Bedeutung von "sztuczysko" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SZTUCZYSKO AUF POLNISCH

sztuczysko

ÜBERSETZUNG VON SZTUCZYSKO

Erfahre, wie die Übersetzung von sztuczysko auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von sztuczysko auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sztuczysko» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: sztuczysko
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sztuczysko
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sztuczysko
• Übersetzer Deutsch - Hindi: sztuczysko
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: sztuczysko
• Übersetzer Deutsch - Russisch: sztuczysko
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sztuczysko
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: sztuczysko
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sztuczysko
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sztuczysko
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sztuczysko
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: sztuczysko
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: sztuczysko
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sztuczysko
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sztuczysko
• Übersetzer Deutsch - Tamil: sztuczysko
• Übersetzer Deutsch - Marathi: sztuczysko
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sztuczysko
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sztuczysko
• Polnisch: sztuczysko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: sztuczysko
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sztuczysko
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: sztuczysko
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sztuczysko
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sztuczysko
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sztuczysko

7 BÜCHER, DIE MIT «SZTUCZYSKO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sztuczysko in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sztuczysko im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słowotwórstwo rzeczowników ekspresywnych w języku polskim: formacje ...

posąg), procesisko ( — proces), rolisko rzad. ( — rola 'tekst wypowiedziany na scenie przez autora'), ropisko rzad. ( — ropa), skraisko przestarz., rzad. ( — skraj), sztuczysko rzad. ( — sztuka teatralna), śnieżysko ( — śnieg), weselisko rub.

Boguslaw Kreja, 1969

Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 144

klodzisko, kobieta - kobiecisko, kosa - kosisko, mucha - muszysko, noga - nozysko, reka - rqczysko, spódnica - spódniczysko, sztuka (teatralna) - sztuczysko rzad.; b) 3 (na 17) rzeczowniki rodzaju nijakiego: bloto - blocisko, oko - oczysko, ucho ...

Bogusław Kreja, 1996

Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 486

... kawalek tkaniny'; por. tez neologizm J. I. Kraszewskiego sztucz- kotwórca 'ktos pokazujacy sztuczki' (SW)); sztuczydlo (SW) 'marna sztuka teatralna'; sztuczysko (SJP) 'marna sztuka teatralna'; sztuczyna (SW) 'licha, niewielka sztuka tkaniny'; ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003

Porachunki i projekty: teksty o teatrze z lat 1900-1938 - Strona 145

Niestety ani jedno z tych sztuczysk nie zbliżyło się już do poziomu Gogola czy Ostrowskiego, ale nawet do poziomu dawnego Połusztannikowa z "Muchy". Przeszły przez repertuar zapełniając kasę i okrywając jednotygodniową sławą ...

Adolf Nowaczyński, 1993

Tłumacz i jego kompetencje autorskie: na materiale powojennych ...

Te same sztuczki, sztuczki i olbrzymie sztuczyska, zakrojone na miare kosmiczna. i komiczna. jed- noczesnie wystepuja. w poemacie Pm eto. Nadrabianie siebie samym soba., wycie, druzgotanie, tratowanie, trzaskanie, pioranowanie, wieczny ...

Anna Legeżyńska, 1999

Dzieje kultury polskiej: Dzieje Polski porozbiorowej, 1795 (1772)-1914

1830 był i świetny teatr francuski; po tym roku wprowadził Rautenstrauch operę włoską, ale repertuar polski tworzył Jasiński, obce tłumacząc sztuczyska, a Żółkowski (za wzorem ojca) poufałością z publicznością i grubą komiką zrywał oklaski; ...

Aleksander Brückner, 1930

Majakowski, fascynacja i opór: z dziejów recepcji w Polsce - Strona 77

Te same sztuki, sztuczki i olbrzymie sztuczyska, zakrojone na miarę kosmiczną i komiczną jednocześnie występują w poemacie Pro eto. Nadrabianie siebie samym sobą, wycie, druzgotanie, tratowanie, trzaskanie, piorunowanie, wieczny ryk i ...

Witold Parniewski, 1981