Bedeutung von "udokumentowany" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON UDOKUMENTOWANY AUF POLNISCH

udokumentowany

ÜBERSETZUNG VON UDOKUMENTOWANY

Erfahre, wie die Übersetzung von udokumentowany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von udokumentowany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «udokumentowany» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 记录
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: documentado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: documented
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रलेखित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: موثق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: документированный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: documentada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নথিভুক্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: documenté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: didokumenkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dokumentiert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 文書化された
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 문서화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyathet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tài liệu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दस्तऐवजीकरण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: belgeli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: documentato
• Polnisch: udokumentowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: документований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: documentate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τεκμηριωμένη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gedokumenteer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dokumenterat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dokumentert

10 BÜCHER, DIE MIT «UDOKUMENTOWANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von udokumentowany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit udokumentowany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

W10 nr 1:

Autor zbiorowy. Poniższe listy obejmują wszystkich znanych i udokumentowanych źródłowo inkwizytorów papieskich działających na obszarze polskiej prowincji inkwizytorskiej, której granice nie pokrywały się z granicami politycznymi.

Autor zbiorowy, 2014

Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 352

Kolejny przypadek wymaga te ̋ odpowiedniego udokumentowania. Przepis wymienia tutaj dwie mo ̋liwoÊci – zarejestrowanie lub zbycie za granicà. Ka ̋dà z tych czynnoÊci potwierdza odpowiedni dokument i on powinien stanowiç ...

Stanisław Soboń, 2009

Certyfikacja usług w ochronie przeciwpożarowej w ujęciu praktycznym ...

Minimalny poziom wyszkolenia powinien być udokumentowany i być zgodny z wymaganiami technicznych dokumentów odniesienia. Wnioskodawca powinien prowadzić rejestry szkoleń i poziomów kompetencji instalatorów oraz regularnie je ...

bryg. dr inż. Jacek Zboina, ‎mgr inż. Paweł Gancarczyk, 2016

Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:

... poinformować / powiadamiać publikować rozpowszechniać / wprowadzić w obieg doniesienie wiadomość reportaż komentarz artykuł przewodni komentarz raport wywiad (na wyłączność) dokumentacja oryginalny, bogato udokumentowany ...

Monika Reimann, 2004

Przegląd wybranych dokumentów normatywnych z zakresu zarządzania ...

Audit – systematyczny, niezależny i udokumentowany proces uzyskiwania dowodów z auditu oraz jego obiektywnej oceny w celu określenia stopnia spełnienia kryteriów auditu203. 23. Audit – systematyczny, niezależny i udokumentowany ...

dr inż. Dariusz Wróblewski, 2014

Standardy kapitałowe banków. Bazylejska Nowa Umowa Kapitałowa w ...

W banku musi istnieć udokumentowany proces identyfikacji i oceny zagrożeń związanych z ryzykiem operacyjnym dla wszystkich istotnych obszarów działalności banku oraz wszelkich nowych produktów, procesów i systemów. Identyfikacja i ...

Monika Marcinkowska, 2009

Anestezjologia - Tom 1 - Strona 469

Tabela 18 .3 Czynniki ryzyka PONV sklasyfikowane na podstawieEBMiznaczenia klinicznego (wg Apfela) Czynnik ryzyka Ryzyko Znaczenie kliniczne Udokumentowany ioszczególnym zna- czeniu klinicznym płeć żeńska +++ niepalenie ...

Reinhard Larsen, 2013

Wielki szort: Mechanizm maszyny zagłady

Najwyraźniej nie dostrzegały one różnicy między „słabo udokumentowanym” wynikiem FICO a „dobrze udokumentowanym” wynikiem FICO. Słabo udokumentowany wynik FICO wiązał się, jak nazwa wskazuje, z krótką historią kredytową.

Michael Lewis, 2016

Zakładowa kontrola produkcji w ocenie zgodności wyrobów budowlanych ...

Kontrole i badania powinny być prowadzone zgodnie z udokumentowanymi planami badań. badane właściwości. Plan badań gotowego wyrobu, opracowany przez producenta na podstawie wymagań dokumentu odniesienia powinien ...

Karolina Pastuszka, 2012

Ordynacja Podatkowa. Zagadnienia proceduralne - Strona 100

Brak udokumentowania wadliwości lub nierzetelności ksiąg podatkowych w jednym z protokołów, o których mowa Wyżej, może skutkować uchyleniem decyzji na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a.17 Należy też zaznaczyć, że nie ma ...

Mariusz Popławski (prawo), 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UDOKUMENTOWANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff udokumentowany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Mariusz Staniszewski wygrał z „Rzeczpospolitą”. „Artykuł o trotylu …

Tekst uznajemy za nierzetelny i nienależycie udokumentowany - napisano w ... wyjaśniającego wynika, że nie był on w ogóle udokumentowany - napisał. «wirtualnemedia.pl, Nov 15»

Pierwszy udokumentowany przypadek zachorowania na raka w …

Lekarze zdiagnozowali popromienny nowotwór u byłego pracownika elektrowni jądrowej Fukushima - poinformowały japońskie władze. To pierwszy taki ... «Wirtualna Polska, Okt 15»

Maciej Kot pochwalił się dyplomem

Pewien etap edukacji został zakończony i udokumentowany na papierze. Co dalej? Zobaczymy. Nie powiedziałem jeszcze ostatniego słowa w tym temacie ... «Ofsajd Onet, Sep 15»

Udokumentowany cud w Wąwolnicy

Poleca je Bogu za wstawiennictwem Matki Jezusa. Na dzień dzisiejszy jest ponad 250 zgłoszonych cudownych znaków, które są udokumentowane - mówi ks. «Gość Lubelski, Aug 15»

GOPS poszukuje asystenta rodziny

wykształcenie wyższe na dowolnym kierunku uzupełnione szkoleniem z zakresu pracy z dziećmi lub rodziną i udokumentowany co najmniej roczny staż pracy z ... «Ostrowski Portal Internetowy, Jul 15»

Oferty pracy na Wydziale Ekonomii i Zarządzania

Osoba starająca się o zatrudnienie powinna mieć: stopień doktora nauk ekonomicznych w dyscyplinie ekonomia lub finanse oraz udokumentowany dorobek ... «BiałystokOnline.pl, Jul 15»

Grecja: kolejne miliardy odpłynęły z banków

Udokumentowany przez EBC odpływ depozytów z greckich banków nie ustaje. Na kilka dni przed kluczową datą przyszłość finansowa „chorego człowieka ... «Bankier, Jun 15»

Zmarł dr Jack Willke, ojciec światowego ruchu pro-life

Zdaniem Ewy Kowalewskiej z Human Life International Polska, dr Willke wraz z żoną Barbarą stworzył najbardziej przejrzysty i udokumentowany medycznie ... «wPolityce.pl, Feb 15»

Zwrot VAT za materiały budowlane: Faktura z 2013 zapłacona w …

1 dotyczy wydatków poniesionych i udokumentowanych fakturami wystawionymi .... ma zostać poniesiony i ma zostać jeszcze udokumentowany fakturą VAT zaś ... «Podatki.biz, Feb 15»

Najdłuższy udokumentowany przypadek przechowywania spermy u …

To najdłuższy udokumentowany przypadek przechowywania spermy u rekinów. Artykuł na ten temat ukazał się w Journal of Fish Biology. Długoterminowe ... «KopalniaWiedzy, Jan 15»