10 BÜCHER, DIE MIT «TYGRZYCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tygrzyca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tygrzyca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 752
Mon. 67, 139. 28офеи1сфп. Tvgodniowy urzad. Warg. Radz. 145. Rozmawiamy z nauki dawanëj tygodniowie. Xiqdz. 117. со tvdzieñ, raz na tvdzieñ. TYGR, TYGRYS, а", т., TYGRA . " TYGRZYCA , TYGRY- SICA , y, i. , z Greckoiac. ; Germ, bcr ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Nowe Wypisy Polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i poezyą ...
Jakoz «ujrzelíámy wnet dqìqcego ku nam tygr sa, mniejszego nii piérwszy. „То straszmejszy nieprzyjacle , Ьо samica“, powiedzíal Warton. Rykí tygrzycy, gdy ujrzala шагнув kocíçta, przeszly wszystko, coémy juz slyszelí: i tygrys przydawal ...
Jan Chrzciciel Popliński, 1841
3
Z badań nad rozwojem polskich diminutywów - Tom 1 - Strona 35
Dor IX 385. Tygrzęta 'młode tygrzycy', por. tygrzyca — daw. 'tygrysica' : Tygrzyca, gdy widzi, że łowiec zabiera tygrzęta... Lin V 752. Warchlę 'większe prosię świni domowej lub dzika' Atl IV 108; warch- lęta: Warchlęta spod^samury SGP VI 70.
4
Kazania na Wszystkie Biedziele I Swieta Galego Roku - Strona 275
Jeżeli to wszystko uważysz, jeżeli możesz, wtedy idź, zabij samego siebie... lecz gdy to uczynisz, wtedy nie byłeś nigdy synem, nie byłeś nawet człowiekiem . . . chyba dzika tygrzyca wykarmiła cię posoką swoją, bo nie znasz uczucia ...
Wincentego Balickiego, 1853
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 515
... tygp «tygrys» HAIW; SPetr; Zbyl. tygra «tygrysica»: Wáciekla, podobna kotnej tygrze L XVII. tygrzyca «tygrysica»: Tygrzyce w pu- szczy dzikie sic chowaly STwar; Wypad- ly tygrzyce z swq drapieznosciq szkara- dq EOtw. tylec «grzbiet noza, ...
... wczesne — wygodne. 108. liście — r. n. 109. tenten (daw.) — tętent. 110. tygrzyca (daw.) — tygrysica. 111. pry — prawi, rzecze. 112. dobre myśli — wesołość. 113. cyrkaski — [od:] Cyrkasy, kraina na Kaukazie. 114. Sakrypant.
7
Pharsalia ¬po ¬polsku ¬przetłumaczonego ¬Lukana: albo raczey woyna ...
Р12е2 Арри112 puik; nazad wraca д Р1ед12у 1310111112 ‚ Iubo gdy 12е1е1с1 Tygrzyca , íkoro 12С2е111е12 и112са. › - {кота W Brunduíìum Не potym zwoyfkiem miefci aww' Gdzie mu okrçzty т102 у 1од112т2са‚ *_* ÍÍÄÍÍ Wfìyd go chc ...
Marcus Annaeus Lucanus, Stanis·law Wojciech Chrościński, 1691
8
Biblioteka starożytna pisarzy polskich - Tomy 5-6 - Strona 343
Lew srogi z owcą iuż w zgodzie mięszkaią, Już z jagniętami wilki przebywaią, Nieszkodzi krwawa tygrzyca łaniętom Kania kurczętom. Bóg który niegdy świat pioruny grómił, Już zapalczywość nieznośną uskromił, Już z nami mięszka iuż znami ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1844
108. liście — r. n. 109. tenten (daw.) — tętent. 110. tygrzyca (daw.) — tygrysica. 111. pry — prawi, rzecze. 112. dobre myśli — wesołość. 113. cyrkaski — [od:] Cyrkasy, kraina na Kaukazie. 114. Sakrypant.
10
Tłómaczenia Antoniego Edwarda Odyńca: Czciciele ognia. Peri i raj, ...
DUNois. Tygrzyca! potwór! –O! furyo z piekła! KRóL (po pauzie do Radzców). Widzicie sami w jakim rzeczy stanie Śpieszcie, by próżno krew ludzka nie ciekła, Powiedzieć waszym braciom w Orleanie, Że ich uwalniam od wierności ku mnie, ...
Thomas Moore, Friedrich Schiller, 1874
