Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "uprzykrzenie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UPRZYKRZENIE AUF POLNISCH

uprzykrzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE UPRZYKRZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE UPRZYKRZENIE

uprzyczynowic
uprzyczynowienie
uprzyjemniac
uprzyjemnianie
uprzyjemnic
uprzyjemnienie
uprzykrzac
uprzykrzanie
uprzykrzony
uprzykrzyc
uprzykrzyc sie
uprzymiotnikowiony
uprzystepniac
uprzystepnianie
uprzystepnic
uprzystepnienie
uprzytamniac
uprzytamnianie
uprzytomniac
uprzytomnianie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE UPRZYKRZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyme und Antonyme von uprzykrzenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UPRZYKRZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von uprzykrzenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UPRZYKRZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von uprzykrzenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von uprzykrzenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uprzykrzenie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

irksomeness
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fastidio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

irksomeness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नागवारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الملل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

irksomeness
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irksomeness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাছোড়বান্দাপনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ennui
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obtrusiveness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lästigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンニュイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

irksomeness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obtrusiveness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

irksomeness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

obtrusiveness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

obtrusiveness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çekebiliyor
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fastidiosità
65 Millionen Sprecher

Polnisch

uprzykrzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

irksomeness
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

irksomeness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οχληρότης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

irksomeness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

irksomeness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

irksomeness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uprzykrzenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UPRZYKRZENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «uprzykrzenie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uprzykrzenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UPRZYKRZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uprzykrzenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uprzykrzenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Buta i Uprzykrzenie: - Strona 1
Tytuł | Buta i Uprzykrzenie © Copyright by Magdalena Godlewska i Karolina Zieleniewska Wszelkie prawa zastrzeżone. ... I ISBN 978-83-939199-0-1 ISBN 978-83-939200-0-6 Warszawa,Marzec 2014 Lena Karlson BUTA I UPRZYKRZENIE ...
Lena Karlson, 2014
2
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Mudy, uprzykrzenie, tęskność.–O ile te wyrazy z sobą są spolne, oznaczają niechęć pochodzącą z braku zajęcia duszy; to dzieje się w sposób trojaki.–Nudy są boleśném uczuciem zupełnéj nieczynności umysłu.– Uprzykrzenie pochodzi z ...
Kazimierz Brodziński, 1844
3
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 549
UPRZYKRZENIE (3) rz n Ыт «uciaz- liwa sytuacja, klopot»: Д Do uprzykrze- nia «do pojawienia siç uczucia znudzenia, niechçci» (2): Y mnie czçstowano tym do uprzykrzenia, azem powiedzial ze siç po- lakom tego ieáé niegodzi. 56r.
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
4
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 297
NATRETSTYVO, a, п., NATRÇTNOSC , áci, z., uprzykrzenie sie napieraniem, Sorab. 1. wobuznofcz, wóbza : Rost, суетливость, до- кука; 3ubrineltd)fcit, iâjligfeit. Natrçtnosé, gwaltowne nad- stawienic swojéj osoby i swego zdania , w owym ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
Piśmiennictwo polskie od czasów najdawniejszych aż do roku 1830: z ...
Do liurraistrza i Ray ców mówi tak : „dziwna rzecz , wszystkiemi czionka- mi, cokolwiek ich ma kokosz, uprzykrzyc sic moze kur- czeriu , krom samych skrzydei : Moze sic uprzykrzyc no- ga,, kiedy ie udepce: moze sic uprzykrzyc pazurem , kiedy ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1852
6
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1088
2. blm p. industrializacja. uprzyjemniać ndk l, — any — uprzyjemnić dk Via, —ruj, ~niony «czynić coś przyjemnym, miłym; także: sprawiać czymś radość •: U. czas rozmową. uprzykrzać ndk I, —any — uprzykrzyć dk V76, —rzony 1. «sprawiać ...
Elżbieta Sobol, 2002
7
Rozbiór krytyczny kampanii 1831 roku i wywnioskowane z niéj prawidła ...
Nie ufał przytém, ani młodemu żołnierzowi jakim dopiero co zapchano stare szeregi, ani jenerałom co wczoraj jeszcze tak uprzykrzenie dopominali się o układy. Kwasił się, zżymał, namyślał, prawił że mu trzeba czasu do zyskania zaufania ...
Ludwik Mierosławski, 1845
8
Nauka dla nowych spowiednikow wszystkim w powscechnosci s temom ...
... Sutannie y » Komży, maiąc Stułę na /yi, y Biret na głowie, na miey-" Jču widocznym m Kościele, z obliczem łagodnym y pomważnym, nie odmieniając ga żadnymi znakami powierzchownymi, ktoreby wydawały uprzykrzenie lub tę/knotę. Part ...
Pawel Ksawery Brzostowski, 1774
9
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
Takie z nią w drodze było tylko uprzykrzenie , że gdziem jechał , wszędzie się dziwiono i ludzie kupami schadzali się , właśnie , jakby to było co z Indyi przywiezionego , i nigdy assystencyi nie było skąpo , a osobliwie téż w Krakowie kiedy ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840
10
Wytrącony z równowagi:
Uprzykrza życie, stąd „Osa” Vespa GTV Navy 125 Ostatnio brytyjską prasę obiegłozdjęcie przedstawiające mnie, jadącego na małym motocyklu. W komentarzach przewijało się stwierdzenie, że ponoćnienawidzę motocykli i żedając się ...
Jeremy Clarkson, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UPRZYKRZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uprzykrzenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LM: Zranione gwiazdy na drodze Orlen Wisły Płock
Pomysł na uprzykrzenie życia francuskiemu krezusowi ma również skrzydłowy Michał Daszek. - Myślę, że najsłabszą stroną paryżan będzie powrót do obrony. «SportoweFakty.pl, Sep 15»
2
14 problemów, które zna każda wielbicielka szpilek
Jeśli żyjesz w mieście, w którym nie ma ulic wyłożonych nierównymi kamieniami, których jedyną funkcją jest uprzykrzenie życia kobietom- zazdroszczę. A jeśli ... «Cosmopolitan, Jul 15»
3
Final Six Ligi Światowej 2015. Raz, dwa trzy - jak pokonać Włochy
Teraz głównym zadaniem wydaje się uprzykrzenie życia dobremu znajomemu Łukasza Żygadły. Simone Giannelli, który w sierpniu skończy dopiero 19 lat, pod ... «Sport.pl, Jul 15»
4
"O mnie się nie martw": trudne chwile Igi i Marcina
Nowy właściciel, ze wsparciem prawnym Magdy (Anna Terpiłowska), zaczyna akcję, której celem jest uprzykrzenie życia mieszkańcom, by skłócili się między ... «Onet.pl, Mai 15»
5
O mnie się nie martw 2 sezon. Krzysiek ofiarą gwałtu. Pani Irenka …
W 10 odcinku ''O mnie się nie martw'' nowy właściciel, ze wsparciem prawnym Magdy (Anna Terpiłowska), zaczyna akcję, której celem jest uprzykrzenie życia ... «SE.pl, Mai 15»
6
Figura wycofa pozew rozwodowy? "Zrozumiała, że ..."
Rozprawy sądowe przedłużają się w nieskończoność, a mąż wciąż wymyśla nowe sposoby na uprzykrzenie życia aktorce. Ostatnio ponoć zawnioskował o ... «Dziennik.pl, Feb 15»
7
Adwokat, jego blog i poradnik dla posiadaczy maczet
Rozumiem intencje, chodzi o uprzykrzenie życia osobom niebezpiecznym, ale walcząc z nimi, nie można łamać prawa. Tym policjanci powinni różnić się od ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
8
Z kamienicy zniknęły okna. Mieszkańcy: administrator chce nas …
Lokatorzy twierdzą, że od dawna są prześladowani przez zarządców budynku, a demontaż okien to po prostu koleiny sposób administratorów na uprzykrzenie ... «TVN24, Dez 14»
9
Łapy precz od Marysi Sokołowskiej! Dziewczynę zaatakowali nie …
Oczywistym celem takiego działania jest kompromitacja tej młodej dziewczyny przez zamieszczanie ośmieszających ją wpisów i uprzykrzenie jej życia. Marysia ... «wPolityce.pl, Jun 14»
10
Strona główna/ Newsy/ Joanna Krupa ma problem z... waginą …
Myśleliście, że nic już Was nie może zaskoczyć? Błąd! Okazuje się, że gwiazdy prześcigają się w pomysłach, na uprzykrzenie sobie życia. Joanna Krupa ... «Radio Eska, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Uprzykrzenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/uprzykrzenie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż