Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tumanienie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TUMANIENIE AUF POLNISCH

tumanienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TUMANIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TUMANIENIE

tum
tumak
tumaki
tumakowy
tuman
tumanic
tumaniec
tumanny
tumanowaty
tumba
tumbas
tumiwisista
tumiwisizm
tumor
tumorektomia
tumski
tumult
tumultant
tumultowy
tumulus

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TUMANIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonyme und Antonyme von tumanienie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TUMANIENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von tumanienie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TUMANIENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von tumanienie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von tumanienie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tumanienie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

云计算
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

una nube
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

a cloud
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बादल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سحابة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

облако
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

uma nuvem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Tumani
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

un nuage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tumani
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eine Wolke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구름
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tumani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một đám mây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Tumani
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Tumani
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tumani
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

una nuvola
65 Millionen Sprecher

Polnisch

tumanienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хмара
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

un nor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένα σύννεφο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n wolk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ett moln
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

en sky
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tumanienie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TUMANIENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tumanienie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tumanienie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TUMANIENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tumanienie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tumanienie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 591
*śah 'zwodzenie, tumanienie; szaleństwo, furia, szał' (zob. szał). — Od tego szalony od XIV w. (stp. też szaleny), przysł. szalenie — > szaleniec, szaleństwo od XIV w. szał od XVIII w. 'furia; szaleństwo', 'hulaszcza zabawa, hulanka, orgia', kasz.
Wiesław Boryś, 2005
2
Portret wisielca
Człowiek może oszukiwać siebie, bliźnich, ale nie własnego kaca. Wprawdzie Maciejewski wstał na tyle wcześnie, że jego kac nie zdążył się przebudzić, niestety dalsze tumanienie go wymagało medykamentów: kefiru lub lepiej klina. Otwarte ...
Marcin Wroński, 2016
3
Gargantua i Pantagruel
Czyż nie lepiej usłyszeć żywym głosem przedmiot ich sporu, niżli czytać te bazgroty, w których jest jeno samo tumanienie ludzi, diabelskie kruczki Cepoli i obchodzenie prawa?«” (ks. III, rozdz. X). Rabelais jak nikt inny mógł być zwierciadłem ...
François Rabelais, 2015
4
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
I tak mu ta komedja w obyczaj poszła, i drugą jak to mówią stała się naturą, że tumaniąc wszystkich, i żonę, i syna, i córkę, tumani wreszcie sam siebie, tem na żadnej podstawie nie opartem przekonaniem, że straciwszy przez rozmaite ...
Wojciech Maniecky, 1856
5
Pisma - Strona 649
powiększanie chaosu (w cudzych i własnych głowach), warcholstwo i niechlujstwo myślowe, warcholstwo i niechlujstwo terminologiczne, tumanienie innych i ... dyskredytowanie siebie samego gorącym żelazem winno być wypalane. „Uchroń ...
Franciszek Siedlecki, ‎Maria Renata Mayenowa, 1989
6
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja Kuśniewicza
Rozumiem, że nie wszyscy potrafią to zrozumieć. Trudno. Teorie, ideologie nudzą mnie. Wszystkie w gruncie rzeczy jednakie. Tumanienie głów, kariera menerów, przywódców, a obok – umiera zwyczajny człowiek. Taka jest historia ludzkości!
Elżbieta Dutka, 2008
7
Agresja językowa w życiu publicznym: leksykon inwektyw politycznych, ...
1945 tumanienie - „Tam w obozie imperializmu, parlamenty wrogie i obce ludowi, pozbawione jakiegokolwiek wpływu na losy kraju stwarzają pozory ludowładz- twa dla tumanienia najbardziej naiwnych (...)" [Pp, 2 X 1952]. 1946 twardogłowi ...
Irena Kamińska-Szmaj, 2007
8
Kordjan - Strona 51
KSIĄDZ PRZEŁOŻONY Temu księdzu na ambonie 690 Tumanić ludem zakażę. Wychodzi. KSIĄDZ MAREK Idźcie ! idźcie ! — a ja w Barze Z ostatkiem ludu zostanę. Zbiorę całą moją rzeszę, Tęcze moje chorągwiane 695 Na miejskich wałach ...
Juliusz Słowacki, ‎Michł Janik, 1925
9
Na wzburzonej fali: powieść - Strona 80
Było mi za wiele już tych agitacyj i warcholenia rozmaitych przybłędów, którzy w biały dzień lud tumanili, że nas wyżenią za San i zabiorą nasze grunta i lasy; więc żal mi się ich zrobiło, że marnują czas, dają się tumanić, i połykają haczyk do ...
Stanisław Tokarski, 1920
10
Sąsiedzi i inni - Strona 108
Choć rządy burżuazyjnej Francji nie były na ogół nastawione propolsko, nie sposób jednak podpisać sie bez zastrzeżeń pod słowami Karola Marksa, że „Thiers, burżuazja, Drugie Cesarstwo, ciągle tumanili Polaków głośnymi deklaracjami ...
Andrzej Garlicki, 1978

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TUMANIENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tumanienie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Komorowski i obóz władzy porażką zapłacili za pychę, pogardę …
Komorowski i obóz władzy porażką zapłacili za pychę, pogardę, tumanienie i oszukiwanie Polaków. opublikowano: 24 maja. Fot. PAP/Zborowski. Zwycięstwo ... «wPolityce.pl, Mai 15»
2
48. Tydzień Modlitw o Trzeźwość Narodu
Za molestowanie dzieci przes ksiezy Za tumanienie ludzi wciskanie bajeczek religijnych ... Za molestowanie dzieci przes ksiezy Za tumanienie ludzi wciskanie ... «eOstrołęka, Feb 15»
3
Krzyż w Cíhosti
Proboszcza z Číhošti oskarżono o tumanienie ludu religijnymi zabobonami. Aby postać klerykalnego zbrodniarza uczynić jeszcze bardziej ohydną, postawiono ... «PCh24.pl, Dez 14»
4
Wybory wygrywa PiS, rządzić będzie PO z PSL
Henryk. W wyborach biorą udział liczne partie,ale zawsze wygrywa PO-PIS !! Czy to nie pod padające ? Szulerstwo i tumanienie Narodu na każdym kroku! «SE.pl, Nov 14»
5
Tomasz Wróblewski: Sędziowie, politycy i gwiazdy to wesoły autobusik
Takie tumanienie narodu jest typowe dla wszystkich elit, które usiłują zawłaszczyć sobie prawo do interpretacji świata i wydarzeń. W krajach o normalnej ... «Super Express, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tumanienie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/tumanienie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż