Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enlèvement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENLÈVEMENT AUF FRANZÖSISCH

enlèvement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENLÈVEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enlèvement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENLÈVEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enlèvement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
enlèvement

Entfernung

Enlèvement

Eine Entführung, Entführung oder Entführung ist die Handlung, jemanden zu ergreifen und ihn gegen seinen Willen festzuhalten, gewöhnlich mit Gewalt, oft mit der Absicht, das Opfer für ein Lösegeld oder eine Entschädigung auszutauschen in Art. Die Entführung kann auch ohne die Aussicht auf Freisetzung des Opfers durchgeführt werden, insbesondere um bestimmte sexuelle Vorteile zu erhalten. Wenn der Zweck der Entführung politisch ist oder in einem Kriegskontext stattfindet, wird er als Geiselnahme bezeichnet. Wenn die Person ohne ihre gesetzliche Vollmacht gegen ihren Willen beraubt wird, wird der Begriff "Sequestrierung" verwendet, da die Person nicht notwendigerweise entführt wird. Un enlèvement, rapt ou kidnapping est l'action qui consiste à s'emparer de quelqu'un et à le détenir, contre sa volonté, généralement par la force, souvent dans l'intention d'échanger la victime contre une rançon ou une compensation en nature. Le kidnapping peut aussi être réalisé sans perspective de libérer la victime, notamment dans le but d'obtenir certains avantages d'ordre sexuel. Lorsque le but de l'enlèvement est politique ou qu'il a lieu dans un contexte guerrier, on parle de prise d'otages. Lorsque la personne est privée de liberté contre son gré en dehors de toute autorité légale, on parle de séquestration, la personne séquestrée n'étant pas forcément enlevée.

Definition von enlèvement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Abduktion im Wörterbuch ist Aktion in der Luft zu steigen.

La définition de enlèvement dans le dictionnaire est action de s'élever en l'air.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enlèvement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ENLÈVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ENLÈVEMENT

enlaçant
enlacement
enlacer
enlaidir
enlaidissement
enlevage
enlevé
enlever
enleveur
enlevure
enliasser
enlier
enligner
enlinceuler
enlisement
enliser
enluminé
enluminer
enlumineur
enlumineuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ENLÈVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von enlèvement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENLÈVEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enlèvement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von enlèvement

ANTONYME VON «ENLÈVEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «enlèvement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von enlèvement

MIT «ENLÈVEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

enlèvement arrachement déblai déblaiement dégagement détournement excision kidnappage kidnapping levée prise rapine rapt ravissement soustraction suppression violence restitution extraterrestre film sabines enfant église mexique fiona alerte ministère justice accueil page présentation dispositif partenaires médias associatifs application votre été nbsp nigeria mois après lycéennes toujours introuvables revendiquant vidéo boko haram adressé parents voix aboubakar shekau haguenau appel témoins tentative  jour police judiciaire strasbourg lancé dont fait objet lycéenne enlèvement france nouveau massacre mobilisation pour intensifie alors washington paris londres offrent leur aide wiktionnaire brusque curieuse parente allait froissée croupe cheval blanc honoré balzac femme trente tenter identifier agresseurs présumés nigérianes président annule visite

Übersetzung von enlèvement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENLÈVEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von enlèvement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von enlèvement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enlèvement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

切除
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eliminación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

removal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निष्कासन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إزالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удаление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

remoção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপসারণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

enlèvement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyingkiran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entfernung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

除去
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제거
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại bỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அகற்றுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काढण्याची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzaklaştırma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rimozione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

usuwanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

видалення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndepărtare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετακίνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwydering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avlägsnande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fjerning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enlèvement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENLÈVEMENT»

Der Begriff «enlèvement» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.671 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enlèvement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enlèvement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enlèvement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENLÈVEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «enlèvement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «enlèvement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enlèvement auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ENLÈVEMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort enlèvement.
1
Hergé
Une boîte à conserve + un noyé + cinq fausses pièces + Karaboudjan + un Japonais + une lettre + un enlèvement = un fameux casse-tête chinois…

10 BÜCHER, DIE MIT «ENLÈVEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enlèvement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enlèvement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enlèvement
A propos de l’auteur Caractérisés par une forte tension dramatique, les romans de Tara Taylor Quinn ont été traduits dans le monde entier et lui ont valu d’apparaître plusieurs fois sur des listes de best-sellers – en particulier ...
Tara Taylor Quinn, 2007
2
L'enlèvement de l'Obélisque: Nouvelles étranges et inédites
Pierre Boulle est un diable littéraire dont les facéties sont un enchantement perpétuel.
Pierre BOULLE, 2011
3
Saint-Pétersbourg, ou, L'enlèvement d'Europe
A la différence d'autres capitales dont les origines sont liées à des légendes - telle Athènes célébrant son roi Thésée, ou Rome, créée par Romulus et Remus - Saint-Pétersbourg a été fondée par un personnage, bien réel : ...
Natalia Smirnova, 1999
4
L'Enlèvement
Dans la Forêt de Tyto, royaume des chouettes effraies, Soren, la plus brave des jeunes chouettes, coule une enfance paisible dans le sapin creux qu'il occupe avec sa famille et leur serpent domestique Mme P Mais, les kidnappings d'oeufs et ...
Kathryn Lasky, 2007
5
L'enlèvement aux Marquises: roman
Alors quand Franck revient... L'Enlèvement aux Marquises, c'est le roman de ces instants où l'existence bascule, parce que l'on choisit un chemin à partir duquel plus rien ne sera jamais comme avant.
Patrick Chastel, 2003
6
Tahoe L'enlèvement
"Quand le détective Owen McKenna intervient dans le détournement d’un bateau sur le lac Tahoe, il se trouve confronté à un dément qui prétend connaître l’identité du meurtrier de Grace Sun, un dossier sur lequel McKenna a ...
Todd Borg, 2012
7
Histoire de l'enlèvement et de la captivité de Pie VI
Pietro Baldassari. la forteresse. Il y eut des curieux qui voulurent voir cette entrée; mais ils furent en petit nombre. On ne se permit aucune insulte envers les républicains , mais on ne leur donna aucun signe de joie. Ils ne purent recueillir sur ...
Pietro Baldassari, 1839
8
L'enlèvement de la Joconde
Clarisse a dix ans et de longs cheveux bruns.
Yves Pinguilly, 2011
9
L'enlèvement de Perséphone
Un jour, Déméter, déesse de la moisson, découvre que sa fille Perséphone a été enlevée.
Hélène Montardre, 2012
10
L'enlèvement d'Europe: Réflexion sur l'exil intellectuel à ...
L'idéologie nationale-socialiste mettait en péril l'héritage culturel européen.
Laura Goult, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENLÈVEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enlèvement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Libye-L'Etat islamique revendique l'enlèvement de trois chrétiens
BENGHAZI, Libye, 19 juillet (Reuters) - Les djihadistes de l'Etat islamique ont revendiqué l'enlèvement d'un Egyptien, d'un Nigérian et d'un ... «Boursorama, Jul 15»
2
Enlèvement à Gilly: La police en quête de témoins
Charleroi-Centre Mardi dernier, un fait divers pour le moins glaçant s'est déroulé dans un parc de la commune. A la suite d'une dispute, ... «dh.be, Jul 15»
3
Sainte-Marie-aux-Mines Tentative d'enlèvement d'un garçon de 13 …
Mercredi soir vers 20 h 30, une tentative d'enlèvement d'enfant a eu lieu à Sainte-Marie-aux-Mines. La victime, un garçon de 13 ans, marchait ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
4
Fugue, enlèvement, accident… : les recherches commencent
On est toujours sans nouvelle de Serge Lebeau parti de son domicile de Vaïssac dimanche vers 23 heures. Cela fait maintenant une ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Haut-Rhin: Un appel à témoin lancé après la tentative d'enlèvement
La gendarmerie de Sausheim, dans la banlieue de Mulhouse, a lancé un témoin ce mercredi après la tentative d'enlèvement d'une fillette ... «20minutes.fr, Jul 15»
6
Festival d'Aix : la mise en scène de l'Enlèvement au Sérail modifiée …
Bernard Foccroule, directeur du festival d'Aix-en-Provence a fait modifier deux scènes de l'Enlèvement au Sérail de Mozart qui faisaient trop ... «France Musique, Jul 15»
7
Disparition des 4 enfants de Guédiawaye : L'enquête enlève l …
La polémique sur “l'enlèvement“ de 4 enfants (El Hadji Malick Hann, Cheikh Sall, Serigne Saliou Seck, Talla Guèye) le 9 juillet était le sujet des ... «Le Quotidien, Jul 15»
8
L'enlèvement au sérail
En conversation avec un poète turc ou libanais, penserait-il que son Enlèvement au sérail présente un Orient de pacotille ou qu'il éclaire la ... «France Inter, Jul 15»
9
Vieillevigne Deux hommes soupçonnés d'enlèvement et d'extorsion …
Hier, ces deux hommes, âgés d'une quarantaine d'années, déjà connus de la Justice, ont été mis en examen pour "extorsion", "enlèvement et ... «PresseOcean.fr, Jul 15»
10
Syrie: nouvel enlèvement d'un religieux chrétien par des djihadistes …
Syrie: nouvel enlèvement d'un religieux chrétien par des djihadistes d'al-Nosra. Par Dominique Cettour Rose | Publié le 10/07/2015 à 14H22, mis à jour le ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enlèvement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/enlevement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z