Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "usiedziec" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON USIEDZIEC AUF POLNISCH

usiedziec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE USIEDZIEC


antybodziec
antybodziec
bodziec
bodziec
brodziec
brodziec
cholodziec
cholodziec
chudziec
chudziec
czadziec
czadziec
dopowiedziec
dopowiedziec
dosiedziec
dosiedziec
dowidziec
dowidziec
dziadziec
dziadziec
dziec
dziec
elektrobodziec
elektrobodziec
gedziec
gedziec
grodziec
grodziec
hardziec
hardziec
inochodziec
inochodziec
jednochodziec
jednochodziec
jezdziec
jezdziec
molodziec
molodziec
nawidziec
nawidziec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE USIEDZIEC

usiac
usiadac
usianie
usiany
usiasc
usidlac
usidlic
usiec
usiekac
usiew
usiewac
usiewanie
usilek
usilenie
usilic
usilnie
usilnosc
usilny
usilowac
usilowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE USIEDZIEC

nie wiedziec
niedowidziec
nienawidziec
nowogrodziec
oczadziec
odpowiedziec
odsiedziec
odwidziec
ogrodziec
opowiedziec
osedziec
osiedziec
oszadziec
oszedziec
owidziec
owrzodziec
pierdziec
poddziadziec
podpowiedziec
polsiedziec

Synonyme und Antonyme von usiedziec auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «USIEDZIEC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von usiedziec auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON USIEDZIEC

Erfahre, wie die Übersetzung von usiedziec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von usiedziec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «usiedziec» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

静坐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Siéntate quieto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sit still
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभी भी बैठो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقف مكتوفة الايدى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

усидеть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sentar-se ainda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এখনও বসতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rester assis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

duduk diam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sitz still
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

じっと座っています
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가만히 앉아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njagong isih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngồi yên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இன்னும் உட்கார்ந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एका जागी स्थिर बसू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hareketsiz oturmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stare fermo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

usiedziec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

всидіти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stai liniștit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθίσει ακόμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stilsit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sitta still
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sitte stille
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von usiedziec

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «USIEDZIEC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «usiedziec» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe usiedziec auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «USIEDZIEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von usiedziec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit usiedziec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Materyaly i Prace - Tom 8 - Strona 65
Du r. w-: Na wiadomość o wybuchu powstania nie mógł usiedzieć w Paryżu. X. (Bez względu na krótszy lub dłuższy termin siedzenia) 2. stać. – Pret. po-: Postój sobie tutaj, ja wnet wrócę. II. (Czas nieokreślony). – Per du r. prze-: Przestał całą ...
Krakow. Komisja Polska Akademia Umiejetnosci, 1918
2
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Ja się chcę ojca spytać, powtarzał razy kilka; czy postąpiłem stosownie do jego woli?.. Tak mijały dzień po dniu. I ze starym nie było sposobności zejść się, bo Eugeniusz stawał się coraz niespokojniejszy niby; na miejscu nie mógł usiedzieć, ...
Wojciech Maniecky, 1857
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= zabić l. zranić szablą) saber. usiedzieć pf. -dzę -dzisz sit; nie móc usiedzieć be unable to keep one's seat /. remain sitting; have ants in one's pants; get /. have the fidgets; nie móc usiedzieć na wykładzie have a hard time sitting out the lecture.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 577
«pozostaé, wytrzymaé gdzieá jakiá czas»: Ciggle sic przeprowadzal, nie mógl usiedziec w jednym mieácie. usiekac dk i, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~at, ~any «sie- kajac przygotowaé, przyrzgdzié pewnq ilosc czegoá; na- siekac»: Usiekac pietruszki ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Proces społecznego wykolejania się nieletnich przestępców - Strona 65
Osobnicy nadmiernie ruchliwi i nadpobudliwi, występujący w badanym materiale aż w 40% przypadków, stanowią tę kategorię dzieci, o których matki zawsze mówią tak samo, że „nie mogły nigdy ani przez chwilę usiedzieć spokojnie na ...
Stanisław Batawia, ‎Jadwiga Sochoń, ‎Instytut Nauk Prawnych (Polska Akademia Nauk), 1958
6
Wielka tajemnica - Strona 44
5) W związku z tym chłopiec „nie może usiedzieć na miejscu". Są na to stałe skargi rodziców i wychowawców i szkoda tylko, że wypowiadane bez zrozumienia, a raczej z pretensjami. Dlaczego? Dlatego, że chłopiec nie może „usiedzieć na ...
Włodzimierz Okoński, 1962
7
Pamie̜tnik, 1861-1863 - Strona 193
Zapewne, że można było spokojnie usiedzieć w Warszawie, nietylko przez cały czas trwania powstania i acz po dziś dzień, ale albo pod moskiewskim glejtem Kronenberga, Wielopolskiego, Nazimowa, Muchanowa, albo w zwojach wpływów ...
Ludwik Mierosławski, ‎Józef Frejlich, 1924
8
Ale się porąbało - Strona 10
Nie był w stanie usiedzieć na miejscu, skupić się na obradach. Opanował go lęk, czy go wybiorą; oczy chodziły mu jak radary, śledząc jedynie ten wątek. Patrzyłam na niego zgorszona. Delegaci byli rozłoszczeni, chcieli mu zagrać na nosie i ...
Ewa Berberyusz, 2000
9
Łowca orchidei: romans emigrancki - Strona 342
„Już ci odrosło żenidło, dlatego nie możesz usiedzieć w domu..." No tak, właśnie. W spodniach mam takie ż e n i d ł o. I nie mogłem spokojnie usiedzieć, bo czekałem na Joyce. To jednopokojowe studio było stosunkowo niedrogie — dwieście ...
Stanisław Esden-Tempski, 1994
10
Dzieła - Tom 8 - Strona 78
Tu, między księciem Jaremą a hetmanami, ciężko mu teraz będzie usiedzieć. Tak rozmyślając posuwał się szybko wraz ze swymi semenami w kierunku Suły, którą przebyć zaraz za Demia- nówką musiał chcąc do Prochorówki się dostać.
Henryk Sienkiewicz, 1949

REFERENZ
« EDUCALINGO. Usiedziec [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/usiedziec>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż