Bedeutung von "szparag lekarski" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SZPARAG LEKARSKI AUF POLNISCH

szparag lekarski

WAS BEDEUTET SZPARAG LEKARSKI AUF POLNISCH

Spargel

Szparag lekarski

Spargel - eine Art Staude aus der Spargelfamilie. Kommt natürlich im Mittelmeer und angrenzenden Gebieten vor. Es ist der einzige eßbare Vertreter der Art Spargel und als Kulturpflanze hat sich in der ganzen Welt verbreitet, mit dem größten Produktionszentrum in China heute. Es ist ein Gemüse geschätzt für seinen Geschmack und die Leichtigkeit der Verdauung, aber essbare junge Triebe allgemein bekannt als Spargel oder Spargel. Weiße und grüne Tabs sind im Handelangebot vorhanden, die trotz der Unterschiede die Triebe der gleichen Spezies sind. Die verschiedenen Farben der Sprossen ergeben sich aus verschiedenen Anbaumethoden - die grünen Sprossen wachsen über die Oberfläche des Bodens, und die weißen Sprossen wachsen auf dem Boden. Spargel wird auch als Zier- und Heilpflanze verwendet, obwohl er in Polen seit vielen Jahren nicht in die offizielle Liste der Heilpflanzen aufgenommen wurde. Laut Volksmedizin und Referenzen in der Schönheitsliteratur gelten sie manchmal als Aphrodisiaka.

Szparag lekarski – gatunek byliny z rodziny szparagowatych. Występuje naturalnie w obszarze śródziemnomorskim i na terenach przyległych. Jest jedynym jadalnym przedstawicielem rodzaju szparag i jako roślina uprawna rozpowszechniony został na całym świecie, z największym obecnie ośrodkiem produkcji w Chinach. Jest warzywem cenionym ze względu na walory smakowe i lekkostrawność, przy czym jadalne są młode pędy zwane zwyczajowo szparagami lub wypustkami szparagów. W ofercie handlowej obecne są białe i zielone wypustki, które mimo różnic są pędami tego samego gatunku. Różna barwa wypustek wynika z różnego sposobu uprawy – zielone wypustki wyrastają nad powierzchnię gruntu, a białe rosną przysypane ziemią. Szparag lekarski stosowany jest także jako roślina ozdobna i lecznicza, choć w Polsce od wielu lat nie jest jednak umieszczany w oficjalnym wykazie roślin leczniczych. Według medycyny ludowej oraz wzmianek w literaturze pięknej bywają uważane za afrodyzjak.

ÜBERSETZUNG VON SZPARAG LEKARSKI

Erfahre, wie die Übersetzung von szparag lekarski auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von szparag lekarski auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «szparag lekarski» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 芦笋
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: espárragos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: asparagus
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एस्परैगस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نبات الهليون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: спаржа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: espargos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শতমূলী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: asperges
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: asparagus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spargel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アスパラガス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아스파라거스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: asparagus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: măng tây
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அஸ்பாரகஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शतावरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kuşkonmaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: asparago
• Polnisch: szparag lekarski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спаржа
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sparanghel
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σπαράγγι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aspersies
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sparris
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: asparges

10 BÜCHER, DIE MIT «SZPARAG LEKARSKI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von szparag lekarski in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit szparag lekarski im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Polska Egzotyczna. Część II. Przewodnik - Część 2 - Strona 54

Do najciekawszych gatunków roślin występujących w rezenNacie należą: goździk kropkowany, kocanki piaskowe, centuria pospolita, wrzosowiec pośredni, szparag lekarski, knNawnik wierzbolistny, rutewka żółta, ponikło igłowate, grążel ...

Grzegorz Rąkowski, 2012

Botanika dla wyższych szkół rolniczych - Strona 602

Inne gatunki szparaga hoduje się w domach lub szklarniach dla celów dekoracyjnych. Szparag lekarski jest wieloletnią rośliną kłączastą o pędzie u spodu zdrewniałym, a w górnej części silnie gałęzistym. Liście ma drobne, łus- kowate, które ...

Konstanty Stecki, 1966

Ze studiów nad fitonimami rękopiśmiennych zielników ... - Strona 170

W kazdym ze swych znaczeñ nazwa ma jednak doác ograniczony zasieg terytorialny. Wsród rosyjskich desygnatów wymienia siç szparag lekarski (Asparagus officinalis, L.) (Ann. 52; SRNG XIII 304-5); kolendre siewna^ (Coriandrum sativum, ...

Halina Chodurska, 2003

Roślinność fortyfikacji dawnej Twierdzy Toruń: przewodnik - Strona 52

Do powszechnie znanych gatunków wspólnych dla muraw ksero - termicznych fortów i naturalnych lub półnaturalnych zbiorowisk silnie nasłonecznionych zboczy doliny Wisły należy często uprawiany i dziczejący szparag lekarski (Asparagus ...

Mirosława Ceynowa-Giełdon, ‎Andrzej Nienartowicz, 1994

Cultivated Vegetables of the World: A Multilingual Onomasticon

... (NORWEGIAN) matasparges, asparges; (POLISH) szparag, szparag lekarski; (PORTUGUESE) espargo, aspargo; (ROMANIAN) sparanghel; (RUSSIAN) sparzha obyknovennaja, sparzhasedovnaja, sparzha ovoshtnaja, sparžha aptečnhaja; ...

Stanley J. Kays, 2011

Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 1216

ski Szpic ... z tego składu. szparag, bylina z rodziny liliowatych; liście przekształcone w łuski, a ich funkcje pełnią zielone galęziaki; sz. lekarski uprawiany w tzw. szparagamiach jako warzywo; z podziemnych kłączy, zw. karpami, ...

Marta Arasimowicz, 1997

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 402

szpanerstwo szparag la. ... Por. narzad. szparag z iacinskiego asparagus przez wloski asparago; rzecz. ... Pofq- czenia: a Szparag lekarski 'roslina rosnaca dziko lub uprawiana na wiçkszej czçsci kuli ziemskiej, równiez w Polsce; bylina dwu- ...

Halina Zgółkowa, 2002

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 393

Uszczelnié, zatkac szparç. szparag m III, D. -a. ... rosliny ozdob- ne (asparagusy)» A Szparag lekarski «Asparagus officinalis, gatunek szparaga uprawiany jako warzywo, о jadalnych mlodych, ... szparagowy przym. od szparag (zwykle w zn.

Mieczysław Szymczak, 1996

Nowa encyklopedia powszechna PWN: Sud-żyz - Strona 82

Szparag lekarski rżące żywopłoty (wyższe niż 2-3 m są zw. częściej szpalerami); r.sz. mają zwarty, regularny pokrój, gęste ulistnienie, mogą być wysokie, poddają się strzyżeniu i formowaniu; w Polsce wiele gat., gl.: bukszpan, ligustr, berberys ...

Bartłomiej Kaczorowski, 2004

Lecznictwo ludowe w Wielkopolsce w XIX i XX wieku: czynniki i ...

... Cicuta virosa Szałwia Szałwia lekarska SaMa officinalis Szanta Szanta zwyczajna Marrubium vulgare Szczaw kobyli Szczaw lancetowaty Rumex hydrolaphathum Szczeń polna Szczeć polna Dipsacus Szparagi Szparag lekarski Asparagus ...

Jaromir Jeszke, 1996

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SZPARAG LEKARSKI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff szparag lekarski im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Urocal, proszek, 20 saszetek

Wyciąg z korzenia szparaga dzikiego, który wspiera prawidłowe funkcjonowanie nerek. Szparag lekarski, wyciąg z owoców cytryny, pochrzyn - posiadają szereg ... «Doz.pl, Sep 15»

Szparagi PRZEPISY. Przepisy na dania ze szparagami. Zupa …

Rodzajów szparagów jest dużo, ale jadalny tylko jeden - szparag lekarski. Największe hodowle są zlokalizowane w Chinach. Mrożone i marynowane szparagi ... «Głos Wielkopolski, Mai 15»