Bedeutung von "tajemnica korespondencji" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON TAJEMNICA KORESPONDENCJI AUF POLNISCH

tajemnica korespondencji

WAS BEDEUTET TAJEMNICA KORESPONDENCJI AUF POLNISCH

Geheimnis der Korrespondenz

Tajemnica korespondencji

Das Geheimnis der Kommunikation - die gesetzliche Klausel in der Verfassung der Republik Polen eingeführt: ▪ Art. 49 der Verfassung der Republik Polen: Freiheit und Schutz der Geheimnisse der Kommunikation sind gewährleistet. Einschränkungen dürfen nur in den Fällen, die im Gesetz und in der darin festgelegten Weise festgelegt sind, erfolgen. Der Begriff beinhaltet zwei Geheimnisse: ▪ das Geheimnis der Korrespondenz aus Art. 7 des Gesetzes über PPUP Poczta Polska: Poczta Polska bietet den Postschutz für die Geheimhaltung der Korrespondenz und Vertraulichkeit von Informationen über die erbrachte Dienstleistung. ▪ das Telekommunikationsgeheimnis aus Art. 159 Sek. 1 Telekommunikationsgesetz, einschließlich Benutzerdaten, individueller Nachrichteninhalte, Übertragungsdaten, Ortsdaten und Versuche, eine Verbindung zwischen Netzwerkabschlüssen einschließlich Fehlern zu erhalten. Ausnahmen sind nur in gesetzlich vorgesehenen Fällen zulässig. Der Verstoß gegen die Geheimhaltung der Korrespondenz ist ein in der Kunst definiertes Verbrechen. 267 des Strafgesetzbuches und auf Antrag des Opfers in Polen verfolgt.

Tajemnica komunikowania się – termin prawniczy wprowadzony w Konstytucji RP: ▪ art. 49 Konstytucji RP: Zapewnia się wolność i ochronę tajemnicy komunikowania się. Ich ograniczenie może nastąpić jedynie w przypadkach określonych w ustawie i w sposób w niej określony. Termin obejmuje dwie tajemnice: ▪ tajemnicę korespondencji wynikającą z art. 7 ustawy o PPUP Poczta Polska: Poczta Polska zapewnia w obrocie pocztowym ochronę tajemnicy korespondencji oraz poufność informacji o świadczonej usłudze. ▪ tajemnicę telekomunikacyjną wynikającą z art. 159 ust. 1 ustawy Prawo telekomunikacyjne, obejmującą dane dotyczące użytkownika, treść indywidualnych komunikatów, dane transmisyjne, dane o lokalizacji oraz dane o próbach uzyskania połączenia między zakończeniami sieci w tym połączenia nieudane. Wyjątki od nich dopuszcza się tylko w przypadkach przewidzianych ustawą. Naruszenie tajemnicy korespondencji jest przestępstwem określonym w art. 267 Kodeksu Karnego i ścigane jest w Polsce na wniosek poszkodowanego.

ÜBERSETZUNG VON TAJEMNICA KORESPONDENCJI

Erfahre, wie die Übersetzung von tajemnica korespondencji auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von tajemnica korespondencji auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tajemnica korespondencji» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 通信保密
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: confidencialidad de la correspondencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: confidentiality of correspondence
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पत्राचार की गोपनीयता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سرية المراسلات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: конфиденциальность переписки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: confidencialidade da correspondência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চিঠিপত্রের নির্জনতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: secret de la correspondance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kerahsiaan surat-menyurat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Briefgeheimnis
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 対応の機密性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 통신 의 비밀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pump saka Correspondence
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bí mật của thư
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடித ரகசியமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पत्रव्यवहार गुप्तता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: haberleşmenin gizliliği
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: segretezza della corrispondenza
• Polnisch: tajemnica korespondencji
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: конфіденційність листування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: confidențialitatea corespondenței
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απόρρητο της αλληλογραφίας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vertroulikheid van korrespondensie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sekretessen för korrespondens
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: konfidensialitet av korrespondanse

10 BÜCHER, DIE MIT «TAJEMNICA KORESPONDENCJI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tajemnica korespondencji in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tajemnica korespondencji im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ustroje. Historia i współczesność. Polska – Europa – Ameryka ...

Egzemplifikacją tego stanowiska może być wyrok SN, w którym Sąd dopuścił taśmy z nagraniami prywatnych rozmów jako dowód w postępowaniu cywilnym9. Wolność komunikowania się i tajemnica korespondencji nie chroni działań ...

Marian Grzybowski, ‎Grzegorz Kuca, 2013

Tajemnica państwowa i inne tajemnice chroniące interesy państwa i ...

7. Tajemnica korespondencji (komentarz uzupełniający) 1. Tajemnica korespondencji, jako jedno z dóbr osobistych człowieka, pozostaje także pod ochroną prawa cywilnego - niezależnie od ochrony przewidzianej w innych przepisach.

Ryszard Taradejna, ‎Małgorzata Taradejna, 1999

Zagadnienia prawa autorskiego - Strona 271

espondencji a prywatność Nie ulega wątpliwości, że wartości te są ze sobą bardzo ściśle powiązane25. Szczegółowa analiza tych skomplikowanych z prawnego punktu widzenia zagadnień wykracza poza ramy niniejszego ...

Janusz Barta, 2006

Prawa i obowiązki obywatelskie w Polsce i świecie - Strona 373

TAJEMNICA KORESPONDENCJI Tajemnica korespondencji jest to prawnie chroniona możność zachowania określonych, zawartych w ... Konstytucja PRL proklamuje obok nienaruszalności mieszkania tajemnicę korespondencji. „Ustawa ...

Marian Szczepaniak, 1978

Prawa człowieka w Polsce - Strona 78

Kolejnym prawem osobistym przyznanym obywatelom przez Konstytucję PRL jest prawo do tajemnicy korespondencji. Warto tu przypomnieć, że prawo to jest oparte na powszechnie akceptowanej tradycji, zgodnie z którą przyjmuje się, ...

Adam Łopatka, 1980

Dostęp do informacji publicznej a prawna ochrona informacji ...

Konstytucja gwarantuje nam tajemnicę korespondencji. Regulację taką zawierały Przepisy konstytucyjne z 1952 r., stanowiące w art. 87 ust. 2, że „ustawa ochrania nienaruszalność mieszkań i tajemnicę korespondencji". Konstytucja RP ...

Ryszard Taradejna, ‎Małgorzata Taradejna, 2003

Podstawowe prawa i obowiązki obywateli PRL w okresie budowy ...

Tajemnica korespondencji Konstytucja wśród wolności obywatelskich proklamuje również -w art. 87 ust. 2 obok nienaruszalności mieszkań także tajemnicę korespondencji stanowiąc: „Ustawa ochrania... tajemnicę korespondencji".

Adam Łopatka, ‎Roman Wieruszewski, 1976

Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 204

W przypadku korespondencji nowożytnej może to mieć miejsce w sytuacji, gdy według nadawcy zagrożona może być tajemnica korespondencji, i/lub gdy od zaufanego pośrednika oczekuje się osobistego wkładu w treść komunikatu.

Maciej Klimiuk, 2013

Prawa człowieka: model prawny - Strona 344

Stan konstytucyjnych regulacji tajemnicy korespondencji, nienaruszalności mieszkania i prywatności i Szereg współczesnych konstytucji zawiera postanowienia proklamujące ochronę korespondencji i mieszkania. Już w amerykańskim Bill of ...

Instytut Nauk Prawnych (Polska Akademia Nauk), 1991

Historia gospodarcza Polski - Strona 93

Poczta odprawiana była raz w tygodniu, a jedynie na najważniejszych szlakach dwa razy w tygodniu. W Polsce stanisławowskiej obowiązywała tajemnica korespondencji pocztowej. Mogła ona być naruszana tylko w sprawach dotyczących ...

Andrzej Jezierski, 2010

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAJEMNICA KORESPONDENCJI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tajemnica korespondencji im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Na Ukrainie trwa dyskusja, czy tajemnica spowiedzi może być …

Także tajemnica korespondencji czy rozmów telefonicznych jest przecież zagwarantowana prawnie, a jednak może być ona zniesiona decyzją sądu. Dlatego ... «wPolityce.pl, Jul 15»

Kiedy pracodawca może skontrolować pocztę pracowników?

Do dóbr osobistych zalicza się m.in. tajemnicę korespondencji. Dobra osobiste, w tym tajemnica korespondencji, nie mają jednak charakteru bezwzględnego. «INFOR.pl, Aug 14»

Kuźniar chyba uznał, że jest ponad prawem

Tajemnica korespondencji, jaka by nie była (nawet mailowa), chroniona jest prawem. Z ochrony tej korzystać może jednak nie tylko adresat korespondencji ale i ... «Rzeczpospolita, Mär 14»

Opolskie sądy: są problemy z działaniem nowego operatora …

Jeśli pojawią się problemy z tempem doręczania korespondencji - a sądy ... że przesyłki mogą zaginąć albo może być naruszona tajemnica korespondencji. «Onet.pl, Jan 14»

Wysyłasz e-mail do przyjaciela ze służbowej skrzynki? Sporo …

Tajemnica korespondencji polega na tym, że bez zgody osób zainteresowanych (nadawcy lub odbiorcy) nie można takiej korespondencji czytać ani ... «Wirtualna Polska, Aug 13»

Korespondencja służbowa - tajna czy nie?

Tajemnica korespondencji jest w polskim porządku prawnym chroniona w sposób szczególny. Zgodnie z art. 49 Konstytucji, zapewnia się wolność i ochronę ... «trojmiasto.pl, Mai 11»

Tajemnica korespondencji a naruszenie praw pracowniczych

Pytanie: Jaki zapis powinien się znaleźć w regulaminie pracy zakładu, aby uniknąć oskarżeń ze strony pracowników o naruszanie tajemnicy korespondencji ... «eGospodarka, Mär 10»

Sąd z Gdańska żąda od Google z Krakowa ujawnienia danych …

Widać więc, że są mechanizmy pozwalające na wydobycie treści korespondencji i innych danych, a tajemnica korespondencji również ma swoje granice (nie ... «VaGla.pl, Dez 09»

Pracodawca musi poinformować pracowników o monitorowaniu …

Pracodawca jest zobowiązany szanować godność i prawa osobiste pracownika, do których należy także tajemnica korespondencji, obejmująca zarówno ... «Gazeta Prawna, Aug 09»