Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "uskarzenie sie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON USKARZENIE SIE AUF POLNISCH

uskarzenie sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE USKARZENIE SIE


awanturowanie sie
awanturowanie sie
biedzenie sie
biedzenie sie
blakanie sie
blakanie sie
blamowanie sie
blamowanie sie
bogacenie sie
bogacenie sie
borykanie sie
borykanie sie
brzuszenie sie
brzuszenie sie
buczenie sie
buczenie sie
burzenie sie
burzenie sie
ceregielowanie sie
ceregielowanie sie
ceremoniowanie sie
ceremoniowanie sie
certowanie sie
certowanie sie
chelpienie sie
chelpienie sie
chlubienie sie
chlubienie sie
ciackanie sie
ciackanie sie
ciekanie sie
ciekanie sie
cielenie sie
cielenie sie
czajenie sie
czajenie sie
czolganie sie
czolganie sie
czubienie sie
czubienie sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE USKARZENIE SIE

uskakiwac
uskapic
uskarbic
uskarzac sie
uskarzanie
uskarzanie sie
uskarzenie
uskarzyc sie
uskladac
uskladanie
usklepiac
uskoczenie
uskoczyc
uskok
uskokowy
uskorupiony
uskramiac
uskrobac
uskromic
uskromiciel

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE USKARZENIE SIE

czupurzenie sie
dasanie sie
dekoltowanie sie
doigranie sie
domaganie sie
domiarkowanie sie
dopominanie sie
dopomnienie sie
dorozumienie sie
dorozumiewanie sie
doszukanie sie
doszukiwanie sie
dowiadywanie sie
dowiedzenie sie
dowiercenie sie
drozenie sie
dziwienie sie
dziwowanie sie
fechtowanie sie
gapienie sie

Synonyme und Antonyme von uskarzenie sie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «USKARZENIE SIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von uskarzenie sie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON USKARZENIE SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von uskarzenie sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von uskarzenie sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uskarzenie sie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抱怨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

se queja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

complains
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिकायत है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يشكو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жалуется
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reclama
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিযোগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se plaint
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengadu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beklagt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不平を言います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불평
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

complains
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

than phiền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புகார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तक्रार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şikayet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

si lamenta
65 Millionen Sprecher

Polnisch

uskarzenie sie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скаржиться
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reclamă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταγγέλλει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klagar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klager
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uskarzenie sie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «USKARZENIE SIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «uskarzenie sie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uskarzenie sie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «USKARZENIE SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uskarzenie sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uskarzenie sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zywot ... Maryi panny Bogarodzicy. (Leben der Mutter Gottes.)
Już wszędzie rozległa się po cichu ta pogłoska, że się już Mesyjasz narodził; jego blizkie przyjście i ukazanie się publiczne ... I z tém się też wynurzył w swojej poważnej odpowiedzi, którą dał, jak to wnet usłyszymy, na łagodne uskarzenie się ...
Johann Peter Silbert, 1845
2
Bibliografia Polska: stólecie XV-XVIII.. w układzie abecadłowym
polsko-niemiecka, w którey znayduja sie prawidla tego jezyka, rózne rozmowy, krótkie powiesci z dykcyonarzykiem dla ... Оrtografia cieszy sie, ze podata jej sposobnosé do uskarzenia sie na te litery; barbaryzm i barbaralexis przyrzekaja liter ...
Karol Estreicher, 1899
3
Droga do poznania Boga i zjednoczenia się z Jezusem Chrystusem: ...
Judasz odstąpił od Chrystusa i stał się Jego zdrajcą dlatego , że się nie starał o doskonałość w pokorze i w miłości swego ... dokuczenie bliźniemu za zwykły żart ; złośliwe szemrania za słuszne uskarzenie się , niebezpieczne przestawania z ...
Leon Gąsiorowski, 1905
4
O Wieliczce: pod względem historyi naturalnéj dziejów i kąpieli
Nadużycia skarbu solnego do tego stopnia dochodziły, że król na uskarzenie się komissyi lustr. r. 1769 wydał manifest wzywający szlachtę do poskromienia pretensyi soli suchedniowéj, starostów zaś, kasztelanów i obywateli nadwiślanych do ...
Felix Boczkowski, 1843
5
Pamiętnik dziejów Polskich. Z aktów urzędowych lwowskich i z ...
600 jest zapłacona, item upomnią się, o summę podczas obsidi Tureckiej erogowaną 6) Za eliberacyą obsidum ... każą pozywać do zamku, o toż się i na P. Komendanta uskarżyć i inne przełożyć tegoż P. Komendanta exorbitancye.
Sadok BARĄCZ, 1855
6
Pamiętnik dziejów polskich - Strona 93
600 jest zapłacona, item upomnią się, o summę podczas obsidii Tureckiej erogowaną. ... Konstytucyi super fundis civilibus albo też incorporationem immunitatis Esticae na tym sejmie nieotrzymali 10) Captato tempore uskarżyć się, mają PP.
Sadok Bara̧cz, 1855
7
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Bez wahania się odpowiedział Zebrzydowski, że wie od Szczepana Kazimirskiego, co w. marsz. mówił w Tarnowie, a od ... z tąd pochop Myszkowski do uskarzenia się, dlaczego wojewoda miasto spuszczać się na doniesienia ludzi płochych, ...
Wojciech Maniecky, 1858
8
Archiwum tajne Augusta II. czyli zbior aktow urzedowych z czasow ...
się miał uczynić uszczerbek prawom i przywilejom miasta Torunia a tém samém traktatowi Oliwskiemu, dwór tak biegły w polityce jak Angielski, wie zapewne że tylko na przypadek uskarzenia się jednej strony, traktat zawierającéj, któraby się ...
rex Poloniae Fridericus Augustus II., 1843
9
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
... Woloska wchodzenia, i o insze tym podo- bne zbrodnie, gorace uskarzenie, ostra i niebezpieczna pañstwom naszym, ... tak znaczne na nie niebezpieczenstwa nastapienie, uprzeymo- áci i wiernosci waszéy, te sprawe zlecié sie nam zdalo.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1833
10
Pomniki dziejów Polski wieku siedmnastego - Tom 1 - Strona 33
Nie radzibyśmy zaprawdę więcéj o takowych insolencyach słyszeli, gdyż się to nieraz Wierności Twojej i wszytkiej ... Czemu raczéj Wierność Twoja pro officio et sollertia Sua zabieżysz i dalsze okazye do uskarzenia się Dyssydentom ...
August Podgórski, 1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Uskarzenie sie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/uskarzenie-sie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż