Lade App herunter
educalingo
trzciel

Bedeutung von "trzciel" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRZCIEL AUF POLNISCH

trzciel


WAS BEDEUTET TRZCIEL AUF POLNISCH

Trzciel

Trzciel ist eine Stadt in der Woiwodschaft Lebus in Ostpolen und Sitz der Gemeinde Gmina Trzciel. In den Jahren 1975-1998 war die Stadt administrativ Teil der Woiwodschaft Gorzów. Nach dem 30. Juni 2014 hatte die Stadt 2481 Einwohner. Das heutige Trzciel ist eine kleine Stadt am Fluss Obrą, zwischen den Seen Młyński und Wielkie, nahe der Autobahn A2 gelegen. Es ist ein lokales Service- und Freizeitzentrum. Die Stadt ist bekannt für ihre Korbweiden und Spargel. Das Kanu führt auf dem bekannten Kanuweg. ↑ Lucyna Nowak, Joanna Stańczyk, Agnieszka Znajewska: Bevölkerung. Staat und Struktur im territorialen Querschnitt. Warschau: Statistisches Zentralamt, 2014. ISSN 1734-6118. ↑ Website der Gemeinde Trzciel ...

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TRZCIEL

barciel · bawiciel · boa dusiciel · budziciel · burzyciel · ceniciel · chrusciel · chrzciciel · ciemiezyciel · czciciel · czlonek zalozyciel · czysciciel · donosiciel · dopelniciel · doreczyciel · dostarczyciel · dostawiciel · dreczyciel · durzyciel · dusiciel

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRZCIEL

trzcianecki · trzcianienski · trzcianka · trzcianne · trzcielski · trzcina · trzcina cukrowa · trzciniak · trzciniany · trzciniarski · trzciniasty · trzcinica · trzcinicki · trzciniec · trzciniecki · trzcinisko · trzcinka · trzcinnik · trzcinny · trzcinopalma

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TRZCIEL

dwoiciel · dzierzyciel · dziwiciel · gardziciel · gasiciel · glosiciel · gnebiciel · godziciel · gorszyciel · grabiciel · gromiciel · gwalciciel · hanbiciel · jan chrzciciel · jarzmiciel · jatrzyciel · judziciel · karciciel · karmiciel · kaziciel

Synonyme und Antonyme von trzciel auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRZCIEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

trzciel ·

Übersetzung von trzciel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRZCIEL

Erfahre, wie die Übersetzung von trzciel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von trzciel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trzciel» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奇切尔
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Trzciel
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trzciel
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Trzciel
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Trzciel
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Тшцель
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Trzciel
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Trzciel
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Trzciel
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Trzciel
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trzciel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Trzciel
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Trzciel
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Trzciel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Trzciel
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Trzciel
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Trzciel
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Trzciel
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Trzciel
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

trzciel
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Тшцєль
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Trzciel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Trzciel
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Trzciel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Trzciel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Trzciel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trzciel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRZCIEL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trzciel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trzciel».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trzciel auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRZCIEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trzciel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trzciel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Heraldyka miast wielkopolskich do końca XVIII wieku - Strona 204
Trzciel uzyskał prawa miejskie w XIV w.318 Pierwsza znana nam pieczęć powstała w 1658 r. (nr kat. B. 706) i uwierzytelniała dokumenty do końca okresu staropolskiego. Jej pole wypełniała scena walki św. Jerzego na koniu z szatanem.
Marek Adamczewski, 2000
2
Ku ozdobie i profitowi: prawodawstwo miast prywatnych Wielkopolski, ...
1724 1724 + Stefan Szołdrski przywilej bractwa kurkowego Meyer 1938 1728 29X1 1728 Stefan Szołdrski statuty szewców AP Zielona Góra Cechy Trzciel ID 1728 28 IV 1728 Stefan Szołdrski statuty mielcarzy AP Zielona Góra Cechy Trzciel ...
Dorota Mazek, 2003
3
Słownik historyczno-geograficzny Województwa Poznańskiego w ...
Jan Hermanik kuźnik z Hamru miasta Trzciel, poddany Jerzego, Stanisława, Mikołaja i Marcina braci niedz. z Lwówka pozywa Abrahama Zbąskiego o spalenie i rozrzucenie przemocą stosu, czyb" „gromady" drzew sosnowych, wartości 7 grz.
Stefan Chmielewski, 1987
4
Archiwa mówią: dawne pogranicze w dokumencie archiwalnym
Trzciel — gród przedhistoryczny, w początkach XIV wieku osada ma już niektóre prawa miejskie. Uzyskanie pełnych praw miejskich następuje w 1458 roku. Pochodzenie nazwy miasta Trzciela jest dowodem prastarej łączności z ziemią Polan ...
Marceli Brychcy, ‎Lubuskie Towarzystwo Kultury, 1987
5
Wielkopolscy Ostrorogowie - Strona 136
Świniary zob. Międzychód Świrzeczek staw zob. Międzychód Tarnowiec las (między Trzcielem i Lwówkiem) zob. Trzciel Tomyśl (obecnie Stary Tomyśl) zob. Lwówek TOPOLA, wieś w pow. nakielskim, na północny wschód od Łobżenicy. W 1.
Antoni Gąsiorowski, ‎Włodzimierz Dworzaczek, 1998
6
Leksykon miast polskich - Strona 921
TRZCIEL pruskiemu. W 1. 1807-15 Trzcianka była w Księstwie Warszawskim, później ponownie należała do Prus; niemiecka nazwa miasta brzmiała Schónlanke. Po 1822 r. nastąpił upadek miejscowego sukiennictwa, wielu sukienników ...
Jerzy Kwiatek, ‎Teofil Lijewski, 1998
7
Opisanie historyczno-statystyczne Wielkiego Ksie̜stwa Poznańskiego
Główną komunikacyą wodną w powiecie Międzyrzeckim stanowi Obra niżej miasta Trzciela żeglowna, wyżej spławna tylko na drzewo. Głównej komunikacyi lądowej w gościńcu bitym nie ma powiat, ale natomiast spodziewana jest kolej ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
8
Rozplanowanie nowożytnych miast w Wielkopolsce od XVI do końca XVIII ...
Trzciel, wyc z mapy 1 : 25 000 Nowi osadnicy zaczęli napływać do Trzciela już w czasie wojny trzydziestoletniej 7i. W świetle nowszej literatury założenie Nowego Trzciela z własnym samorządem, na lewym brzegu Obry, przypada na ...
Grażyna Wróblewska, 1977
9
Erkundungen östlich der Oder: unterwegs zwischen Frankfurt, ...
Hier in Trzciel (Tirschtiegel), am Rande eines Landschaftsschutzparkes, liegt der Ausgangspunkt für wundervolle Bootsfahrten und Wanderungen. Der Ort an der früheren deutsch-polnischen Grenze ist als Rohr- und Weidenstadt bekannt ...
Jörg Lüderitz, 2005
10
Słownik historyczno-geograficzny Województwa Poznańskiego w ...
Smolno, wieś niezident. w okolicy wsi Rybojady i Trzciela; Rybojady 4,5 km na NNW od Trzciela. 1. [Pow. pozn.] 3. Własn. szlach. 1394 kaszt. kal. Świętosław [z Szubina] w imieniu ż. Wichny toczy spór z Fred- helmem Wezenborgiem o m. i ...
Paweł Dembiński, ‎Krystyna Górska-Gołaska, ‎Alina Łosińska, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRZCIEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trzciel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Napadli stację paliw. Sprzedawca nie dał się zastraszyć [ZDJĘCIA]
Policjanci wytypowali dwóch mężczyzn, mieszkających w okolicach Trzciela. Podczas przeszukania ich mieszkań zabezpieczyli kominiarki oraz odzież i ... «Gazeta Lubuska, Nov 15»
2
Lewy towar w Trzcielu: miliony papierosów i tony tytoniu
Papierosy w trzech magazynach i sortowni oraz tony tytoniu wykryto w miasteczku Trzciel koło Międzyrzecza. Wartość towaru to 5,3 mln zł. Zatrzymano trzy ... «fakt.pl, Jul 15»
3
Szparagowe melodie podczas Dni Trzciela
W najbliższą sobotę i niedzielę mieszkańcy Trzciela oraz ich goście będą się bawić na stadionie podczas dorocznego święta miasta. Wizytówką Dni Trzciela od ... «Gazeta Lubuska, Jun 15»
4
Były wspomnienia i łzy wzruszenia. Obchody 70-lecia Szkoły …
W holu podstawówki w Trzcielu kłębi się tłum mieszkańców. Otoczyli wianuszkiem gabloty z archiwalnymi zdjęciami z życia szkoły i szukali na nich siebie oraz ... «Gazeta Lubuska, Mai 15»
5
Ciężarówki rozjeżdżają Trzciel. Kiedy miasto doczeka się obwodnicy?
Mieszkańcy Trzciela narzekają na ciężarówki, które rozjeżdżają kręte i wąskie uliczki. Zwłaszcza w zachodniej części miasta. Kiedy doczekają się obwodnicy? «Gazeta Lubuska, Mär 15»
6
Dlaczego Trzciel jest matecznikiem tanecznych talentów?
Artystycznymi wizytówkami Trzciela są formacje taneczne Crazy i Fresh, które od dziewięciu lat działają w Ośrodku Kultury i Sportu. - I promują nasze miasto ... «Gazeta Lubuska, Jan 15»
7
W sobotę iw niedzielę bawimy się na Dniach Trzciela
W sobotę rozpoczynają się Dni Trzciela. W programie koncerty, imprezy artystyczne i sportowe. Gwiazdami będą zespół The Postman i Wojciech Gąssowski. «Gazeta Lubuska, Jun 14»
8
Dni Trzciela. Szparagowe żniwa, koncerty i zawody
Zawody zapaśnicze oraz koncerty - m.in. Andrzeja Rybińskiego i formacji The Postman zainaugurują 7 czerwca Dni Trzciela. W następnym dniu odbędzie się ... «Gazeta Lubuska, Mai 14»
9
Majówka z Krzysztofem Bendowskim i 4. Grupą Biednych
Trzcielska Artystyczna Majówka odbędzie się w piątek, 2 maja, o 16.00 w ogródku jordanowskim w Trzcielu. W programie m.in. recital Krzysztofa Bendowskiego, ... «Gazeta Lubuska, Apr 14»
10
Kłusownik zranił maczetą strażnika rybackiego (wideo)
Strażnicy rybaccy z Trzciela zatrzymali dwóch kłusowników. Podczas szarpaniny jeden ze złodziei uderzył strażnika maczetą w głowę. «Gazeta Lubuska, Mär 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Trzciel [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/trzciel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE