Bedeutung von "difficile" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON DIFFICILE AUF FRANZÖSISCH

difficile

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIFFICILE

Difficile ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DIFFICILE AUF FRANZÖSISCH

Definition von difficile im Wörterbuch Französisch

Die Definition von schwierig im Wörterbuch ist das ist nicht einfach, ist mit Mühe, kaum getan. Das erfordert Anstrengung, Können oder eine andere besondere Qualität.

SYNONYME VON «DIFFICILE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «difficile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von difficile

abscons · abstrait · abstrus · acariâtre · acrobatique · âpre · ardu · blasé · calé · capricieux · casse-cou · chinois · complexe · compliqué · confus · contrariant · coriace · coton · critique · dangereux · dégoûté · délicat · désobéissant · diabolique · difficultueux · douloureux · dramatique · dur · embarrassant · embrouillé · emporté · énigmatique · ennuyeux · épineux · escarpé · ésotérique · étonnant · étroit · exigeant · fâcheux · hermétique · heurté · illisible · impénétrable · impossible · impraticable · inabordable · inaccessible · indéchiffrable · indocile · inextricable · infaisable · ingrat · inintelligible · inquiétant · insupportable · insurmontable · intraitable · introuvable · invivable · irascible · laborieux · lent · lourd · malaisé · malheureux · mauvais · minutieux · mystérieux · nébuleux · obscur · ombrageux · pénible · périlleux · pointilleux · précieux · préoccupant · problématique · profond · querelleur · quinteux · raboteux · raffiné · raide · rare · rétif · revêche · risqué · rogue · rude · savant · scabreux · sévère · sibyllin · sorcier · sourcilleux · subtil · tatillon · tendu · ténébreux · terrible · tordu · torturant · tragique · trapu · vache

ANTONYME VON «DIFFICILE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «difficile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von difficile

accessible · accommodant · agréable · aimable · aisé · arrangeant · clair · commode · conciliant · coulant · élémentaire · enfantin · facile · malléable · maniable · praticable · réalisable · simple

ÜBERSETZUNG VON DIFFICILE

Erfahre, wie die Übersetzung von difficile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von difficile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «difficile» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 难
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: difícil
• Übersetzer Deutsch - Englisch: difficult
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कठिन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صعب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: трудно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: difícil
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কঠিন
• Französisch: difficile
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sukar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schwierig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 難しいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어려운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: angel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khó khăn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடினமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कठीण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zor
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: difficile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trudny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: важко
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dificil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δύσκολος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: moeilik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: svårt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vanskelig

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DIFFICILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort difficile.

1

Montesquieu

Si on ne voulait qu’être heureux, cela serait bientôt fait. Mais on veut être plus heureux que les autres, et cela est presque toujours difficile parce que nous croyons les autres plus heureux qu’ils ne sont.

2

Paul Claudel

Le bien est plus intéressant que le mal parce qu’il est plus difficile.

3

Antonin Artaud

S'il est difficile de vivre, il devient de plus en plus impossible et inefficace de mourir.

4

Ferdinand Foch

Ne me dites pas que ce problème est difficile. S'il n'était pas difficile, ce ne serait pas un problème.

5

William Thackeray

Ce n’est pas mourir pour sa foi qui est le plus difficile, c’est de vivre conformément à cette foi.

6

George Eliot

Examinez bien vos paroles et vous trouverez que, lors même que vous n’avez aucun motif d’être faux, il est très difficile de dire l’exacte vérité.

7

George Santayana

La vie n'est ni un spectacle ni une fête ; c'est une situation difficile.

8

Paul Guimard

La mer est l'élément le plus difficile à décrire, comme le plus difficile à photographier.

9

André Roussin

Il est très difficile de faire entrer une femme dans sa quarantième année. Et plus difficile encore de l'en faire sortir.

10

Elias Canetti

Dieu était une erreur. Mais il est difficile de déterminer si elle fut commise trop tôt ou trop tard.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIFFICILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von difficile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit difficile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Coexistence difficile: 1848-1898

Coexistence difficile relate les origines du College de Bytown (Haut-Canada), precurseur de l'Universite d'Ottawa.

Roger Guindon, 1989

Ce que la maltraitance nous enseigne - Difficile ...

"Devenir plus sensibles aux détails particuliers de la douleur et de l'humiliation" des personnes accueillies : tel est l'objectif que l’auteur s’est fixé lorsque, au sein de la Croix-Rouge française, elle a choisi d'impulser une ...

Alice Casagrande, 2012

Comment être le bon parent d'un élève difficile

L'auteur, psychologue scolaire, traite des jeunes qui ont des difficultés de comportement à l'école.

Égide Royer, 2007

La foi difficile

« Me voici assez vieux pour n'écrire plus que pour le plaisir.

Jean Guéhenno, 1957

Le difficile chemin des droits de l'homme au Maroc: Du déni ...

L'ouverture démocratique et politique dans laquelle s'est engagé l'Etat marocain, surtout depuis les réformes entreprises par S. M. Mohamed VI, a fait naître une nouvelle dynamique en faveur des droits de l'homme qui, cependant, ...

Mohamed Saadi, 2009

Boule et Bill - Atterrissage difficile

Une collection qui a du chien !

D'Après Roba, 2012

Une Guerre Difficile: Points de Vue Sur L'Insurrection Et ...

La Marine canadienne celebrera ses 100 ans en 1010 avec tous les Canadiens et Canadiennes.

Emily Spencer, 2009

La Colombie écartelée: le difficile chemin vers la paix

A travers le récit-témoignage de Maribel Wolf, directrice internationale de l'ONG Terre des hommes France, cet ouvrage montre, dans une première partie, comment les Colombiens vivent la violence au quotidien, mais comment aussi ils ...

Maribel Montes-Wolf, Iván Cepeda Castro, 2005

Difficile Levinas: peut-on ne pas être levinassien?

C'est à partir de ce constat que Raphaël Lellouche accomplit une reprise critique de la pensée levinassienne à l'aune de ses "influences" majeures (Husserl, Buber, Heidegger), et la soumet à une discussion philosophique permettant d ...

Raphaël Lellouche, 2006

Pourquoi est-il si difficile d'être heureux ?

Le bonheur est une toute petite flamme scintillant en plein jour, courageuse, précieuse, magique et mystérieuse au coeur de chacun. » Jacques Salomé.

Jacques Salomé, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIFFICILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff difficile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Pourquoi est-ce si difficile de retenir les prénoms ? | Santé Magazine

Et d'autres facteurs entrent en jeu pour rendre le processus de mémorisation encore plus difficile. Par exemple, lorsqu'on se prépare pour nous ... «Santé Magazine, Jul 15»

Un samedi difficile sur la route des vacances - Francetv info

Cette journée n'a pas été simple pour les automobilistes en route pour les vacances. Les bouchons étaient au rendez-vous samedi 18 juillet. «Francetv info, Jul 15»

Côte d'Or | Autoroutes : circulation difficile ce samedi - Le Bien Public

La circulation sera dense sur l'A31 entre Langres et Beaune, voire très difficile sur l'A6 dans sa partie sud entre Beaune et Lyon », d'après ... «Bien Public, Jul 15»

Edition de Sarreguemines Bitche | Le difficile après-mines

Le difficile après-mines. Trois ans après l'arrêt du dernier puits de mine, la Sarre a commémoré le 30 juin à Ensdorf la fin du charbon. Bien que ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

Péraud: "Je vais m'accrocher pour passer cette journée difficile"

Tombé vendredi lors de la 13e étape, Jean-Christophe Péraud s'attend à vivre une journée compliquée, samedi. Le Tour de France est la plus ... «Eurosport.fr, Jul 15»

La difficile sécurisation des sites industriels français - Francetv info

En France, 1 171 installations sont classées Seveso. Elles sont censées être très protégées, mais dans les faits, cette protection est parfois ... «Francetv info, Jul 15»

Jorda : "C'est parfois difficile à encaisser" - Yahoo Sport

Jorda : "C'est parfois difficile à encaisser" ... carrière, Jorda a répondu : "Oui et… cela peut être difficile à encaisser mais oui. «Yahoo Sport, Jul 15»

Des adolescents testent le jeu Mario le plus difficile au monde !

Unfair Mario n'est pas un jeu comme les autres. Ici, le plombier est constamment malmené par des pièges dont l'anticipation est tout ... «Gentside gaming, Jul 15»

Deveseleer : « Un tirage au sort difficile » | Girondins4ever

Il se montre très prudent : « C'est un tirage au sort difficile car quand on regarde la position de tous les clubs qu'il y avait dans le groupe, c'est ... «Girondins4Ever, Jul 15»

MB Race : La course de VTT la plus difficile au monde

Nichée au pied du Mont Blanc, la MB Race s'étale sur 140 kilomètres et grimpe jusqu'à 7000 mètres de dénivelé positif. Un défi à la hauteur ... «Gentside, Jul 15»