Bedeutung von "trawestowanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON TRAWESTOWANIE AUF POLNISCH

trawestowanie

ÜBERSETZUNG VON TRAWESTOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von trawestowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von trawestowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trawestowanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: trawestowanie
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: trawestowanie
• Übersetzer Deutsch - Englisch: trawestowanie
• Übersetzer Deutsch - Hindi: trawestowanie
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: trawestowanie
• Übersetzer Deutsch - Russisch: trawestowanie
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: trawestowanie
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: trawestowanie
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trawestowanie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: trawestowanie
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: trawestowanie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: trawestowanie
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: trawestowanie
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: trawestowanie
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trawestowanie
• Übersetzer Deutsch - Tamil: trawestowanie
• Übersetzer Deutsch - Marathi: trawestowanie
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: trawestowanie
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trawestowanie
• Polnisch: trawestowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: trawestowanie
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trawestowanie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: trawestowanie
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trawestowanie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trawestowanie
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trawestowanie

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAWESTOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trawestowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trawestowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O komizmie - Strona 63

Trawestowanie (czasem uważane jest za formę parodiowania). W odróżnieniu od parodiowania w ścisłym znaczeniu (wyolbrzymiającego charakterystyczne, często negatywne cechy zjawiska) trawestowanie polega na poniżaniu, ...

Bohdan Dziemidok, 1967

Kawa literacka w Warszawie: (r. 1829-1830) - Strona 53

... wyciągi lub uczono się na pamięć. Równocześnie z tym pojedynkiem rozpoczął trawestowanie Enejdy Wirgiliusza i zdaje mi się początek piérwszej księgi - w tymże Tygodniku Kicińskiego wydrukował. Był on przed kilku W WARSZAWIE. 53.

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1873

Pamiątkowe rupiecie. Biografia Wisławy Szymborskiej

... jednego z naszych spotka" Wis awa Szymborska z jakiej9 teczki wyciągnę a poZó k e karteczki z rozkoszną zabawą w trawestowanie pewnego reklamowego sloganu z epoki wczesnego Gomu ki: ...

Joanna Szczęsna, ‎Anna Bikont, 2012

Piȩkno wielorakie: - Strona 103

Typ ikonograficzny Niepokalanej Murilla został przez sfery kościelne przyjęty z całą satysfakcją i zalecony do naśladowania. Jakoż zaczęło się teraz powszechne w katolickiej sztuce kultowej trawestowanie i banalizowanie koncepcji Murilla.

Władysław Tomkiewicz, 1971

Historia muzyki rosyjskiej - Strona 444

Wspólnym momentem jest tu tylko metoda podejścia do materiału historycznej przeszłości, to jest swoiste dla Strawińskiego trawestowanie różnych stylów. Wyrazem klerykalnych nastrojów Strawińskiego jest jego Symfonia psalmów, ...

Zofia Lissa, 1955

Polonia włoska: słownik Polaków i instytucji polskich we Włoszech

... Pokój pod Żó- rawnem. Hetman Ogiński w pierwszych chwilach konfederacji barskiej), lecz utrzymanie dawały mu głównie obrazy religijne (kopiowanie lub trawestowanie 97 Przewłocki wg dzieł dawnych mistrzów) nabywane do kościołów w.

Kazimierz Dopierała, ‎Hieronim Fokciński, 2001

Kazimierz nad Wisłą: miasto i ludzie - Strona 40

Richter, niezły malarz i rysownik, ceniony bywa za zręczne kopiowanie i trawestowanie Norblinowskich widoków Puław. Zasłużył przecież na lepszą opinię, mimo że istotnie „zapatrzył się" na francuskiego „rodzica malarstwa polskiego", jak ...

Ireneusz J. Kamiński, 1983

Annales: Nauki filozoficzne i humanistyczne - Strona 75

Są miedzy innymi ironia, dowcip, żart, kary- katurowanie, parodiowanie, groteskowość, trawestowanie itd. Te same środki wyrazu mogą znajdować zastosowanie w utworach satyrycznych, humorystycznych i farsowo-wodewilowych.

Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1964

Trzeci wiek drugiej płci: starsze kobiety jako podmiot aktywności ...

Rydzyka), „ogłoszenie moheralne" zamiast „ogłoszenie parafialne" oraz trawestowanie sekwencji modlitewnych: „Moher niech będzie z Wami", zamiast „Pokój niech będzie z wami", „Siostry i Bracia!!! Kochani!!! Czuwajcie, a moherowy serwis ...

Edyta Zierkiewicz, ‎Alina Łysak, 2006

Mikołaj Rej: zapomniany teolog ewangelicki z XVI w - Strona 407

Okszyc zarzuca tez ksiczom katolickim opuszczenie oddanej im pod opiekç owczarni, brak wlasciwego nauczania i wlas- nego przykladu dawanego wiernym270. Jest tez typowe dla Reja trawestowanie slów biblijnych o przepasaniu bioder i ...

Janusz T. Maciuszko, 2002

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAWESTOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trawestowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sopot. Kolejna odsłona "Teatru na nowe czasy"

Gotowość skupienia uwagi na rzeczach błahych, twórcze trawestowanie rytuałów codziennego doświadczenia na język teatru - to podstawowa materia z której ... «e-Teatr.pl, Nov 15»

Moskaliki, czyli historia katuszy pod świątyniami

To się nazywało zabawą w "trawestowanie czterowiersza Rajnolda Suchodolskiego". Obecna nazwa wyłoniła się w korespondencji między mną a Michałem ... «Polskie Radio, Apr 14»

Twórcy filmów kontra krytycy. Barbara Białowąs: Ta recenzja jest …

Walkiewicz uważa też, że sam fakt odnoszenia się do innych filmów przez Białowąs nie świadczy o dobrej jakości filmu: - Trawestowanie nie jest żadną ... «Polska The Times, Mär 12»