Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tefilin" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEFILIN AUF POLNISCH

tefilin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TEFILIN AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tefilin» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tefilin

Tefillin

Tefilin

Tefillin, tfilin, phylacteries (Hebräisch: (oder תפילין תְּפִלִּין) - Artikel Gebet der Aramäischen - Verzierungen..) - zwei schwarze Kästen Leder aus einem Stück koscher Tierhaut gemacht, wo es vier Passagen des Tora sind, manuell in Hebräisch transkribiert durch die sofer. Tefiline werden während der täglichen Gebete an Werktagen von erwachsenen Männern getragen. Am Sabbat und an den Feiertagen gibt es keine Verpflichtung, Tefillin aufzustellen, und einige rabbinische Behörden behaupten, dass es an diesen Tagen verboten ist, sie zu verwenden. Boxes Riemen an der Stirn (tefillin schel Rosch) befestigt ist und den linken Arm (mit rechtshändig) (tefillin schel Gift). Die beiden kleinen Boxen ist der gleiche Text, mit der Ausnahme, dass die Tefillin auf dem Arm getragen auf einem Stück Pergament gespeichert, und auf dem Kopf getragen - auf vier Stücke. Fragmente der Tora sind auf dem Pergament der koscheren Haut des Tieres geschrieben. Dies sind Exodus 13, 1-10 und 11-16 und Deuteronomium 6, 4-9 und 11, 13-21. Tefilin, tfilin, filakterie (hebr.: (תפילין wzgl. תְּפִלִּין) - przedmioty modlitewne, z aramejskiego - ozdoby) – dwa czarne skórzane pudełeczka wykonane z jednego kawałka skóry koszernego zwierzęcia, w których znajdują się cztery ustępy Tory, ręcznie przepisane w języku hebrajskim przez sofera. Tefilin, tak jak tałes, są noszone podczas codziennych modlitw w dni powszednie przez dorosłych mężczyzn. W szabat i święta nie ma obowiązku zakładania tefilin, a niektóre autorytety rabiniczne twierdzą, że zakładanie go w te dni jest zabronione. Pudełeczka przywiązuje się rzemieniem do czoła (tefilin szel rosz) i lewego ramienia (u leworęcznych prawego) (tefilin szel jad). W obu pudełeczkach znajduje się ten sam tekst, z tym że w tefilin noszonym na ramieniu zapisany na jednym kawałku pergaminu, a w noszonym na głowie - na czterech kawałkach. Fragmenty Tory są napisane na pergaminie ze skóry koszernego zwierzęcia. Są to Księga Wyjścia 13, 1-10 i 11–16 oraz Księga Powtórzonego Prawa 6, 4–9 i 11, 13–21.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tefilin» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TEFILIN


berlin
berlin
blin
blin
boecklin
boecklin
bralin
bralin
chaplin
chaplin
cromalin
cromalin
cwilin
cwilin
cymbelin
cymbelin
czaplin
czaplin
deblin
deblin
dobrzelin
dobrzelin
drumlin
drumlin
dublin
dublin
embriologia roslin
embriologia roslin
eskwilin
eskwilin
etiologia roslin
etiologia roslin
franklin
franklin
gadolin
gadolin
gamelin
gamelin
garwolin
garwolin

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TEFILIN

teddy bear
tedy
tedy by
tedy i owedy
tedy owedy
tedyby
teenager
teff
tefila
tefilim
teflon
teflonowy
tefryt
tega
tegawo
tegawy
tegi
tego
tego miesiaca
tegobor

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TEFILIN

gibelin
glin
gobelin
goblin
gogolin
hamelin
hermelin
hoelderlin
imielin
ismelin
izabelin
jagodlin
joplin
kaolin
kapalin
kaplin
klin
kobylin
koszalin
kotlin

Synonyme und Antonyme von tefilin auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEFILIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von tefilin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEFILIN

Erfahre, wie die Übersetzung von tefilin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von tefilin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tefilin» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tefillin
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tefilín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tefillin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tefillin
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tefillin
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тфилин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tefilin
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tefillin
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tefillin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tefillin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tefillin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テフィリン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

테 필린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tefillin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tefillin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tefillin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tefillin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tefillin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tefillin
65 Millionen Sprecher

Polnisch

tefilin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тфілін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tefillin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tefillin
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tefillin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tefillin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tefillin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tefilin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEFILIN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tefilin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tefilin auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEFILIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tefilin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tefilin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Guide to Jewish Religious Practice - Strona 6
Tefilin 1. We have quoted the statement of Rabbi Yohanan to the effect that one who wants to accept the sovereignty of God should perform his hygienic needs, then put on his Tefilin and recite the vvy (see above, p. 4). The purpose of the ...
Isaac Klein, 1979
2
Kabbalah Glossary - Strona 245
As there are Mo'hin from Abah, and Mo'hin from Imah, there are two types of Tefilin: Tefilin of Imah – Rashi Tefilin of Abah – Rabenu Tam. The difference is in the order of the Parashiot: See Tefilin, Tefilin of Rashi, Tefilin of Rabenu Tam בקעיד ...
Raphael Afilalo, 2006
3
Kabbalah Dictionary: Translation and Explanation of Terms and ...
Hebrew / Aramaic Phonetic L ןיליפת זד"א Tefilin De Z”A ןיליפת בקעיד Tefilin De Ya'acov H Dictionary Since there are Mo'hin from Abah, and Mo'hin from Imah, there are two types of Tefilin: Tefilin of Imah – Rashi Tefilin of Abah – Rabenu Tam.
Raphael Afilalo, 2005
4
כללות האילן הקדוש - Strona 147
In the Tefilin from Imah: שדק, ךאיבי יכ היהו , עמש, עומש, עמש. עומש םא היהו In the Tefilin from Abah: שדק, ךאיבי יכ היהו , םא היהו עומש, עמש Two more lights come out of Z'A: The Tefilin and the Talit. The Tefilin are the lights of the Mo'hin that break out ...
Moshe Ḥayyim Luzzatto, ‎Raphael Afilalo, 2004
5
שמירת הלשון - Strona 487
Subsequently, the pushed-up sleeve pushes back down against the Tefilin until they are moved out of place and are now being worn too low, below the Kiborate. Even though this man pushes back his shirtsleeve while he is putting on the ...
Israel Meir (ha-Kohen), 2006
6
Z jarmarku
Woreczek na tefilin. Zegarek i narzeczona A teraz, dzięki Bogu, jesteś już młodzieńcem. Koniec z okresem chłopięcym. Koniec z łobuzowaniem, koniec z figlowaniem. Pora być mężczyzną. Najwyższy czas zostać prawdziwym Żydem. Czas nie ...
Szolem Alejchem, 2015
7
As Light Before Dawn: The Inner World of a Medieval Kabbalist
(hamshakhah) is also well represented by Isaac's conception of the tefilin ritual. By virtue of the inextricability of this ritual from the event of devotion, remaining aware of the theurgical force of wearing the tefilin emerges as a mode of mental ...
Eitan P. Fishbane, 2009
8
‏חמשה חומשי תורה - Strona 47
(Recite the Shema) when you lie down (at night) and when you get up (in the morning). 8 Bind them as a sign upon your hand, and they shall be “totafos” (tefilin) between your eyes. CLASSIC QUESTIONS TORAS MENACHEM lr oEPaYkze h ...
Chaim Miller, 2005
9
Turning Judaism Outward: A Biography of Rabbi Menachem Mendel ...
When speaking of war, it is the commandment of tefilin (phylacteries)—the black leather boxes containing sacred parchments bound daily by Jewish men upon their heads and close to their hearts31—which has the potency to avert ...
Chaim Miller, 2014
10
Rabbinic Parodies of Jewish and Christian Literature - Strona 112
Bar Hedya then interprets Rava's dream about a braying donkey as signifying that the scriptural verse "first born of a donkey" will be erased from his Tefilin,50 a serious matter in light of the magical potency ascribed to Tefilin.51 Rava proves ...
Holger M. Zellentin, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEFILIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tefilin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Challah Bake: Take Two
This week in Canberra, many Jews donned Tefilin especially to pray for our brethren in Israel. Australian Jewish Parliamentarian Mr Michael Danby MP also ... «J-Wire Jewish Australian News Service, Okt 15»
2
Tefilin Taken from Chabadnik Booth in Azrieli Mall Found in a Trash …
Tefillin Last week Moti Edri was engaged in 'Mivtzaim', getting people in the Azrieli Mall to put on tefilin. His mehudar tefilin disappeared at some point and they ... «Yeshiva World News, Aug 15»
3
Nobliści: nauka musi zarabiać
Choć zwoje są bardzo małe (pierwotnie umieszczone były bowiem w tzw. tefilin - modlitewnych pudełeczkach, których rozmiary nie przekraczały 8 cm), izraelscy ... «Polskie Radio, Aug 15»
4
Jerusalem Court Refuses to Distance Jewish Males from Har Habayis
The second youth was taken into custody on suspicion of trying to sneak onto Har Habayis on Tisha B'Av with tefilin. Honenu explained there is no prohibition for ... «Yeshiva World News, Jul 15»
5
Jewish Youth with Tefilin Evades Police And Enters Har Habayis
hha A Jewish youth wearing tefilin on the morning of Tisha B'Av 5775 evaded police at the checkpoint and managed to enter the holy site with the tefilin on. «Yeshiva World News, Jul 15»
6
Report: Thousands Wearing Pasul Tefilin
Tefillin.jpg Yated Ne'eman Israel in its Tuesday 27 Tammuz edition publishes a report pertaining to the kashrus of tefilin. The sad news is that R”L many persons ... «Yeshiva World News, Jul 15»
7
License Suspension for Driver Wearing Tallis And Tefilin
Tefillin The Jerusalem Traffic Court convicted a chareidi driver in his 40s of driving irresponsibly as he was wearing tallis and tefilin and holding a siddur while ... «Yeshiva World News, Mär 15»
8
Stabbing Victim Used his Tefilin to Push the Terrorist Away
03 Stabbing victim Rav Avrohom Goldschmidt was asked by authorities to reenact the events that occurred in the attack. He told police that he used his tefilin, ... «Yeshiva World News, Feb 15»
9
Tallis & Tefilin Used Disrespectfully in Sapir College Exhibition
Artist Gil Yafman, 36, has a man dressed in minimal woman's clothing and a tallis worn inappropriately on part of his body, tied with tefilin R”L on his chest and ... «Yeshiva World News, Jan 15»
10
'Talit Panties' at Offensive College Art Exhibit
In another shocking piece, a video shows apparently a man wearing tefilin (phylacteries) as sandal straps on his feet, along with a tallit (prayer shawl) ... «Arutz Sheva, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tefilin [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/tefilin>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż