Lade App herunter
educalingo
trudny

Bedeutung von "trudny" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRUDNY AUF POLNISCH

trudny


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TRUDNY

arcynudny · arcytrudny · bezludny · bezrudny · brudny · budny · cudny · ludny · maloludny · marudny · nieludny · nienudny · nieobludny · nieochludny · nieschludny · nietrudny · przybrudny · przytrudny · rudny · za trudny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRUDNY

trudnawo · trudnawy · trudnic · trudnic sie · trudnie · trudnienie sie · trudno · trudno by · trudno czytelny · trudno dostepny · trudno lamliwy · trudno palny · trudno topliwy · trudno zapalny · trudno zbywalny · trudno zmywalny · trudnopalny · trudnosc · trudnotopliwy · trudowicy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TRUDNY

arcyswobodny · barworodny · bezbledny · bezbrodny · bezdowodny · bezgwiezdny · bezladny · bezplodny · bezpowodny · nudny · obcowzbudny · obludny · odludny · paskudny · przecudny · samowzbudny · schludny · uludny · zludny · zmudny

Synonyme und Antonyme von trudny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRUDNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

trudny ·

Übersetzung von trudny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRUDNY

Erfahre, wie die Übersetzung von trudny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von trudny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trudny» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

difícil
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

difficult
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कठिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صعب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

трудно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

difícil
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কঠিন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

difficile
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sukar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schwierig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

難しい
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어려운
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

angel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khó khăn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடினமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कठीण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zor
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

difficile
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

trudny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

важко
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dificil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δύσκολος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moeilik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svårt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanskelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trudny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRUDNY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trudny
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trudny».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trudny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRUDNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trudny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trudny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
In vitro. Ważne rozmowy na trudny temat
Tak czy inaczej jest to ciężar trudny do udźwignięcia. I nie ma na to dobrego sposobu. Bo powiedzieć komuś: „Nie przejmuj się, będzie dobrze”, to tak, jakby go zbyć. Nikt tak naprawdę przecież nie wie, jak będzie, chociaż ci, którzy towarzyszą ...
Bogda Pawelec, 2015
2
Święci się nie skarżą - Strona 211
26. Poprzez. góry... Trudny. początek. Ten werset z psalmu doskonale wpisuje się w postać Josemaríi Escrivy: Inter medium montium pertransibunt aquae (Wody przebiją się poprzez góry; i pomimo wszelkich trudności Dzieło będzie istnieć!).
G. J. M. van den Aardweg, 2010
3
Zasady sztuki polozniczej. (Die Grundsätze der Entbindungskunst). (pol.)
O rozmaitych zboczeniach porodu od porządku naturalnego czyli o porodach naturalnych trudnych. - Jeżeli warunki porodu naturalnego łatwego, w pewnym tylko stopniu zbaczają ze strony rodzicielki, dziecięcia, lub reszty części jaja ...
Felix Pfau, 1838
4
Sztuka wojny i 36 forteli - Strona 55
XI Dziewięć rodzajów terenu Dla potrzeb wojny – powiada Sun Tzu – możemy wyróżnić teren swobodny, łatwy, zacięty, zbieżny, węzłowy, trudny, zapadły, osaczony oraz teren bez wyjścia. Własny teren – to teren swobodny. Kiedy wejdziemy ...
Sunzi, ‎Jarek Zawadzki, 2012
5
Tak trudno być mną!
Trudno z tobą wytrzymać. Sam nie wiem, dlaczego tak cię lubię. Może dlatego, że sam taki jestem, a może dlatego, że ty taka jesteś... Chodzi mi o to, że lubię cię. Bardzo. Może nawet coś więcej. Nawet gdy mnie wyzywasz i kwestionujesz ...
Dagmara Półtorak, 2010
6
Ćwiczymy trudne głoski: Opowiadania logopedyczne - Strona 17
Natychmiast na jego twarzy powstał wielki siniec. – Trudno – powiedział. – Pójdę na casting z siniakiem. W razie gdyby przyszło mi zagrać strasznego tańczącego potwora, to przynajmniej nie będzie potrzebna charakteryzacja – zażartował.
Katarzyna Michalec, 2017
7
Życie trudne. lecz nie nudne. Ze wspomnień Polaka w XX wieku
9wiatowej,. a zupe nie krótko po zako"czeniu wojny polskosowieckiej,w czasie pewnego ustabilizowania sytuacji politycznej. By to jednak okres bardzo trudny gospodarczo. Gospodarka polska ...
Władysław Bartoszewski, ‎Andrzej Friszke, 2012
8
Trudno jest być dobrym - Strona 49
... i zbliżali się bardzo szybko do skrzyżowania ze światłami. Teraz zdenerwowany spoglądał na trzy kolory świateł i niewzruszoną twarz kierowcy jadącego z pełną prędkością przed siebie. Świeciło się 49 Krzysztof Lip: Trudno jest być dobrym.
Krzysztof Lip, 2013
9
Liturgia Odpowiedzi na trudne pytania - Strona 121
Wśród trudności, na jakie napotyka się dziś sakrament pokuty, istotne miejsce zajmują te związane z osobą kapłana czy spowiednika, który pełni tę posługę. Jest to zrozumiałe, ponieważ do relacji, jakie powstają i kształtują się pomiędzy ...
Rinaldo Falsini, 2010
10
Filozofuj! 2015, nr 1 (styczeń-luty): Czym jest filozofia? - Strona 6
Słowakluczowe:filozofia,nauczaniefilozofii,filozofiadladzieci Błędem jest sądzić, że filozofia to trudny przedmiot, którego opanowanie wymaga czytaniatrudnych tekstów? Filozofia to sposób myślenia,który wyłania się z normalnego życia, ...
Joanna Kiereś-Łach, Robert Kryński, Artur Szutta, Natasza Szutta, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRUDNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trudny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brud i smród trudny do opisania
Brud, smród trudny do opisania. Nikt trzeźwo myślący nie zaryzykuje skorzystania z tego zabytku. Dwie postawione w tym okresie na parkingu przenośne toalety ... «Życie Podkarpackie, Nov 15»
2
Niedzielne dylematy Beaty Szydło. Trudny wybór: Bond, czy mecz …
I choć wybór trudny, to wiceprezes humor nie opuszcza. Bo zapowiada, że nadchodzący tydzień będzie interesujący. fot. Twitter. I można się domyślać, że nie ... «wPolityce.pl, Nov 15»
3
Trudny powrót do Doniecka
Na ulicach Doniecka znowu zaroiło się od ludzi. Od chwili wstrzymania działań wojennych coraz więcej uciekinierów powraca na wschodnią Ukrainę. Lecz tu ... «Rzeczpospolita, Nov 15»
4
Ryszard Petru: drugi skok na OFE byłby bardzo trudny
Orzeczenia otwiera furtkę, ale to wszystko będzie bardzo trudne - powiedział. Dodał, że kolejne przejęcie pieniędzy z OFE mogłoby się wiązać z nacjonalizacją ... «Polskie Radio, Nov 15»
5
Maciej Gajos: czeka nas trudny mecz
Czeka nas trudny mecz tak jak we Florencji – mówił Maciej Gajos na konferencji prasowej. Czy będzie to trudniejsze spotkanie niż to we Włoszech? – Ciężko ... «Onet.pl, Nov 15»
6
Trudny sezon kukurydziany
Trudny sezon kukurydziany W wyniku punktowego rozkładu opadów i wysokiego deficytu wody latem stan plantacji był bardzo zróżnicowany. Fot. W. Konieczny. «Farmer.pl, Okt 15»
7
Trudny rynek stymuluje mniejsze firmy do rozwoju
Bo też nie jest problemem znajdowanie ciekawych projektów i zleceń. Krótko mówiąc, trudny rynek, jeśli idzie o wykwalifikowane kadry, stymuluje mniejsze firmy ... «trojmiasto.pl, Okt 15»
8
Robert Podoliński: to będzie trudny mecz
Robert Podoliński: to będzie trudny mecz. - To będzie trudne spotkanie. Aby zwyciężyć musimy zagrać bardzo mądrze. Górnik to wymagający rywal, który dawno ... «Onet.pl, Okt 15»
9
Czesław Michniewicz: jedziemy na trudny teren
Dla Pogoni był to zawsze niewygodny rywal. - Jedziemy na trudny teren. Wiemy, jak Cracovia gra u siebie. Ostatnio pokonała tam Lecha i wygrała z Ruchem. «Ekstraklasa.tv, Okt 15»
10
Wyjątkowo trudny klient - niedźwiedź w rosyjskim centrum handlowym
Okazuje się, że historie o niedźwiedziach biegających po rosyjskich ulicach nie do końca są wyssane z palca. W Chabarowsku na wschodzie Rosji do sklepu ... «http_//www.superstacja.tv/, Okt 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Trudny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/trudny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE