Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sztabskapitan" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SZTABSKAPITAN AUF POLNISCH

sztabskapitan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SZTABSKAPITAN AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sztabskapitan» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Stabskapitän

Sztabskapitan

Sztabskapitan - im Russischen Reich steht ein Offizier zwischen dem Leutnant und dem Kapitän. Das Äquivalent des Stabes in der Armee war der Rang eines Kavalleristen in Kavallerie. Etym. - Russische Truppen, wie oben, mit nm. Stich 'Küken; crozier; Bars'; Kapitän 'Kapitän' von srdw. Lat. Capitaneus, siehe Kapitän. Sztabskapitan – w Imperium Rosyjskim stopień oficerski pośredni między stopniem porucznika i kapitana. Odpowiednikiem sztabskapitana w armii był stopień sztabsrotmistrza w kawalerii. Etym. – ros. sztabs-kapitán, jak wyżej, z nm. Stab 'laska; pastorał; sztab'; Kapitän 'kapitan' od śrdw. łac. capitaneus, zob. kapitan.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sztabskapitan» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SZTABSKAPITAN


afganistan
afganistan
argentan
argentan
azotan
azotan
bantustan
bantustan
basztan
basztan
beludzystan
beludzystan
bhutan
bhutan
bimaristan
bimaristan
bizmutan
bizmutan
blogostan
blogostan
brytan
brytan
butan
butan
bydlostan
bydlostan
cetan
cetan
chloroetan
chloroetan
chlorometan
chlorometan
dagestan
dagestan
dastan
dastan
kapitan
kapitan
metropolitan
metropolitan

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SZTABSKAPITAN

sztab
sztab generalny glowny
sztaba
sztabik
sztabin
sztabinski
sztabka
sztabkowy
sztablatura
sztablaturowy
sztabowiec
sztabowka
sztabowy
sztabslekarz
sztabsoficer
sztabsoficerski
sztach
sztachac sie
sztacheta
sztachetka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SZTABSKAPITAN

datan
debostan
destan
dichloroetan
dichlorometan
dobrostan
drzewostan
dwufenyloetan
dwufenylometan
dyptan
etan
glebostan
gulistan
harmatan
harmattan
heptan
herbata szatan
hindostan
hindustan
ilostan

Synonyme und Antonyme von sztabskapitan auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SZTABSKAPITAN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von sztabskapitan auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SZTABSKAPITAN

Erfahre, wie die Übersetzung von sztabskapitan auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von sztabskapitan auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sztabskapitan» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stabskapitän
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stabskapitän
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stabskapitän
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stabskapitän
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stabskapitän
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

штабс-капитан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stabskapitän
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stabskapitän
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stabskapitän
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stabskapitän
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stabskapitän
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stabskapitän
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stabskapitän
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stabskapitän
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stabskapitän
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stabskapitän
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stabskapitän
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stabskapitän
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stabskapitän
65 Millionen Sprecher

Polnisch

sztabskapitan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

штабс-капітан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stabskapitän
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stabskapitän
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stabskapitän
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stabskapten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stabskapitän
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sztabskapitan

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SZTABSKAPITAN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sztabskapitan» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sztabskapitan auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SZTABSKAPITAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sztabskapitan in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sztabskapitan im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bracia Karamazow
Aleksiej Karamazow...#wydusi w odpowiedzi Alosza. # 8wietnie rozumiem, za pozwoleniem # natychmiast wyskandowa jegomo9ć,dając poznać,Zeitak by omuwiadomo, zkimrzecz. #Ze swej strony sztabskapitan Sniegiriow, za pozwoleniem; ...
Fiodor Dostojewski, 2014
2
Rosja i Rosjanie w szkołach Królestwa Polskiego 1833-1862: szkice do ...
sztabskapitan Nikołaj Cziczerin - w latach 1839-1847 inspektor II Gimnazjum Warszawskiego, później dyrektor GG w Suwałkach i w roku szkolnym 1853/54 - IS w Warszawie; porucznik Izydor (Teodor) Dobrycz - w roku szkolnym 1 839/40 i w ...
Janina Wołczuk, 2005
3
Pierwsza świetność - Strona 36
Pierwszą osobą, którą spotkałem, był sztabskapitan, który się interesował dziewczętami. Miał usposobienie bardzo wesołe i dowcipne. A ponieważ droga nasza wiodła przez mostek, pod którym leżało trzech zabitych, chcąc więc ich uniknąć, ...
Leopold Buczkowski, 1978
4
Złoty pociąg
Sztabskapitan Jakub Weissenberg. Ale nim Wanda zdążyła dokończyć zdanie, Salomea poderwała się z kozetki, boleśnie uderzając głową o górne rozłożone łóżko. Mimo iż jego spód był wyścielony miękkim, stębnowanym w romby pluszem ...
Mirosław M. Bujko, 2006
5
Między Odrą a Uralem: Księga dedykowana Profesorowi Władysławowi ...
Prezes ZWP 75 DP ksiądz kapelan Pajkert uznał więc konieczność przesłania do NPKW odpowiedniego protestu datowanego na 7 lipca 2917 r.41 Czynił to zapewne z inspiracji sztabskapitana Matuszewskiego. Pomimo tego zastrzeżenia ...
Wacław Wierzbienic, 2010
6
Biblioteka narodowa - Tomy 1-2 - Strona 280
Co się zaś tyczy sztabskapitana, to odwiedziny chłopców przepełniały go egzaltowaną radością i nawet nadzieją, że Iliusza przestanie się smucić i dzięki temu rychlej wyzdrowieje. Wierzył bowiem do ostatniej chwili i pomimo strachu ani ...
Fyodor Dostoyevsky, 1995
7
Akty powstania Kościuszki: Korespondencja Najwyższego Naczelnika. ...
12, na sztabskpt. w batalionie strzelców reg. 10; Franciszek Wodyński, ppor. reg. 10, na szarżę por- w bat. strzelców tegoż reg., nr i; Józef Rębowski, ppor. reg. 10, na szarżę por. w bat. strzelców tegoż reg., nr s; Dionizy Kalinowski, por. reg.
Poland. Rada Zast̨epcza Tymczasowa, ‎Włlodzimierz Dzwonkowski, ‎Szymon Askenazy, 1955
8
Krakowski Salon Poezji w Teatrze im. Juliusza Słowackiego: 100 spotkań
Po jaki oręż sięgnąć, jeśli modelowy, w wierszykach tych odmalowany patriota godzien jest idiotyzmu niejakiego sztabskapitana Hipolita - bohatera polskich czasów romantycznych i zarazem bohatera jednej ze starych miniatur Sławomira ...
Diana Poskuta-Włodek, ‎Tomasz Kunz, ‎Paweł Głowacki, 2007
9
Literatura rosyjska: podręcznik - Tom 1 - Strona 564
Podróżujący po Kaukazie oficer spotyka w drodze prostodusznego sztabskapitana Maksyma Maksymicza, od którego dowiaduje się o zagadkowym Pieczorinie i jego romansie z Belą. Po tym opowiadaniu (Bela), stanowiącym połączenie ...
Zbigniew Barański, ‎Marian Jakóbiec, 1970
10
Z dziejów współpracy rewolucyjnej Polaków i Rosjan w drugiej połowie ...
Przywódcami kółka polskiego i jego założycielami byli: Jarosław Dąbrowski, ówczesny sztabskapitan Sztabu Generalnego i Zygmunt Sierakowski, kapitan, a później podpułkownik Sztabu Generalnego. Zebrania kółka założonego około roku ...
Instytut Polsko-Radziecki, 1956

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SZTABSKAPITAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sztabskapitan im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gorlice w gruzach. Rosjanie rabują, gwałcą, palą. A potem bitwa …
W dniu 19 listopada wieczorem zjechał prawdziwy komendant miasta „gradonaczelnik” sztabskapitan Czakir — rodem z Bessarabii z matki Polki i katoliczki ... «Dziennik Zachodni, Apr 15»
2
Dlaczego Alosza Karamazow nie miał pokusy stać się nihilistą
Ale to nie koniec koincydencji - w powieści pojawia się też historia sztabskapitana Sniegiriowa i jego śmiertelnie chorego synka Iliuszy. Jeszcze kilka słów o ... «Polska The Times, Nov 14»
3
Gambit Wielopolskiego - Tylko pod berłem cara Polacy staliby się …
To pełniący służbę w carskiej armii sztabskapitan Czachowski oraz porucznik Różycki. Pierwszy już dawno porzucił plany obalenia cara, poznawszy możliwe ... «Wirtualna Polska, Mai 14»
4
TYGODNIKI: Schetyna ma 8% we Wrocławiu,Hofman o portalach …
Pierwszy jest oficjalny i kieruje nim sztabskapitan Duda. Drugi jest tajny i kieruje nim sztabskapitan Hofman oraz jest tak zakamuflowany na trzecim piętrze przy ... «300polityka.pl, Apr 14»
5
Przypominamy o 150 rocznicy bitwy pod Iłżą.
Wyczerpani, zmarznięci i wygłodniali żołnierze musieli jeszcze odeprzeć atak oddziału sztabskapitana Muchy, który powracał do Iłży po daremnym wymarszu ... «Iłża - Regionalny Serwis Informacyjny, aktualności, wywiady i artykuły, Jan 14»
6
Rotmistrz „Huragan”
W grę wchodziły koneksje rodzinne (np. matka sztabskapitana Bezkiszkina była Polką), modne w niektórych kręgach rosyjskiej inteligencji polonofilstwo, ... «PCh24.pl, Dez 13»
7
12 najpiękniejszych grobowców Starych Powązek [ZDJĘCIA]
... Bolesław Syrewicz powtórzył później na cmentarzu prawosławnym na nagrobku sztabskapitana Grimma. Takich powielanych (lub naśladowanych) posągów ... «Gazeta Wyborcza, Nov 13»
8
Kaczyński o krytykach Powstania: Gdzie był Anders przed 1918?
Przypomina, że także jego przodkowie byli carskimi oficerami - jeden pułkownikiem, drugi sztabskapitanem. To skomplikowane sprawy, ale chcę przypomnieć ... «Dziennik.pl, Sep 13»
9
17 kwietnia 1794 r. Szewska pasja Kilińskiego
... księcia Józefa Poniatowskiego płk Michał Chomentowski (odznaczony za udział w bitwie pod Zieleńcami) oraz jakobin, sztabskapitan Grzegorz Ropp, ale też ... «Gazeta Wyborcza, Apr 13»
10
„Rycerze" rabunku i zniszczenia
Morgenstiern (porucznicy też brali) wzięli razem 113 362 rubli, w Kaliszu sztabskapitan Snaksarew – 20 tys., we Włocławku ppłk Schildner-Schuldner – 76 tys.; ... «Niezalezna.pl, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sztabskapitan [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/sztabskapitan>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż