Lade App herunter
educalingo
utluc

Bedeutung von "utluc" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON UTLUC AUF POLNISCH

utluc


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE UTLUC

dotluc · nadtluc · natluc · obtluc · odtluc · otluc · potluc · przetluc · przytluc · roztluc · stluc · tluc · wytluc · zatluc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE UTLUC

utleniac · utleniacz · utleniacz do wlosow · utleniajaco · utleniajaco redukujacy · utlenialnosc · utlenialny · utlenianie · utlenic · utlenic sie · utlenienie · utleniony · utloczenie · utloczyc · utluczenie · utlukac · utlukiwac · utlukiwanie · utlumic · utluscic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE UTLUC

dokluc · kluc · nakluc · napluc · opluc · pluc · pokluc · popluc · przekluc · pylica krzemowa pluc · rozedma pluc · rozkluc · skluc · szczyty pluc · ukluc · wkluc · wykluc · wypluc · zakluc · zapluc

Synonyme und Antonyme von utluc auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UTLUC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

utluc ·

Übersetzung von utluc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON UTLUC

Erfahre, wie die Übersetzung von utluc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von utluc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «utluc» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

majadero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pestle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूसल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пестик
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pilão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুষল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pilon
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stößel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

すりこぎ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유봉
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ulekan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái chày
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உலக்கை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुसळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

havanda dövmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pestello
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

utluc
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маточка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pistil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γουδοχέρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stamper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mortelstöt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stampe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von utluc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UTLUC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von utluc
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «utluc».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe utluc auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UTLUC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von utluc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit utluc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
R - Z. - Strona 632
«polaczyé sie. che- micznie z tlenem» utluc dfc XI, utlukç, utluczesz, utiucz, utlukl, utJuczony, utluklszy — rzad. utiuki- wac ndk Vlííb, ~kujç, — kujesz, ~kuj, — iwal, ~iwany 1. «tlukac, gniotac rozdrobnié coá na miazgç, na proszek; rozkruszyé»: ...
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Magiczny świat tuż za płotem 2 - Strona 241
Opurek? – chłopiec spytał niepewnie, nie mogąc dostrzec różnicy w wyglądzie zarówno Pytka, Opurka, jaki tego trzeciego. – Nie drzaźnij mie! Zaraz się przywalcuje! – znów spojrzał na pegaza i spytał: – Gdzie lezieta? – Utłuc gadzinę.
Dorota Mularczyk, 2014
3
Chleb w tradycji ludowej - Strona 152
gałkę muszkatołową całą, utłuc, goździków trzydzieści utłuc, kminu kramnego, kopru prostego, nasienia kolendrowego, po równej części każdego, wszystko utłuc, posypać tym ciasto i położyć na dół tak, żeby pępka nie zajęło, i trzymać póki ...
Irena Kubiak, ‎Krzysztof Kubiak, 1981
4
Kucharka szlachecka: podarek dla młodych gospodyń, zawierajęcy około ...
Kury odgotowane oczyscic od koáci usiekac drobno i utluc na miazgç^ przefasowac przez sito rzadkie, dodajac bulionu, zmieszac z ryzem przefasowanym i bulionem rozprowadzic. Przed samem wydaniem do- stolu ogrzaé lecz nie ...
Maria Marciszewska, 1878
5
Życie dramatu - Strona 361
koniec wywłoce, koniec z TagliazonimI ! Utłuc, jak psa!! — Carabinieri! ! Wyciągnął sztylet — sam jest, a ich piętnastu! Wyciągnął ostatnią kartę. Utłuc przybłędę, utłuc tego psa! ! Błysnęły noże z za cholew... wrzask, tupot; ucieka, oni za nim jak ...
Jan August Kisielewski, 1907
6
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ...
... 'wlać' (SPXVI); na- tłuc utłuc, rozkruszyć, rozdrobnić, rozmiażdżyć (o sporządzaniu leków)' «- 'utłuc, rozkruszyć, rozdrobnić, rozmiażdżyć' (SPXVI); przetłuc 'natłuc, utłuc, potłuc (o przygotowywaniu leków, ich składników)' «- 'przebić tłukąc' ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
7
Dziecko w dawnej Polsce - Strona 39
I tak radził wziąć kwaśnego ciasta, masła, łyżkę dobrą, gałkę muszkatową całą utłuc, gwoździków trzy dziewięci także utłuc, kminu kromnego, kopru prostego, nasienia koleandrowego, po równej części każdego, wszystko utłuc, posypać tym ...
Dorota Żołądź-Strzelczyk, ‎Dorota Żołądź, 2002
8
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 559
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, Jan Chryzostom Pasek, Halina Koneczna, Danuta Lankiewicz. utluc — utrzec 559 UTLUC (1) cz «spowodowaé czyjq ámieré zadajac razy, bijac»: WrociI siç szczesliwie za Granicç.
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
9
Słownik etymologiczny języka Drzewian połabskich: A-D'üzd - Strona 3
'zabity': Eybeite 'Tödten, Todtschlagen' H. *u-biti, *u-bitъ)b: pol. ubié 'zabié; utluc', kasz. wubio 'ubié, utluc; zabié', sli. vubjlc 'festschlagen; durch Schlagen festmachen; erschlagen', sla. ubit 'abprügeln; ztlouci, na- tlouci; dobíti, ubíti, utlouci', ...
Kazimierz Polański, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1962
10
Popularny słownik języka polskiego - Strona 757
'zatrzymawszy síq, pozostac gdzics przez pewien, czçsto dluzszy niz by sic oczcki wa- to, czas' utluc I zob. thic II utluc II cz. dk Vd, uthtke, utlucze, ullucz, uthtczony i.pot. 'zabié, /hic na smicrc; zattuc' 2. pot. 'ubic, utracié cos' utoczyc cz. dk Vila 1.
Bogusław Dunaj, 2000

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UTLUC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff utluc im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dramat pod Działdowem. Trzy psy pogryzły 18-latkę
8 sty 2013 21:50. mam pytanie czy z wiatrowki uda sie utluc psa? Ocena komentarza: warty uwagi (4) ! - + odpowiedz na ten komentarz pokaż odpowiedzi (1). «Gazeta Olsztyńska, Jan 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Utluc [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/utluc>, Nov 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE