ÜBERSETZUNG VON SZYFONOWY
Erfahre, wie die Übersetzung von
szyfonowy auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Polnisch lautet.
Die
Übersetzungen von szyfonowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «szyfonowy» in Polnisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
薄纱
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
gasa
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
chiffon
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
शिफॉन
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الشيفون
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
шифон
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
tecido de seda
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
পাতলা স্বচ্ছ সিল্কের কাপড়
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
mousseline de soie
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
chiffon
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Chiffon
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
シフォン
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
쉬폰
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
chiffon
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
voan
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மென்பட்டு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
अत्यंत तलम पारदर्शक रेशमी किंवा नायलॅनचे कापड
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
şifon
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
chiffon
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
шифон
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
șifon
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
σιφόνι
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
chiffon
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
chiffong
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
chiffon
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SZYFONOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
szyfonowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
szyfonowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wspomaganie rozwoju umysłowego trzylatków i dzieci starszych wolniej ...
Może niebieski garaż? Poka ̋, co robi czerwona chusteczka Potrzebne będą szyfonowe chusteczki (szaliki) w pięknych pastelowych kolorach. Szyfonowa chusteczka łagodnie układa się do ruchu ręki. Podrzucona do góry – powoli opada.
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska,
2007
2
Inwentarz dokumentów katyńskich przechowywanych w Archiwum Kurii ...
t nieczytelny, podpis nieczytelny] [s. 2] [tekst nieczytelny] Zachowane oryginalne opakowanie (szyfonowy woreczek) z numerem: 02031 /I. 2. Świadectwo szczepienia Kartka papieru zawierająca odręcznie napisane adnotacje ...
Stanisław Maria Jankowski, Adam Roliński,
2002
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 405
«niewielkie pudeteczko tekturowe oklejone lub obci^gniete tkaning, kolorowym papierem, zwykle przystosowane do wieszania na scianie: woreczek na robótki kobiece» szyfonowy przym. od szyfon: Szyfonowa bluzka, suknia. Szyfonowy szal.
Mieczysław Szymczak,
1996
4
Pocałunek na pożegnanie: Porywająca opowieść o miłości, stracie i ...
powiedziała, odkładając srebrny shaker. – Kurczę, nigdy nie ma cię w kraju – zażartował Dominic. Ściągnął rękawiczki samochodowe i wsunął je do kieszeni swej kremowej, lnianej marynarki. Victoria wzruszyła ramionami, szyfonowy kaftan ...
5
Najlepsza możliwa opcja:
Ubrana była w typowe dla niej spodnie o luźnych nogawkach oraz botki na wysokich obcasach, sweter i szyfonowy szal wymyślnie okręcony wokół szyi. Dzisiaj spodnie miały kolor bladoszary, sweter – czarny, a szal mienił się odcieniami ...
6
Tajne życie Violet Grant
Ale mówią chyba po włosku? – Po francusku. Jane zarzuca na ramiona biały szyfonowy szal. – Coś takiego! A ja zawsze myślałam, że po włosku. Mylą mi się te dialekty. Ciekawe, czy ktoś tu wie cokolwiek? – Szturcha w ramię stojącego przed ...
7
Dziewczyny od Gucciego - Strona 8
Jej włosy były gładkie, wyprostowane i rozjaśnione. Ciemniejsze refleksy doskonale współgrały z blond pasemkami. Czarny, Szyfonowy top na jedno ramię od Alanny Hill został pięknie skontrastowany z białymi szerokimi spodniami Merivale.
Chlupot wodyw basenie nic mu niemówi .Podobnie jak rzeczy, które zostawi a mu Lili: prosta brązowa sukienka z paskiem. Czarne buty z obcasami w kszta cie klina. Torebka, aw niej kilka monet i szminka. Szyfonowy szalw gruszki. Jestem ...
9
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 723
SZYFONOWY 'wykonany z szyfonu': Szyfonowa szarfa. Zarys jej pięknej twarzy był widoczny zza szyfonowej woalki. fr. chiffon od: chiffe 'licha, cienka materia' SZYIZM albo SZYITYZM 'mniejszy z dwu głównych nurtów w islamie, obecnie ...
Andrzej Markowski, Radosław Pawelec,
2002
10
Atlas polskich strojów ludowych - Część 5,Wydanie 9 - Strona 68
Białe fartuchy wdziewano na spódniki różowe, zielone lub czerwone, a kolor tych spódnic widoczny był przez wyprągi szytych zapasek szyfonowych. Zapaska. Na fartuch wdziewano białą zapaskę szyfonową lub kartonową, zwykle. 68.
8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SZYFONOWY» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
szyfonowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Szyfonowy przełom
Szyfonowy przełom. Fot.: Marta Mączka. × ... długie, szyfonowe spódnice, zaprojektowane przez Izę, klientki czekały trzy tygodnie. - To było istne szaleństwo. «Nowości, Okt 14»
Best Look: Gwen Stefani w zestawie A.L.C.
Na tę wieczorną randkę wybrała pozornie nudną stylizację, ale przyznacie, że jest w niej coś intrygującego. To prostota i elegancja, jakie zapewnia szyfonowy ... «VU MAG, Jul 14»
Best Look: Eugenia Silva w Delpozo
Ta malinowa suknia pochodzi z letniej kolekcji projektanta, który postanowił zestawić ze sobą szyfonowy asymetryczny top z rozkloszowaną, kwiecistą spódnicą ... «VU MAG, Jun 14»
Christina Aguilera vs. Alicia Keys (SONDA)
Spodnie McGuire uzupełnił szyfonowy top z aplikacjami od Isabel Marant, czarne peep-toe Christiana Louboutina i biżuteria Loree Rodkin. Z kolei Alicia na ... «Zeberka.pl, Nov 13»
Dla poszukujących studniówkowych kreacji: gwiazdorskie inspiracje
Cekinowa góra oraz szyfonowy dół wydają się być idealną propozycją na studniówkę! Elegancko i z pazurem! Zooey Deschanel, gwiazda serialu „Jess i ... «Dziennik, Jan 13»
Eva Longoria chwali się, że ma taki sam rozmiar jak Victoria …
Nosi sukienki od Gucci'ego z szyfonowym stanikiem i wstawkami z aksamitu. To cudowny, klasyczny styl - mówi Eva. 80774, LONDON, UNITED KINGDOM ... «Plotek.pl, Aug 12»
Anja Rubik i Kristen Stewart w Cannes, czyli majtki i piersi na wierzchu
Szyfonowy materiał był na tyle prześwitujący, że można było zobaczyć baaardzo skąpą bieliznę polskiej modelki. Wyzywające kreacje Anji Rubik stają się ... «Plotek.pl, Mai 12»
Helena Modrzejewska (1840 - 1909). Ze zbiorów archiwalnych …
Cennymi eksponatami są także rzeczy osobiste, m.in. dwa szale - atłasowy i szyfonowy ze złotą nicią, kaszmirowa chusta, koronkowe dodatki do strojów, ... «Wirtualna Polska, Jun 10»