Bedeutung von "bartoszyce" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON BARTOSZYCE AUF POLNISCH

bartoszyce

WAS BEDEUTET BARTOSZYCE AUF POLNISCH

Bartoszyce

Bartoszyce

Bartoszyce ist ein Dorf im Verwaltungsbezirk Gmina Bartoszyce, im Kreis Bartoszyce, Woiwodschaft Ermland-Masuren im Norden Polens. Die Stadt liegt in der Hochebene von Sępopolskie im Tal des Flusses Łyna in der historischen Region Baria. Bartoszyce ist eine Stadt mit jahrhundertealter Geschichte und Traditionen, die polnische, deutsche und östliche Einflüsse miteinander verbindet. In den Jahren 1975-1998 gehörte Bartoszyce administrativ zur Provinz Olsztyn. Heute ist es ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt und das Verwaltungs-, Service- und Kulturzentrum der Region. Laut GUS-Daten hatte die Stadt am 31. Dezember 2008 25 007 Einwohner, während 2011 die Stadt 24,8 Tausend Einwohner hatte. Bewohner.

Bartoszyce – miasto w północnej Polsce, w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie bartoszyckim, siedziba gminy wiejskiej. Miasto leży na Nizinie Sępopolskiej w dolinie rzeki Łyny, w historycznej krainie Barcji. Bartoszyce to miasto o wielowiekowej historii i tradycji, łączące w sobie wpływy polskie, niemieckie i wschodnie. W latach 1975–1998 Bartoszyce administracyjnie należały do województwa olsztyńskiego. Dzisiaj to ważny węzeł komunikacyjny oraz ośrodek administracyjny, usługowy i kulturalny województwa. Według danych GUS z 31 grudnia 2008 r. miasto miało 25 007 mieszkańców, natomiast w 2011 r. miasto miało 24,8 tys. mieszkańców.

ÜBERSETZUNG VON BARTOSZYCE

Erfahre, wie die Übersetzung von bartoszyce auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von bartoszyce auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bartoszyce» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 巴尔托希
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bartoszyce
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bartoszyce
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Bartoszyce
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Bartoszyce
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Бартошице
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Bartoszyce
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Bartoszyce
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bartoszyce
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bartoszyce
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bartoszyce
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バルトシツェ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Bartoszyce
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bartoszyce
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bartoszyce
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Bartoszyce
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Bartoszyce
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bartoszyce
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Bartoszyce
• Polnisch: bartoszyce
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Бартошице
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Bartoszyce
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μπαρτοσίτσε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bartoszyce
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bartoszyce
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bartoszyce

10 BÜCHER, DIE MIT «BARTOSZYCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bartoszyce in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bartoszyce im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bartoszyce

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Bartoszyce is a town on the yna River in northeastern Poland with 25,621 inhabitants (as of 2004).

Germain Adriaan, 2012

Bartoszyce County Geography Introduction:

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source: Wikipedia, ‎Books Llc, ‎Books Group, 2012

Wólka, Bartoszyce County

ent by WIKIPEDIA articles!

Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012

Villages in Bartoszyce County: Dzikowo Ilaweckie, Kandyty, ...

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Books, LLC, ‎Source: Wikipedia, ‎Books Group, 2011

People from Warmian-Masurian Voivodeship: People from ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source Wikipedia, ‎LLC Books, ‎Books Group, 2010

Grenze als Ressource: Die soziale Organisation von ... - Strona 61

Ziel dieses Kapitels ist es, die relevanten Rahmenbedingungen und Handlungskontex- te für den Schmuggel in Bartoszyce aufzuzeigen. Diese Kontextualisierung der Schmuggeltätigkeit ist unabdingbar, um ihre Abläufe und Mechanismen zu ...

Bettina Bruns, 2009

Zamki państwa krzyżąckiego w Polsce - Strona 386

A. Pawłowski, Malbork 1983. Guldon Z., Powierski J., Podziały administracyjne Kujaw i ziemi dobrzyńskiej w XIII–XIV w., Warszawa–Poznań 1974. Haftka M., Zamki krzyżackie w Polsce, Malbork–Płock 1999. Hein M., Bartoszyce ...

Janusz Bieszk, 2010

Spurgle

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Mariam Chandra Gitta, 2012

Bartoszyce: Architektura Bartoszyc, Ludzie Zwiazani Z ...

Bartoszyce to miasto o wielowiekowej historii i tradycji, cz ce w sobie wp ywy polskie, niemieckie i wschodnie. W latach 1975-1998 Bartoszyce administracyjnie nale a y do wojewodztwa olszty skiego.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Powiat Bartoszycki: Bartoszyce, Gmina Bartoszyce, Gmina ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARTOSZYCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bartoszyce im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Jest 200 milionów dla ślimaczych miast

Teraz do stowarzyszenia przystąpiły Bartoszyce, a na przyjęcie czeka Sępopol. Bisztynek i Górowo Iławeckie są tam "od zawsze". Co to jest Cittaslow? «Gazeta Olsztyńska, Okt 15»

Nadleśnictwo otrzymało sztandar

Mszą świętą w kościele farnym w Bartoszycach rozpoczęły się uroczystości związane z nadaniem sztandaru Nadleśnictwu Bartoszyce. główne uroczystości z ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»

Karambol na DK 51. Zderzenie osobówki z ciągnikiem i ciężarówką …

Do zdarzenia doszło po godzinie 12 na trasie Bartoszyce - Bezledy. Ze wstępnych informacji wynika, że w wypadku brały udział trzy pojazdy: samochód ... «Gazeta Olsztyńska, Jul 15»

O czym napisaliśmy w najnowszym "Gońcu Bartoszyckim"?

Napisaliśmy o spotkaniu miast stowarzyszonych w Cittaslow do którego nalezą, już formalnie, także Bartoszyce. Spotkanie odbyło się w Górowie Iławeckim. «Gazeta Olsztyńska, Jul 15»

W biegach przez lasy zawodnicy Jedynki też czują się dobrze

Z dobrej strony pokazali się w niej zawodnicy MDK UKS Jedynka Bartoszyce. Oliwia Połujańska wygrała bieg na dystansie 2500 m w roczniku 2000-2001. «Gazeta Olsztyńska, Jun 15»

Znęcała się nad zwierzętami, zagłodziła krowę, kilkanaście sztuk …

Na terenie gospodarstwa w gminie Bartoszyce policjanci znaleźli martwą krowę. W oborze leżały ponadto dwie krowy, które były w stanie skrajnego ... «Gazeta Olsztyńska, Mai 15»

IV Ogólnopolski Zjazd Szpitali im. Jana Pawła II odbywa się w …

Zjazd odbywa się w folwarku Galiny w gminie Bartoszyce. Gospodarzem tegorocznego zajazdu jest Szpital Powiatowy im. Jana Pawła II w Bartoszycach. «Gazeta Olsztyńska, Mai 15»

Najwyższa frekwencja o godz. 17 w Bartoszycach. W powiecie - 29%

O godz. 17 najwyższa frekwencję wyborczą zanotowano w mieście Bartoszyce. Wyniosła ona 32,36 %. Najniższa frekwencja nada jest w gminie Górowo ... «Gazeta Olsztyńska, Mai 15»

"Nie bardzo trzeźwy" kierowca wylądował na przydrożnym słupie …

Do groźnego wypadku doszło wczoraj wieczorem (6 marca) w Dębówku, na trasie Bartoszyce - Kętrzyn. Pijany kierowca hondy, podczas wyprzedzania stracił ... «wm.pl, Mär 15»

Zginął 43-letni kierowca. Uderzył w drzewo na krajowej 51

Bartoszyce. Do tragicznego w skutkach wypadku drogowego doszło dzisiaj tuż przed godziną 6.00 na drodze krajowej nr 51 Bartoszyce - Bezledy. «Gazeta Olsztyńska, Feb 15»