Bedeutung von "traktat gwarancyjny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON TRAKTAT GWARANCYJNY AUF POLNISCH

traktat gwarancyjny

WAS BEDEUTET TRAKTAT GWARANCYJNY AUF POLNISCH

Garantievereinbarung

Traktat gwarancyjny

Garantievertrag - eine der im Jahr 1959 nach dem Anglo-griechisch-türkischen über die Zukunft Zyperns Verhandlungen unterzeichneten Vereinbarungen, die die Form eines künftigen unabhängigen Staates Zypern regelt und seine Souveränität zu gewährleisten. Seit 1954 erlitten Zypern Guerillakrieg geführt gegen die britische Kolonialverwaltung durch die Nationale Organisation zypriotischer Kämpfer. Es ist auch für Sabotageakte und Terror erlaubt, die Übergabe von Großbritannien die Kontrolle über die Insel fordern, und dann Zypern nach Griechenland zu verbinden. Zur gleichen Zeit führte die griechische Diplomatie zu internationalen Bemühungen, die Idee der Enosis zu unterstützen. Daher im Jahr 1955 hat das Vereinigte Königreich vereinbart, die Gespräche über die Zukunft Zyperns zu starten, so dass sie, im Gegensatz zu den Absichten von Griechenland, der Türkei einladen, rechtfertigt die Tatsache, dass die Anwesenheit der türkischen Gemeinde auf der Insel, und von zentraler Bedeutung für die gesamte Region von Zypern im östlichen Mittelmeer. Mehr Jahre der Gespräche zwischen den drei Ländern ergaben unterschiedliche Ansätze, das Problem der zyprischen griechischen und türkischen präsentiert zu lösen.

Traktat gwarancyjny – jedno z porozumień podpisanych w 1959 po negocjacjach brytyjsko-grecko-tureckich dotyczących przyszłości Cypru, regulujący kształt przyszłego niepodległego państwa cypryjskiego oraz gwarantujący jego suwerenność. Od 1954 na Cyprze trwały walki partyzanckie prowadzone przeciwko kolonialnej administracji brytyjskiej przez Narodową Organizację Bojowników Cypryjskich. Dopuszczała się ona również aktów sabotażu i terroru, domagając się zrzeczenia się przez Wielką Brytanię kontroli nad wyspą, a następnie przyłączenia Cypru do Grecji. Równocześnie dyplomacja grecka prowadziła na forum międzynarodowym zabiegi popierające ideę enosis. W związku z tym w 1955 Wielka Brytania zgodziła się na podjęcie rozmów w sprawie przyszłości Cypru, zapraszając do nich, wbrew intencjom Grecji, także Turcję, uzasadniając ten fakt obecnością na wyspie społeczności tureckiej oraz kluczowego znaczenia Cypru dla całego regionu wschodniego Morza Śródziemnego. Kilkuletnie rozmowy między trzema państwami ujawniły rozbieżne koncepcje rozwiązania problemu Cypru przedstawiane przez stronę grecką i turecką.

ÜBERSETZUNG VON TRAKTAT GWARANCYJNY

Erfahre, wie die Übersetzung von traktat gwarancyjny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von traktat gwarancyjny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «traktat gwarancyjny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 保障条约
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tratado de Garantía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Treaty of guarantee
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गारंटी की संधि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معاهدة الضمان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Договор о гарантиях
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tratado de Garantia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গ্যারান্টি চুক্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: traité de garantie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Perjanjian Jaminan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Garantievertrag
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 保証の条約
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보증 의 조약
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Prajanjian njamin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hiệp ước bảo lãnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உத்தரவாதம் உடன்படிக்கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हमी तह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: teminat Antlaşması
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trattato di Garanzia
• Polnisch: traktat gwarancyjny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: договір про гарантії
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tratatul de garantare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνθήκη Εγγυήσεως
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Verdrag van Guarantee
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fördrag av garanti
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: traktaten Garanti

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAKTAT GWARANCYJNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von traktat gwarancyjny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit traktat gwarancyjny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Stosunki polsko-niemieckie, 1919-1932 - Strona 228

Warto podkreślić, że na mocy dwustronnych traktatów gwarancyjnych. Czechosłowacja i Polska były zobowiązane udzielić Francji pomocy zbrojnej również w wypadku wkroczenia wojsk niemieckich do zdemilitaryzowanej strefy nadreńskiej, ...

Jerzy Krasuski, 1975

Podręcznik prawa międzynarodowego - Strona 294

W swej części jawnej był to właściwie tylko układ konsultacyjny, ale tajny traktat wojskowy zamieniał go w przymierze odporne. Układ ten nie został uchylony przez Traktat Gwarancyjny lokar- neński, podpisany w Londynie 1. XII. 1925 r. i ...

Juljan Makowski, 1948

Traktaty sojusznicze Polski Ludowej - Strona 76

Po upływie okresu obowiązywania konwencja ta została zastąpiona przez traktat gwarancyjny w 1926 r., którego okres obowiązywania został również oznaczony na pięć lat. Traktat ten z kolei został zastąpiony przez traktat gwarancyjny z ...

Jerzy Tyranowski, 1972

Problem polsko-niemiecki w Traktacie Wersalskim: praca zbiorowa

Zobowiązania tego rodzaju zawierał natomiast polsko-francuski traktat gwarancyjny zawarty w Locarno 16 X 1925 r. Art. 2 tego traktatu zastrzegał, że nie uchybia on prawom i zobowiązaniom stron jako członków Ligi. Najistotniejszy był jednak ...

Janusz Pajewski, 1963

Stosunki polskoniemieckie, 1919-1925 - Tom 1 - Strona 447

Art. 1 traktatu gwarancyjnego zobowiązywał Francję do tego, aby otrzymaną w ten sposób wolną rękę wyzyskała w celu przyjścia Polsce z pomocą. Jeśli jednak akpja zbrojna Francji z własnej inicjatywy mogła nastąpić dopiero w wypadku ...

Jerzy Krasuski, 1962

Stosunki polsko-niemieckie 1919-1925: 1919-1926 - Strona 447

Art. l traktatu gwarancyjnego zobowiązywał Francję do tego, aby otrzymaną w ten sposób wolną rękę wyzyskała w celu przyjścia Polsce z pomocą. Jeśli jednak akcja zbrojna Francji z własnej inicjatywy mogła nastąpić dopiero w wypadku ...

Jerzy Krasuski, 1962

Polsko-radzieckie stosunki polityczne w latach 1932-1935 - Strona 17

Niejasna też była kwestia, w jakim stosunku traktat ten pozostawał do układu z 19 II 1921 r. Wydaje się, że równie łatwo można było prawnie dowieść, iż traktat gwarancyjny zastąpił układ z 1921 r., lub — w miarę potrzeby — że wobec ...

Stanisław Gregorowicz, 1982

Samodzielna Brygada Strzelców Podhalańskich - Strona 34

Rząd polski na obczyźnie był pełnoprawnym sprzymierzeńcem aliantów zachodnich, gdyż respektował traktaty międzynarodowe, zawarte przed i po 1939 r. Podstawą jego polityki pozostawał sojusz z Francją z 1921 r., traktat gwarancyjny ...

Tadeusz Panecki, 1992

Stosunski polsko-niemieckie 1919-[1932]. - Strona 447

Art. 1 traktatu gwarancyjnego zobowiązywał i Francję do tego, aby otrzymaną w ten sposób wolną rękę wyzyskała w celu przyjścia Polsce z pomocą. Jeśli jednak akcja stii zbrojna Francji z własnej inicjatywy mogła nastąpić dopiero ##tii w ...

Jerzy Krasuski, 1962

Dokumenty z dziejów polskiej polityki zagranicznej 1918-1939: 1918-1932

Wejdzie on w życie i będzie obowiązywał w tych samych warunkach, co Traktat wyżej wymieniony. Traktat ... Nr 72 1925 październik 16, Locarno — Traktat Gwarancyjny między Rze- cząpospolitą Polską a Republiką Francuską. W Imieniu ...

Tadeusz Jędruszczak, ‎Maria Nowak-Kiełbikowa, 1989

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAKTAT GWARANCYJNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff traktat gwarancyjny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kalendarz rocznic 12-18 stycznia 2015 r.

1935 - W Zagłębiu Saary, które na mocy Traktatu Wersalskiego przez 15 lat .... 1931 - W Genewie podpisany został traktat gwarancyjny pomiędzy Polską i ... «Gazeta Wyborcza, Jan 15»