Lade App herunter
educalingo
utrudzanie

Bedeutung von "utrudzanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON UTRUDZANIE AUF POLNISCH

utrudzanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE UTRUDZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE UTRUDZANIE

utrillo · utrocz · utroczyc · utroskac sie · utrud · utrudniac · utrudnianie · utrudnic · utrudnienie · utrudzac · utrudzenie · utrudzic · utrudzic sie · utrupiac · utrupic · utrwac · utrwalac · utrwalacz · utrwalanie · utrwalenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE UTRUDZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonyme und Antonyme von utrudzanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UTRUDZANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

utrudzanie ·

Übersetzung von utrudzanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON UTRUDZANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von utrudzanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von utrudzanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «utrudzanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

厌倦
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cansado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

weary
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

थका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سئم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

уставший
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cansado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্লান্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

las
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

letih
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

müde
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

疲れました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피곤한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bosen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mệt mỏi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

களைப்புற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नकोसा झाला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yorgun
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stanco
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

utrudzanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

втомлений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obosit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουρασμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trötta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von utrudzanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UTRUDZANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von utrudzanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «utrudzanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe utrudzanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UTRUDZANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von utrudzanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit utrudzanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Tac. III. 341. , 3) fd)nierig maden, co, etiwać; robotę, sprawę, eine %rteit, eine1%ror:#; aid fqmię: Piger måç*..., Rec. się, 2 par. 2) fid monit befömeren, i. e. fid mit et tvně ždýmięrigen abgęàch, męift czę. 3) fid) qbmattęn, me if ied. / Utrudzanie ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Sprawa Birnbauma: jako dowód jednej, z wielu innych uciąźliwości ...
... i dowystepnych machinacyj yr odosobnionych zakactach wylegaja- cych sie. 5.) Pokazato siç w sprawie obeenéj , f.m odmawianie, utrudzanie, przewle- Itanie decyzyów kwalifikujíjcych u- rzednikow do odpowiedzialnosci Sa- dowéj, s taje ...
Bazyli Mochnacki, 1830
3
Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ...
Pojawia się on jednak pod hasłem uszczypnąć w Msjp i Spp, w tym ostatnim z kwalifikatorem „rzadko". SjpSz uznaje czasownik utrudzić za „przestarzały" i dziś żywy tylko w imiesłowie biernym. W SjpD i Spp ten sam czasownik opatrzony jest ...
Andrzej Dyszak, 1992
4
O powstaniu: O wojnie partyzanckiej - Strona 75
... zabieranie kass , zabieranie lub zniszcze- 01 <jeffektów ubioru , amunicii , broni , remont i u ' idów koni , utrudzanie i przecinanie dowozów jości z tyłu nieprzyjacielskiej armii ; napa- J bagażów, transportów, parków, posterunków, 1 • ijałów ...
Aleksander Jełowicki, ‎Wojciech Chrzanowski, 1835
5
Pamietniki Polskie - Tom 1 - Strona 223
... i wielu oprócz tego indywidualnie narazić. Mimo należne Naczelnikowi posłuszeństwo , a ztąd i wypełnienie jego woli, Zienkowicz jednak widocznie przez samo utrudzanie okazal, iż zamyśla majorowi wzbronić przejazdu. Poznał to Audytor ...
Xavery Bronikowski, 1844
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1090
«przeszkoda, trudność* utrudzać ndk l, ~any — utrudzić dk Via, ~udzę, -udzony książk. «przyczyniać trudu; męczyć, trudzić* utrudzać się — utrudzić się «zmęczyć się trudem, pracą; umordować się, spracować się* utrwalacz m II, Im D. -y a.
Elżbieta Sobol, 2001
7
Znaczenie i wewnetrzne źycie Zaporoźa podlug Skalkowskiego oraz ...
zamiast korzysei, utrudzenie w ruchach im sprawia- ïo-y otwarta, piers stawiali wszgdzie, i ta wystarczata im na ochronienie ich stepów". 3. Sposób wojowania. Jak we wszystkich urz^dzeniachi dziataniach Za- porozców, tak w ich sposobie ...
Michał Gliszczyński, ‎Apollon Aleksandrovich Skalkovskiĭ, 1852
8
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 13
Szczególniej ważnem to jest wtedy gdy do rachunku przychodzi czy to słownego czy pisanego w wielkich ilościach często powtarzających się, wtedy utrudzenie jest i łatwo w błąd się wpada, i albo jedna albo druga strona rachunek wiodące ...
Jozef Chmielewski, 1873
9
Kształt stylistyczny Rozmayślań dominikańskich na tle innych pasji ...
... zmordowanie ('umeczenie, utrudzenie'), cierpienie (1. 'odczuwanie, przezywa- nie bólu fizycznego lub moralnego'; 2. 'dolegliwosc, przykrosc, meka, ból'), gorzkosc (1. 'gorycz'; 2. 'rzecz gorzka'; 3. 'cierpienie, ból, przykrosc'; 4. 'nie- chec ...
Dorota Kozaryn, 2001
10
Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam właściciel lasu ...
... zdaje się być potrzebnem i dopełni się to w części przy ułożeniu generalnego planu gospodarskiego, o którym niżćj będzie mowa, e) zbioru z karpiny i chrustu nie policzyłem z powodów w §. wyłuszczonych , aby szacowania nie utrudzać.
Ernst Wilhelm Maron, 1843
REFERENZ
« EDUCALINGO. Utrudzanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/utrudzanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE