Lade App herunter
educalingo
upraszanie

Bedeutung von "upraszanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON UPRASZANIE AUF POLNISCH

upraszanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE UPRASZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE UPRASZANIE

uprac · upracowac · upragnac · upragnienie · upragniony · upraktycznic · upranie · uprasowac · uprasowanie · upraszac · upraszczac · upraszczanie · uprawa · uprawa lasu · uprawa lesna · uprawca · uprawdopodabniac · uprawdopodobniac · uprawdopodobnianie · uprawdopodobnic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE UPRASZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonyme und Antonyme von upraszanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UPRASZANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

upraszanie ·

Übersetzung von upraszanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON UPRASZANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von upraszanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von upraszanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «upraszanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恳求
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

suplicante
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

imploring
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

imploring
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متوسل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

умоляющий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suplicante
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিনতিপূর্ণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

implorant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imploring
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

flehend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

懇願
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

애원
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyuwun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cầu khẩn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறைஞ்சுதல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

याचना
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yalvaran
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

implorante
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

upraszanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

благальний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

implorare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκκλήσεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smeekt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bedjande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imploring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von upraszanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UPRASZANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von upraszanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «upraszanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe upraszanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UPRASZANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von upraszanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit upraszanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
(O sera okruchy lis kruka uprasza...)
Tytul: (O sera okruchy lis kruka uprasza...)Autor: Max Jacob Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Max Jacob, 2015
2
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
Kisiel, który niedawno był od unii *; dziękuje marszałkowi, że wzmiankę uczynił o rebellii greckiej, o któréj, ażeby jutro traktowano , uprasza. Książę Radziwiłł uprasza, ażeby Grecy dyskrecyą mieli, żeby nie przeszkadzali traktacyi dyssydentów ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
3
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
Książę Radziwiłł uprasza, ażeby Grecy dyskrecyą mieli, żeby nie przeszkadzali traktacyi dyssydentów; potém salwując sessyą, upraszał dyrektor, ażeby zawczasu do koła się stawili. 16. Pażdz. Zamojski, podkanclerzy, przybył do Warszawy; ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
4
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze
Że jednak te dwadzieścia lat pełne były wojen i zwycięztw, upraszał K. Jmci o pokój, a interim o łaskawe ręki podanie. Odpowiedział J. K. M. przez Jmć xiędza podkanclerzego koronnego, że jako wolnego narodu pan, przeciwną zawsze ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1830
5
POLISH EXPRESS #512: Polski tygodnik w Wielkiej Brytanii - fakty i ...
Uprasza się grupy matek o karmienie piersią w przeznaczonym do tego miejscu, a nie przy stolikach”. Większość matek odwiedzających kawiarnię stwierdziła, że ogłoszenie jest dla nich obraźliwe i wymogła na właścicielce jego usunięcie.
POLISH EXPRESS, 2014
6
Obyczaje językowe dawnych Polaków: formuły werbalne w dobie ...
słowa raczyć i chcieć jako orzeczenie zdania podrzędnego: upraszamy jw. jm. pana wojewody wileńskiego [...], aby dla egzakcyjej do skarbu wydać raczył asygnacyją (1686, kopia „asygnacji żołnierskiej") Pocz 329-330; upraszam, abyś Wm.
Marek Cybulski, 2003
7
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
Upraszam zatem W. S. abyś go na tern Biskupstwie potwierdzić raczył: przez wzgląd zaś, źe to Biskupstwo dlugiemi wojnami, zniszczo- nem było , dozwolić zechcesz , by dochody Kanouji Płockiej przy niem zostały. Wakujące z posunięcia ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
8
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
O dopilnowanie wykonania swej ostatniej woli uprasza ojciec w testamencie zarówno świadków obecnych przy tych „zapisach" jak i sad , jako władzę nadopiekuńcza. Umierający, wyznaczając współopiekuna lub opiekuna dla małoletnich ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
9
Pamietniki Polskie - Tom 3 - Strona 206
Upraszam jenerała o częste mi kommunikowanie swych rozkazów i obrotów, abym się do nich stosował. Co znaczą ukazane się od strony Kalwarji oddziały nieprzyjaciela, – niewiem. Puszet, jak wszyscy Litwini twierdzą, niezasługuje na ...
Xavery Bronikowski, 1845
10
Słownik polsko-niemiecki zawierający w sobie treść wyrazów ...
Upraszam, upraszał, upraszać bitten conf. prosić bitten. - Uprawa, f, g. y bie 3urid)= tung, bać $cfteilen bc8 9lfferê, bcr 3au, - Urągam, urągał, urągać się komu cincë ípotten, einen perfpotten, Öößten, verI)čöncm. • `. Uraza, f. g. y bie98erlegung, ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1838

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UPRASZANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff upraszanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Miley Cyrus chce zagra koncert… zupełnie naga!
Żenujące upraszanie się o uwagę... Niech ją ktoś zabierze do lekarza. Odpowiedz. 21 2. zgłoś. gość 14.10.2015 14:03. Ale to tak na serio? :D. Odpowiedz. 10 4. «Pudelek, Okt 15»
2
Zimne kaloryfery? "Napisałem: Obciążę was kosztami leczenia. 20 …
Gdy przez niskie temperatury w mieszkaniu się rozchorował, a upraszanie administratora o włączenie ogrzewania nic nie dawało, postanowił wprost napisać, ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Sep 15»
3
Uroczystość św. Józefa w Krzeszowie
Józefa, troska o rozszerzenie katolickiej wiary, upraszanie błogosławieństwa Bożego oraz jedności i pokoju dla Ojczyzny. Członkowie Bractwa zobowiązani byli ... «Niedzela, Mär 15»
4
Porażony miłosierdziem premiera
... załatwiania spraw to dotarcie do kogoś decyzyjnego, zamiecenie czapką podłogi i pokorne upraszanie łaski, ale że GW ten sposób propaguje, to coś nowego. «Gazeta Wyborcza, Okt 13»
5
Fawley Court - ekshumacja O. Józefa Jarzębowskiego
Zachęcamy do odwiedzania grobu O. Józefa i upraszanie łask za Jego wstawiennictwem. Honorowy Sekretarz Komitet Obrony Dziedzictwa Narodowego ... «MojaWyspa.co.uk, Sep 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Upraszanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/upraszanie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE