Lade App herunter
educalingo
uprowadzanie

Bedeutung von "uprowadzanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON UPROWADZANIE AUF POLNISCH

uprowadzanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE UPROWADZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE UPROWADZANIE

uproduktywnic · uprojektowac · uproscic · uproscic ulamek · uprosic · uprostodusznic · uproszczac · uproszczenie · uproszczenie grupy spolgloskowej · uproszenie · uprowadzac · uprowadzenie · uprowadzic · uprowadziciel · uprowiantowac · uprowidowac · uprp · uprywatnic · uprzac · uprzasc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE UPROWADZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonyme und Antonyme von uprowadzanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UPROWADZANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

uprowadzanie ·

Übersetzung von uprowadzanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON UPROWADZANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von uprowadzanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von uprowadzanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uprowadzanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绑架
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

secuestro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

abduction
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपहरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اختطاف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

похищение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abdução
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাচার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

enlèvement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penculikan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entführung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

拉致
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

납치
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kidnapping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắt cóc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடத்தல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपहरण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaçırma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rapimento
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

uprowadzanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

викрадення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răpire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαγωγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontvoering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bortförande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bortføring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uprowadzanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UPROWADZANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von uprowadzanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «uprowadzanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uprowadzanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UPROWADZANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uprowadzanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uprowadzanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Proces o uprowadzenie i zabójstwo księdza Jerzego Popiełuszki: ...
osowne pytanie sądu oskarżony odpowiedział, że nie przyznaje się do uprowadzenia ze szczególnym udręczeniem. Jakie działania, zdaniem oskarżonego, muszą być podjęte, aby można było mówić o uprowadzeniu ze ...
Maria Bielska, 1992
2
Zasady glowne ustaw malzenskich kosciola katolickiego ze stanowska ...
XXIV de ref. matr. c 6) że niewiasta uprowadzona celem poślubienia nie może jak długo w mocy uwodziciela zostaje zawrzeć z nim ważne śluby małżeńskie. – Zachodzi tylko spór między kanonistami, 1) czyli pojęcie uprowadzenia (raptus) ...
Franciszek Kasparek, 1872
3
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
1, w istocie „hibernujący” jurysdykcję sprzed uprowadzenia lub bezprawnego zatrzymania dziecka.133 W kazuistycznie określonych wypadkach może jednak nastąpić wyjątkowe przełamanie tej zasady.134 nad dzieckiem, w którym nie ...
Piotr Mostowik, 2014
4
Dziewczyny z Powstania
uprowadzenie. Pierwszym przystankiem w naszej tu aczce by Nieborów, majątek Radziwi ów. Niestety paac by juZ tak zapchany uchodXcami,Ze znalaz y9my trochę miejsca tylko w pobliskiej chacie wiejskiej.Na szczę9cie trafiy9my nabardzo ...
Anna Herbich, 2014
5
Przez pustynię:
UPROWADZENIE. Ponieważ poprzedniego dnia poszliśmy spać bardzo późno,nie zdziwiłemsię wcale, żenastępnego ranka obudziliśmy sięrównież dość późno. Byłbym może spał jeszczedłużej, gdybymnie nie wyrwał zesnu śpiew cyrulika.
Karol May, 2014
6
Lisia dolina:
uprowadzenie. i. szantaż. przekraczają. jego. możliwości, i to dziesięciokrotnie. Ryan Lee nie miał u Boga czystej kartoteki, był dobrze znany policji, dwukrotnie został skazany za włamanie i pobicie. Co prawda wciąż usiłował zarabiać na ...
Charlotte Link, 2013
7
„Dziennik wojny trojańskiej'” Diktysa z Krety: Studium ... - Strona 56
1–2) i następującemu po niej pierwszemu zbrojnemu wystąpieniu Greków pod wodzą Herkulesa przeciwko Troi (3), w trakcie którego zginął król trojański Laomedont, a władca Salaminy – Telamon uprowadził do Grecji Hezjonę – córkę ...
Antoni Bobrowski, 2009
8
Gadu - gadu. Jak swobodnie rozmawiać z każdym i w każdej sytuacji
... uwagę i otrzymasz żartobliwą odpowiedź, kotynuuj rozmowę w tym tonie. Jeśli reakcja na Twój komentarz będzie poważna, sam Zachowaj większą powagę aż do czasu nawiązania bliższej więzi. Sugestie. tematów. i. „uprowadzenie ...
Mark Rhodes, 2014
9
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 401
Uprowadzenie List Sekretarza Stanu Shultza do Sekretarza Stanu Kanady J. Clarka z 11 I 1988 r., (International Legal Materials 1992, vol. XXXI, Nr 4, s. 930– 1) Drogi Panie Ministrze: W nawiązaniu do Protokołu zmieniającego Traktat o ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
10
Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:
Przeszkoda nie zachodzi, jeżeli sprawca dokonał uprowadzenia lub zatrzymania kobiety w innym celu niż zawarcie z nią małżeństwa, np. dla dokonania czynu nierządnego. Także uprowadzenie lub zatrzymanie kobiety za jej zgodą, choćby ...
Florian Lempa, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UPROWADZANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uprowadzanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Waciak" i "Szpon" zatrzymani. Podwójne trafienie "Łowców cieni"
Odpowiedzialni byli m.in. za uprowadzanie członków wrogich klubów piłkarskich i łamanie im kości oraz wprowadzanie na rynek narkotyków [WIDEO]. Fot. «WawaLove - z sercem o Warszawie, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Uprowadzanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/uprowadzanie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE