Lade App herunter
educalingo
trumnisko

Bedeutung von "trumnisko" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRUMNISKO AUF POLNISCH

trumnisko


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TRUMNISKO

bagnisko · baranisko · blaznisko · blotnisko · brytanisko · ciernisko · dziewczynisko · galganisko · garbatka letnisko · gramofonisko · gumnisko · imienisko · imionisko · jeczmienisko · jedlnia letnisko · jezynisko · kaftanisko · kamienisko · kapusnisko · karabinisko

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRUMNISKO

truman · trumf · trumienka · trumienny · trumna · trumniaczek · trumniak · trumniaki · trumniany · trumniarski · trumniarz · trumnica · truna · truneczek · trunek · trunia · trunking · trunkowy · trunna · trup

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TRUMNISKO

kieszenisko · kolanisko · koniczynisko · konisko · kopalnisko · kopanisko · korzenisko · lawinisko · letnisko · lnisko · lodnisko · lotnisko · lucernisko · malinisko · mezczyznisko · mlynisko · murzynisko · nisko · ofiarnisko · ognisko

Synonyme und Antonyme von trumnisko auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRUMNISKO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

trumnisko ·

Übersetzung von trumnisko auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRUMNISKO

Erfahre, wie die Übersetzung von trumnisko auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von trumnisko auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trumnisko» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trumnisko
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trumnisko
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

trumnisko
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

trumnisko
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trumnisko
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

trumnisko
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trumnisko
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trumnisko
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

trumnisko
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trumnisko
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trumnisko
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trumnisko
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trumnisko
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trumnisko
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trumnisko
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

trumnisko
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

trumnisko
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trumnisko
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trumnisko
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

trumnisko
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trumnisko
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trumnisko
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trumnisko
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trumnisko
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trumnisko
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trumnisko
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trumnisko

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRUMNISKO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trumnisko
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trumnisko».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trumnisko auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRUMNISKO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trumnisko in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trumnisko im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Labirynty - kładki - drogowskazy: szkice o literaturze od ... - Strona 108
Widzi Król także Anioły; te same, które pojawią się w Akropolis, w ten sam sposób obciążone srebrną trumną: Więc patrzą zdziwione, trumniskiem zgarbione Anioły te boże jaśniące. (LXXXI, 1) Anioły te, podobnie jak w Akropolis, zaczynają ...
Maria Podraza-Kwiatkowska, 2011
2
Bolesław Leśmian: The Poet and His Poetry - Strona 207
context plays an enormous part. In isolation, certain metaphors may not make sense; their full meaning becomes clear only in the context of the entire poem. Thus, in "Na poddaszu" ("In The Attic"), "trumnisko utkane z wyzyn i z niczego" ("a big ...
Rochelle Heller Stone, 1976
3
Dziela zebrane: Rapsody. Hymn. Wiersze - Strona 36
Więc patrzą zdziwione, trumniskiem zgarbione Anioły te boże jaśniące, 2. Skąd przyszła korona, czy z grobów zwleczona na ołtarz, gromnice i Słońce. 3. A ludy, pielgrzymi w śpiew jeden olbrzymi modły uderzą skarżące. 660 4 Więc słyszą ...
Stanisław Wyspiański, 1958
4
Akropolis
ANIOŁ 2 wszedł O! Jakże ręce, ręce bolą, dźwigać we wiecznej męce trumnisko straszne. Dolo!! ANIOŁ 1 O ręce, ach, jak bolą. Ach, a, swobodo! Siłę poznaję młodą. Siła we mnie wstępuje. Ach, a, ramiona! — — Trumna? ANIOŁ 2 Tam ...
Stanisław Wyspiański, 2016
5
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 16 - Strona 164
Lecz z drugiego wsi końca Druga idzie gromada, Już nie taka gorąca, Ni wesoła – ni rada; Koń leniwo wóz wlecze, Na nim liche trumnisko, Koło wozu dziadzisko, W trumnie – ciało człowiecze. Biedny pogrzeb wieśniaczy. Ani świateł ...
B. Bielowski, 1867
6
Na wysokiej połoninie - Tom 1 - Strona 148
Na zboczu kopca trumnisko skalne mu postawili, sarkofag tak wielki, że człowiek dzisiejszy, na nim stojący, wygląda jak mały ptaszek. I taniec zatańczyli na cześć tego, który odszedł, taniec mężów, koło potężne, poważny, groźny tan, topory ...
Stanisław Vincenz, 2002
7
Dzieła zebrane: Rapsody; Hymn ; Wiersze (1961) - Strona 36
Więc patrzą zdziwione, trumniskiem zgarbione Anioły te boże jaśniące, 2. Skąd przyszła korona, czy z grobów zwleczona na ołtarz, gromnice i Słońce. 3. A ludy, pielgrzymi w śpiew jeden olbrzymi modły uderzą skarżące. 660 4. Więc słyszą ...
Stanisław Wyspiański, ‎Maria Stokowa, ‎Leon Płoszewski, 1995
8
Studia z historii i teorii wersyfikacji polskiej - Tom 2 - Strona 232
(S. Wyspiański, Akropolu, akt II) Tę samą technikę odnaleźć można w Kazimierzu Wielkim: Więc patrzą zdziwione, trumniskiem zgarbione Anioły te Boże ja śniące... [ ] A ludy, pielgrzymi W śpiew jeden olbrzymi Modły uderzą skarżące.
Maria Dłuska, 1978
9
Akropolis
Jest twórcą polichromii i witraży w kościele Franciszkanów w Krakowie.W nawiązujących do tradycji dramatu antycznego i szekspirowskiego dramatach symbolicznych Wyspiańskiego refleksji nad historią oraz problematyką narodową i ...
Stanisław Wyspiański, 2016
10
Dziela zebrane: Akropolis. Achilleis - Strona 184
Ugięły się i drgają kamienie u mych stóp. Cyt. Czyjeś łzy? Ktoś płacze. — Tam ktoś stoi? O ręce! — Kędy stąpię, grób. Cyt! — Bracie, czy to ty? — To ty! ANIOŁ 2 (wszedł) O! Jakże ręce, ręce bolą, dźwigać we wiecznej męce trumnisko straszne.
Stanisław Wyspiański, 1958
REFERENZ
« EDUCALINGO. Trumnisko [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/trumnisko>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE