Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "utile dulci miscere" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UTILE DULCI MISCERE AUF POLNISCH

utile dulci miscere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE UTILE DULCI MISCERE


a la jardiniere
a la jardiniere
a la mariniere
a la mariniere
ampere
ampere
boopis here
boopis here
cognoscere ignoscere
cognoscere ignoscere
czeremere
czeremere
del credere
del credere
delcredere
delcredere
docere delectare movere
docere delectare movere
en carriere
en carriere
en pleine carriere
en pleine carriere
folies bergere
folies bergere
forestiere
forestiere
fungar inani munere
fungar inani munere
gruyere
gruyere
in genere
in genere
in integrum restituere
in integrum restituere
jardiniere
jardiniere
la bruyere
la bruyere
primum non nocere
primum non nocere

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE UTILE DULCI MISCERE

uteoretyczniac
uteoretycznic
uterenowic
uterenowienie
utero
uteskliwy
uteskniac
utesknienie
uteskniony
uti possidetis
utkac
utkanie
utknac
utkniecie
utkwiac
utkwic
utkwienie
utlaczac
utlaczanie
utleniac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE UTILE DULCI MISCERE

a la lettre
lagardere
lumiere
meniere
minaudiere
miserere
mizerere
moliere
noli me tangere
nyerere
oere
quieta non movere
son et lumiere
stere
tampere
tenere
tere fere
terere
val d isere
vogue la galere

Synonyme und Antonyme von utile dulci miscere auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UTILE DULCI MISCERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von utile dulci miscere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UTILE DULCI MISCERE

Erfahre, wie die Übersetzung von utile dulci miscere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von utile dulci miscere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «utile dulci miscere» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

效用值dulci miscere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

utile dulci miscere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

utile dulci miscere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

utile dulci miscere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

UTILE dulci miscere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

utile dulci miscere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

utile dulci miscere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দরকারি Dulcie miscere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Utile Dulci miscere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

utile Dulcie miscere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

utile dulci miscere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dulci miscere utile
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

utile dulci 의 miscere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

utile Dulcie miscere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

utile dulci miscere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயனுள்ள Dulcie miscere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

utile Dulcie miscere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Utile Dulcie miscere
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Utile dulci Miscere
65 Millionen Sprecher

Polnisch

utile dulci miscere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

utile dulci miscere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Utile dulci miscere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

utile Dulci miscere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

utile dulci miscere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utile dulci miscere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utile dulci miscere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von utile dulci miscere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UTILE DULCI MISCERE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «utile dulci miscere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe utile dulci miscere auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UTILE DULCI MISCERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von utile dulci miscere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit utile dulci miscere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Instruments in Art and Science: On the Architectonics of Cultural ...
This truly means miscere utile dulci and to make medicine from poison.78 The dependence on the miscere utile dulci (Ars Poetica, V. 343,7 originally from Horace but later developing into a topos in baroque poetry) emphasizes the stubborn ...
Helmar Schramm, ‎Ludger Schwarte, ‎Jan Lazardzig, 2008
2
E. T. A. Hoffmann's Musical Writings: Kreisleriana; The Poet and the ...
... foolishly I admit!) devote their entire lives to an occupation serving merely to amuse and distract, are to be regarded as quite inferior subjects, and are to be tolerated only because they put into practice the principle of miscere utile dulci.
E. T. A. Hoffmann, ‎David Charlton, 2003
3
Don Kichote w krainie filozofów: O kichotyzmie Pokolenia '98 jako ...
... Aprobaciones odczytanie dzieła Cervantesa jako parodii ksiąg rycerskich, stanowiącej doskonałą realizację Horacjańskiego utile dulci miscere i przez to skutecznie stawiającej tamę ich dalszemu rozprzestrzenianiu, było jednym z głównych ...
Iwona Krupecka, 2012
4
Reminiscences: Moral Poems and Translations. With an Appendix ...
UTILE DULCI. Miscere nunquam non volens ! vae, utile dulci Uxorem petii. Precibus favit meis. - Uxor est! Jucunda et idonea nulla simul sunt, Nam neque utilis, nec dulcibus premere scit. —•— " RES IPSA INDICAT. Nupta, viros lustrare oculis ...
Jeremiah Fellowes, 1824
5
Reminiscences. Moral poems and translations - Strona 236
•□•□UTILE DULCI. Miscere nunquam non volens ! vae, utile dulci Uxorem petii. Precibus favit meis. Uxor est! Jucunda et idonea nulla simul sunt, Nam neque utilis, nec dulcibus premere scit. ~-*RES IPSA INIDICAT. Nupta, viros lustrare ...
J. FELLOWES (of Exeter, U.S.), 1824
6
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone
.Test ona powszechna wszysfkim narodom, powszechuym przedmiotem wszystkicli poelów, którzy ìdq za haslem slarego'swf_êj sztuki mistrza Horacego: miscere utile dulci, uìytek z przyjemnoécia polqczac'. Gdziekolwiek téj duszy i kleju nie ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
7
Pisma Jana Pawła Woronicza: Tomik czwarty - Strona 111
Jesi; oha powszechna wszystki'm narodom, powszechpym przedmiotem wszystkìch poetów, którzy ida' za haslem slarego swéj sztuki mi'strza Horacego: miscere utile dulci, uìytek 2 przyjemnoéciq polqczac'. Gdziekol`wiek téj duszy i kleju nie ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
8
O prozie polskiej XX [i.e. dwudziestego] wieku: materialy ... - Strona 200
I to wyjaśnia dostrzegalną w niej na wielką skalę aktualność Horacjańskiej jeszcze zasady utile dulci miscere, która w tym wypadku jest walnym sojusznikiem konserwatyzmu. Zatem utile. Istotna w strukturze tekstu powieści biograficznej ...
Artura Hutnikiewicza, ‎Heleny Zaworskiej, 1971
9
The Spenser Encyclopedia
Sucharealization of the particular in the universalorofthe visible in the intelligible haslongbeen the mimetic ideal of poetic imagery, Another common ideal is the Horatian 'utile dulci miscere' ('to mix the pleasurable with theuseful').
A.C. Hamilton, 2003
10
Tacitus: Agricola - Strona 118
NH 33.149), it seems more likely that obsequii was 'corrected' under the influence of the following miscere than that it was wrongly written in ... Odes 4.9.40–1 'bonus atque fidus | iudex honestum praetulit utili'. ... AP 343 'qui miscuit utile dulci'.
Cornelius Tacitus, ‎Tacitus, ‎A. J. Woodman, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Utile dulci miscere [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/utile-dulci-miscere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż