Bedeutung von "trojniaczek" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON TROJNIACZEK AUF POLNISCH

trojniaczek

ÜBERSETZUNG VON TROJNIACZEK

Erfahre, wie die Übersetzung von trojniaczek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von trojniaczek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trojniaczek» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: trojniaczek
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: trojniaczek
• Übersetzer Deutsch - Englisch: trojniaczek
• Übersetzer Deutsch - Hindi: trojniaczek
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: trojniaczek
• Übersetzer Deutsch - Russisch: trojniaczek
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: trojniaczek
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: trojniaczek
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trojniaczek
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: trojniaczek
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: trojniaczek
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: trojniaczek
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: trojniaczek
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: trojniaczek
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trojniaczek
• Übersetzer Deutsch - Tamil: trojniaczek
• Übersetzer Deutsch - Marathi: trojniaczek
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: trojniaczek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trojniaczek
• Polnisch: trojniaczek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: trojniaczek
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trojniaczek
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: trojniaczek
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trojniaczek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trojniaczek
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trojniaczek

8 BÜCHER, DIE MIT «TROJNIACZEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trojniaczek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trojniaczek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Obrazy litewskie: Serya druga - Strona 212

Bo trzeba abyście wiedzieli, Że czasami dla odmiany, Gdy gość miły i kochany, (a takiemi wy u mnie jesteście) Dobywam słodki trojniaczék: Mało ! tylko jeden hlaczek! Lecz trojniaczek nie od Icki; Stary miodek jezuicki, Który z okowanych ...

Ignacy Chodźko, 1872

Wybor Pism: obrazy litewskie - Strona 172

Bo trzeba abyście wiedzieli Ze czasami dla odmiany, Gdy gość miły i kochany, ' a takimi wy u mnie jesteście Dobywam słodki trojniaczek: Mało! tylko jeden hlaczek! Lecz trojniaczek nie od leki; Stary miodek jezuicki, Który z okowanych beczek, ...

Ignacego Chodzki, 1903

Pisma Ignacego Chodźki: Podania litewskie - Strona 32

... swoje szuściki *) od niedzieli, obuwajcie się w trzewiczki z wyso- kiemi koreczkami, a utniemy Lepietuchę i Koczerbichę **) popijając trójniaczek jak mleczko Sprowadzimy ze Świra z dziesiątek muzykusów — Daj pokój panie Sebastyanie, ...

Ignacy Chodźko, 1881

Obrazy litewskie, serya 1-3 - Strona 217

To na febrę i na poty. Jakby dryakiew weneckal Bo trzeba abyście wiedzieli, Że czasami dla odmiany, Gdy gość miły i kochany, (a takiemi wy u mnie jesteście) Dobywam słodki trojniaczek: MMo! tylko jeden hlaczek! Lecz trojniaczek nie od leki; ...

Ignacy Chodźko, 1880

Antologja bachiczna - Strona 113

HLACZEK: „dobywam slodki trójniaczek, malol tylko jeden hlaczekl lecz trójniaczek nie od Icki, stary miodek jezuicki" 42 172. JALOSZKA: flaszka 140 Ma- zowsze V 182. JANDULA: „czara albo jan- dula w Gdañskiej Gieldzie, która. wypió a nie ...

Julian Tuwim, 1935

Pan Jeremiasz: pamiętnik - Strona 20

Winko było przednie, trojniaczek jakich mało. Znalazła się téż jedna i druga butelczyna szampana od Szafnagla z Berdyczewa. Użyto tych darów Bożych, ale nie nadużyto, bo, pomimo swéj czci dla tradycyi i zwyczajów staropolskich, cny ...

Sas Berlicz, 1879

W ręku Boga - Strona 268

Trójniaczek, czwórniaczek. To pospólstwo miodowe niech spija szaraczek. Nie powiem, niezty bywa miód ruski, litewski, ale godny Zagtoby tylko miód królewski: najzacniejszy póhorak! Miodowej patoki póhora czesci wez, czeáé jednq zaá ...

Andrzej Stojowski, 1997

Pisma - Tom 7 - Strona 39

... jakby ich do tanca zapraszal : — Ejze doby wajcie z zielonych skrzyñ, swoje szuéciki (1) od niedzie* li, i obuwajcie siç w trzewiczki z wysokiemi ko- reczkami, a utniemy Lepietuchq i Koczerbichq (2) popijaja,c trójniaczek jak mléczko .

Ignacy Chodźko, 1876