Bedeutung von "utwor na cztery rece" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON UTWOR NA CZTERY RECE AUF POLNISCH

utwor na cztery rece

ÜBERSETZUNG VON UTWOR NA CZTERY RECE

Erfahre, wie die Übersetzung von utwor na cztery rece auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von utwor na cztery rece auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «utwor na cztery rece» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 宋四手
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: canción a cuatro manos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: song for four hands
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चार हाथों के लिए गीत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أغنية لمدة أربعة أيدي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Песня в четыре руки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: música a quatro mãos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চার হাত জন্য গান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chanson à quatre mains
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lagu secara empat tangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Song zu vier Händen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 4手のための歌
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 네 손 을위한 노래
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: song patang tangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bài hát cho bốn tay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான்கு கரங்களில் பாடல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चार हात गाणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dört el için şarkı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: canzone a quattro mani
• Polnisch: utwor na cztery rece
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Пісня в чотири руки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cântec pentru patru mâini
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τραγούδι για τέσσερα χέρια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lied vir vier hande
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sång för fyra händer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sang for fire hender

10 BÜCHER, DIE MIT «UTWOR NA CZTERY RECE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von utwor na cztery rece in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit utwor na cztery rece im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mozart, człowiek i dzieło - Strona 295

Również do tej grupy utworów zaliczyć trzeba Rondo C-dur (KV 617), które Mozart napisał 23 maja 1791 dla Marianny ... Najczystsze przykłady stylu koncertującego znajdują się w utworach Mozarta na fortepian na cztery ręce lub na dwa ...

Alfred Einstein, 1945

W mroku miasta. Tajemnice - Strona 148

Właśnie siedziała przy pianinie w pokoju roboczym i przeglądała nuty, by przegrać utwór, który dzisiaj mieli ćwiczyć z Kamilem. ... lekcji siadali razem do instrumentu i choć przez chwilę grali lekkie, nieskomplikowane utwory na cztery ręce.

Magdalena Rewers, 2014

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 447

7.9 Mówimy, te ktoś załamuje lub łamie ręce nad kimś lub nad czymś, jeśli jest zaniepokojony postępowaniem lub stanem ... 7.13 Jeśli dwie osoby robią coś, zwykle grają utwór fortepianowy, na cztery ręce, to wykonują to jednocześnie, np. na ...

Mirosław Bańko, 2000

Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako model i ...

201) Sadowimy się ciasno przy pianinie i gramy na cztery ręce w f-moll, dwóch woźniców na tym samym ekwipażu. ... Jest to, rzecz jasna, pewne uproszczenie, bowiem wszystko zależy od formy, stylu i ekspresji utworu muzycznego, w którym ...

Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011

Szkolnictwo muzyczne Torunia w latach 1921-1960 - Strona 174

34 nr 1 Zarębski J. - Bajka 16 Nr 6 Muzyka nowoczesna Ibert J. - Biały osiołek Ibert J. - Szalona dziewczyna Skriabin A. - Preludia op. 11 /wybór/ Rachmaninow S. - Walc A. Utwory na cztery ręce i na dwa fortepiany Clementi M - dwie sonaty B ...

Ewa Gawrońska, 2002

Pan Tadeusz

Pan Tadeusz is an epic poem by the Polish poet, writer and philosopher Adam Mickiewicz. The book was first published in June 1834 in Paris, and is considered by many to be the last great epic poem in European literature.

Adam Mickiewicz, 2013

Przedwiośnie

Przypomniał sobie, że przecie to on grywał z matką dzień w dzień na cztery ręce, a lekcyj muzyki nabrał się co niemiara. ... nad sobą, ale objęła ją nad tym nieznajomym panem – nie mówiąc już o tym, że prym trzymała w recytacji utworu.

Stefan Żeromski, 2017

Mikołaj II - ostatni car Rosji: studium postaci i ewolucji władzy

W salonie Niki ćwiczył grę na fortepianie na dwie lub cztery ręce. Grał także poważne utwory, między innymi „Carmen” czy też utwory Ales- sandro Stradellego. Wieczorami malował akwarele, które większej wartości artystycznej wszakże nie ...

Jan Sobczak, 2009

Wincenty Lessel: - Strona 65

Wiadomo jeszcze o drugim utworze Lessla na 4 ręce, tym razem ze skrzypcami, a mianowicie: Nuta z Weledy z ... Ze słów „Pan Lessel nową robi sonatę na cztery ręce" można wnioskować, że nie była to pierwsza tego typu sonata Lessla.

Hanna Rudnicka-Kruszewska, 1968

Zagadnienia pedagogiki muzycznej - Strona 73

nego rozpoczęcia i zakończenia utworu lub jego części, — estetykę gry. ... Czytanie duetów na cztery ręce można określić, w zależności od rodzaju kompozycji, jako czytanie partii solowej z akompaniamentem lub jako ...

Helena Danel-Bobrzyk, 1993