Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tubalny głos" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TUBALNY GŁOS AUF POLNISCH

tubalny głos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TUBALNY GŁOS


stentorowy głos
stentorowy głos

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TUBALNY GŁOS

tub
tuba
tuba dei
tubalnie
tubalnosc
tubalny
tube
tuberkul
tuberkulacja
tuberkuliczno blekitny
tuberkuliczny
tuberkulid
tuberkulidy
tuberkulina
tuberkulinowy
tuberkuloza
tuberkuly
tuberoza
tubiasty
tubifeks

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TUBALNY GŁOS

a huis clos
a propos
abydos
ad multos annos
ad oculos
agabos
ajnos
ajschylos
albatros
albinos
alkajos
alkamenes z lemnos
alkinoos
amfiprostylos
amos
ankajos
antinoos
apollos
argos
asbestos gelos

Synonyme und Antonyme von tubalny głos auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TUBALNY GŁOS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von tubalny głos auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TUBALNY GŁOS

Erfahre, wie die Übersetzung von tubalny głos auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von tubalny głos auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tubalny głos» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

声音宏亮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

voz estentórea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stentorian voice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुलंद आवाज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صوت جهري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зычный голос
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

voz tonitruante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মন্দ্র ভয়েস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

voix de stentor
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suara keras sekali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stentorstimme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大声の声
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목소리가 음성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

swara stentorian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giọng nói rất to
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேரொலியுள்ள குரல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stentorian आवाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Boru şeklindeki bir ses
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

voce stentorea
65 Millionen Sprecher

Polnisch

tubalny głos
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гучний голос
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

voce stentor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στεντόρεια φωνή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stentor stem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Stentorian röst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stentorian stemme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tubalny głos

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TUBALNY GŁOS»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tubalny głos» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tubalny głos auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TUBALNY GŁOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tubalny głos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tubalny głos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Róże cmentarne
Mielnik (głos zniekształcony przez alkohol): Siema, stary! Tubalny głos: Cześć! Co podać? Mielnik: Daj jeeednego żywca! Cisza. Odgłos stuknięcia. Potem dźwięk wsysania piany. Mielnik: Uch, kurwa, tego było mi trzeba! Tubalny głos: Pij na ...
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2009
2
Mayster Bartłomiey, czyli Piekarz i jego rodzina
Brednie! odpowiedział tubalny głos Majstra Bartłomieja, brednie niegodne mojej uwagi, czyli niezasługujące brednie, aby na nich moja uwaga spoczęła — nic z twoich zamiarów nie będzie — Idź precz, bo ci drzwi nie otworzę, a jeśli chcesz ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
Trylogia nordycka. Tom 1. Ostatnia saga
Nasze plemię od wieków zwykło z ludźmi handlować – dudnił tubalny głos karła. – Kupowaliśmy jedzenie, dużo jedzenia. Płaciliśmy dobrym srebrem, a zawdy sprawiedliwie. W tym roku jednakże odpędziliście nas od tingu i we wsiach ludzi ...
Marcin Mortka, 2015
4
Kolekcja klasyki polskiej:
Słuchała szlachta w zdumieniu, gdzieniegdzie rzadkie głosy zakrzyknęły: „Vivat Radziejowski, nasz podkanclerzy!" — a on przejeżdżał dalej i znów się kłaniał nowym tłumom i znów słychać było jego tubalny głos: „Mości panowie, bracia ...
Różni autorzy, 2015
5
Trylogia nordycka. Tom 3. Wojna runów
odezwał się głosem tak beznamiętnym, jakby oznajmiał ruch w rozgrywce szachowej. – Głuchy nie jestem, Velstier! – Börst pochwycił pistolet ... Tubalny głos dowódcy unosił się nad świstem wiatru. – Przyprowadźcie no tu pierwszą rodzinkę!
Marcin Mortka, 2015
6
Potop:
Słuchała szlachta w zdumieniu, gdzieniegdzie rzadkie głosy zakrzyknęły: „Vivat Radziejowski, nasz podkanclerzy!" — a on przejeżdżał dalej i znów się kłaniał nowym tłumom i znów słychać było jego tubalny głos: „Mości panowie, bracia ...
Henryk Sienkiewicz, 1938
7
Wojna w Zatoce Perskiej
W ciemności, gdzieś blisko łóżka rozległ się jej głos: – Już pan śpi? Wstrzymał oddech. Żeby nie spłoszyć sennego marzenia. Głos się powtórzył. Ciepły. Kuszący: ... Zapragnął miłości. Ze snu wyrwał go łomot do drzwi i tubalny głos Josego.
Władysław Żernik, 2012
8
Młyn na wzgórzu:
Za to można go było zobaczyć wszędzie, a tam gdzie niknął wśród tłumu, rozlegał się jeszcze jego głos. ... wśród syku wodnego strumienia, wśród trzaskania ognia rozlegał się ciągle jego dobroduszny, tubalny głos: — Ostro, chłopcy!
Karl Gjellerup, 2013
9
Cień anioła
Nagle nogi drgnęły, ktoś zaczął się gramolić i rozległ się znajomy tubalny głos: – Brachu! Chyba zasnęłam. – Aniela usiadła na podłodze, ziewnęła potężnie i przetarła oczy. – Co ty tu robisz? – Karol odzyskał mowę i powoli wychodził z szoku.
Iwona Czarkowska, 2012
10
Potop część I - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego i ...
Słuchała szlachta w zdumieniu, gdzieniegdzie rzadkie głosy zakrzyknęły: "Vivat Radziejowski, nasz podkanclerzy!" — a on przejeżdżał dalej i znów się kłaniał nowym tłumom i znów słychać było jego tubalny głos: "Mości panowie, bracia ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TUBALNY GŁOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tubalny głos im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Warszawiacy odetchnęli: Ksawery Jasieński pozostanie „głosem
Ksawery Jasieński pozostanie głosem I linii metra w stolicy – zdecydował ... Jego charakterystyczny, tubalny głos, przez 17 lat stał się jednym z symboli ... «TVP, Jun 15»
2
Stary Wiarus: sybirak, piłsudczyk i szef pisarzy
Zaległa grobowa cisza, którą zburzył tubalny głos Fiszera: - "No i cały pogrzeb na nic". Okazało się, że nawet na cmentarzu Sieroszewski nie przestawał myśleć ... «Dziennik Łódzki, Mai 15»
3
Zmarł Zbigniew Skoczylas (1928-2015)
Jego tubalny głos – bardzo przydatny organizacyjnie – na całe dekady wrósł w krajobraz polskiego środowiska wysokogórskiego. Przed Betlejemką po ... «Wspinanie.pl, Mai 15»
4
Wyloguj się do życia a robi się to TAK! Transmisja z debaty
Tubalny głos, charyzma, poczucie humoru oraz dystans do siebie. To z tych powodów słuchacze uwielbiają jego rap. Tatiana Mindewicz-Puacz - dyplomowana ... «Gazeta.pl, Mär 15»
5
"Każda dziewczyna jest piękna na swój sposób". Premiera klipu …
On dla mnie jest spełnieniem marzeń, ponieważ ma niski, tubalny głos, potrafi śpiewać i przy okazji szybko nawijać, czyli ściskać słowa w wersie. Taki styl ... «Wprost 24, Feb 15»
6
Pogrzeb ks. Andrzejewskiego. Gdzie zostanie pochowany?
Tubalny głos ks. Andrzejewskiego - poza świątynią - starsi gorzowianie mogli poznać także w teatrze. "Anioł" w latach 1960-66 był bowiem aktorem w "Osterwie" ... «Gazeta Lubuska, Feb 15»
7
Uroczystości pogrzebowe śp. ks. prał. Witolda Andrzejewskiego
Jego potężny, tubalny głos było słychać z daleka, zdawało się, że do głoszenia ... Ten potężny głos połączony z silną posturą i stanowczością bardzo się na ... «Niedzela, Feb 15»
8
Wisła Kraków. Prezes spoza grupy imprezowej
Miał tubalny głos, więc trudno było go zignorować. Jako bramkarz ustawiał obrońców, a w szatni potrafił wpływać na kolegów. Może nie odzywał się często, ale ... «Sport.pl, Jan 15»
9
Kogo zniszczy Grzegorz „zniszczę cię” Schetyna?
zagrzmiał tubalny głos Donalda, ten sam głos, który nie znosił sprzeciwu, a którego tak często wobec niej używał. Kopacz zebrała się jednak w sobie, nabrała ... «PCh24.pl, Sep 14»
10
Jerzy V i Wilhelm II - królewscy kuzyni
Domownicy doskonale znali jego tubalny głos, serdeczny śmiech, żartobliwy sposób mówienia i pikantne docinki. Był w gorącej wodzie kąpany i dysponował ... «Histmag.org, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tubalny głos [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/tubalny-glos>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż