu w I etapie
Nie spałem wcale, większość trasy sterowałem ręcznie, bo przy szkwalistym wietrze i postawionym spinakerze trzeba było bardzo uważać” – dodaje. «Zagle, Jul 15»
2
Ford Kite Cup 2015: Puchar Polski w kitesurfingu ZDJĘCIA
W drugim dniu zawodów wiatr był bardzo szkwalisty, o sile od 8 do 23 węzłów, ale na tyle mocny aby rozegrać kolejne cztery wyścigi. Zwycięzcą wszystkich ... «Zagle, Jul 15»
3
Polski Korsarz w cieniu austriackich szczytów Alp
W szkwalistym wietrze udaje nam się trochę powalczyć. Hitem okazuje się trzeci wyścig, gdzie dzięki „prywatnym podmuchom” kończymy na najwyższym dla ... «Zagle, Jun 15»
4
Załoga Narwal Sails, Bartosz MakaŁa i Łukasz Skrzycki …
Udało się rozegrać trzy biegi przy zmiennym szkwalistym wietrze. Na najwyższym stopniu podium, wygrywając 4 z 6 wyścigów, stanęła załoga Bartosz Makała i ... «Zagle, Okt 14»
5
Puchar Starosty Poznańskiego w Kiekrzu - relacja
Słońce przebijające się zza zasłony cumulusów zapewniało przyjemne ciepło przy dość szkwalistym zachodnim wietrze 4 B. Pierwsze startowały 505. Korsarze ... «Zagle, Aug 14»
6
Na Zatoce Gdańskiej regaty gonią regaty
Kolejnego dnia wiatr zmienił kierunek, akwen był bardzo płaski, a wiatr szkwalisty i kręcący. Podczas 3 wyścigów było sporo wywrotek i zdarzały się awarie ... «trojmiasto.pl, Jul 14»
7
Regaty "Trzy Mola". Katamarany podbiły Sopot
W niedzielę wiatr zmienił kierunek, akwen był bardzo płaski a wiatr był szkwalisty i kręcący. Podczas 3 niedzielnych wyścigów było sporo wywrotek i zdarzały się ... «Zagle, Jul 14»
8
Sputnik II płynie dookoła świata - pierwsza relacja
Tak. To znaczy, że postoimy tu pewnie jeszcze dwa, trzy dni. Mietek wysłał sms z prognozą i wynika z niej, że zachodni szkwalisty wiatr powieje przynajmniej do ... «Zagle, Mai 14»
9
Tomek Janiak na kitesurfingowych testach w RPA
... spotów w Cape Town trafialiśmy raczej na płaską wodę, w zależności od siły wiatru, miejsca oraz prądów - większy lub mniejszy czop, raczej szkwalisty wiatr. «Zagle, Mär 14»
10
V Regaty Northman Cup - jak zawsze perfekcyjne
Przy wietrze 4B a w porywach nawet do 5B sternicy walczyli na pełnych żaglach. W końcówce regat silny, szkwalisty wiatr pozbawił nawet masztu jedną z załóg! «Zagle, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Szkwalisty [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/szkwalisty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż