Bedeutung von "uwypuklanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON UWYPUKLANIE AUF POLNISCH

uwypuklanie

ÜBERSETZUNG VON UWYPUKLANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von uwypuklanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von uwypuklanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uwypuklanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 助力
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aumenta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: boosts
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बढ़ा देता है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يعزز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: повышает
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aumenta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উত্সাহ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: boosts
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meningkatkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Boosts
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブースト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부스트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: boosts
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: boost
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஊக்கியாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: boosts
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: artırır
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aumenta
• Polnisch: uwypuklanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підвищує
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stimulează
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενισχύει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verhoog
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ökar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: øker

10 BÜCHER, DIE MIT «UWYPUKLANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uwypuklanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uwypuklanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Przewlekły ból miednicy

Delikatne uciśnięcie guza nadłonowego, połączone z oglądaniem krocza ujawnia uwypuklanie się błony dziewiczej. Leczenie polega na gwiaździstym rozcięciu błony. W rozpoznaniu różnicowym trzeba uwzględniać poprzeczną przegrodę ...

Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013

Sensy i bezsensy edukacji wczesnoszkolnej - Strona 26

Do podstawowych należą: a) przesadne uwypuklanie związku między rozwijaniem słuchu fonema- tycznego a kształceniem umiejętności czytania, b) preferowanie nauki czytania opartej na analizie słuchowo-wzrokowej wyrazów i ...

Dorota Klus-Stańska, 2005

Pisma krytycznoliterackie. 1971 - Strona 32

Wszystko jest dane w naturze — sądził zgodnie z przekonaniem Taine'a i Flauberta — zadaniem artysty jednakże jest uwypuklanie tych rozproszonych właściwości przedstawionego fragmentu natury, uwypuklanie podjętego w związku ze ...

Antoni Sygietyński, ‎Tomasz Weiss, 1971

Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...

To nadmierne uwypuklanie osobowości Jezusa w teologii chrześcijańskiej doprowadziło do przyćmienia tego, czego nauczał i wszystko to jeszcze bardziej utrudniało przyjęcie nauki Jezusa przez Żydów, mahometan, Hindusów oraz innych ...

Multiple Authors, 2013

Upowszechniania Wiedzy o Holokauście i Martyrologii Narodów Stan ...

... grupami obcymi poprzez realizację wspólnych zadań, satysfakcjonujących emocjonalnie; • uwypuklanie wspólnych obszarów międzygrupowych; • uwypuklanie specyficznych kompetencji przedstawicieli grup obcych, podkreślanie korzyści ...

Jacek Rydecki, ‎Muzeum Gross-Rosen, 2001

Świat elity politycznej - Strona 182

politycznej i jej aktorów jest powiązany ze sposobem postrzegania interesów łączących członków elit? Posługiwanie się pojęciem aktora wiąże się w socjologii zwykle z uwypuklaniem twórczości, zdolności do gry i interpretacji ...

Włodzimierz Wesołowski, ‎Irena Pańków, 1995

Przeciw logikom - Strona 227

różnią się na temat [rozumienia] samego owego odciśnięcia, skoro Kleanthes rozumie dosłownie, że jest to „pojmowanie przez wgłębianie i uwypuklanie", Chryzyp natomiast [bierze termin „odciśnięcie "] w znaczeniu bardziej przenośnym, ...

Sextus Empiricus, 1970

Polskie dokumenty dyplomatyczne - Strona 372

Uwypuklanie faktów dowodzących, iż wbrew pozorom porozumienie Hitler-Stalin przygotowane było za kulisami już na długo przed wojną. c) Podkreślanie znaczenia kollaboracji, i co za tym idzie, wspólnej granicy polsko-rumuńskiej zarówno ...

Magdalena Hulas, 1940

Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1220

Bezpośrednio po otwarciu opony twardej może dochodzić do uwypuklania się mózgu na zewnątrz i wystąpienia wtórnych uszkodzeń niedokrwiennych. Przed operacją wysokość ciśnienia śródczaszkowego nie jest zazwyczaj dokładnie znana ...

Reinhard Larsen, 2013

Analiza tekstu w dyskursie medialnym: Przewodnik dla studentów

Żeby opisać rematyzację w interesującym nas dyskursie, musimy w każdym z kolejnych zdań dyskursu poszukać sposobów uwypuklania nowych treści. Istotne będzie też poszukiwanie rematu na poziomie całościowych sądów i wypowiedzi.

Małgorzata Lisowska-Magdziarz, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UWYPUKLANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uwypuklanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kościół gościnnym miejscem bez rozwadniania doktryny

Stykamy się z podobnymi problemami, jakie są w Europie, ale dla nas biskupów Afryki najważniejsze nie jest ich uwypuklanie, tylko głoszenie Dobrej Nowiny, ... «Wiara.pl o Kościele, Okt 15»

Zamiast gonić inne miasta, Łódź powinna się skupić na …

Raczej uwypuklanie mocnych stron i wskazanie wyzwań. A Łódź powinna kontynuować działania na rzecz poprawy wizerunku oraz jakości życia. A demografia ... «Dziennik Łódzki, Okt 15»

ABW raportuje: Polska jest na wojnie informacyjnej z rosyjskim …

Zdaniem ABW innym ważnym elementem aktywności służb rosyjskich jest "uwypuklanie i kreowanie podziałów wśród państw UE i NATO". Jak stwierdza raport ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»

DENON AVR-X7200W

Denon nie cofa się przed pokazaniem całej zawartości materiału źródłowego, lecz nie jest jego największą pasją uwypuklanie niedoskonałości. Gdyby chcieć ... «Audio, Apr 15»

Maciej Skorża: Telewizja Canal+ pokazuje Lecha Poznań …

Trener Maciej Skorża dość wyraźnie skrytykował sposób prezentowania Lecha Poznań w programie Liga+Extra. Chodzi m.in. o uwypuklanie agresywnej gry ... «Sport.pl, Mär 15»

Festiwal Synestezje: koncerty Hey, Łąki Łan, Gooral

Wydarzeniu temu przyświecają dwie idee: promocja polskiej niezależnej twórczości oraz uwypuklanie połączeń między różnymi dziedzinami sztuki. W celu ich ... «Onet.pl, Nov 14»

Kard. Burke o posynodalnym zamieszaniu

... jakoś nie pokapowała, co chciałem z tego Pisania kard Burke, tu uwypuklić, ale przez to moje uwypuklanie tego, stało się to dla ciebie niezrozumiale... no coż, «Gość Niedzielny, Okt 14»

Piotr Beniuszys: Odkrywanie Gdańska

W oczy rzuca się uwypuklanie (wyolbrzymianie?) wpływu m.in. hugenotów, Holendrów czy Szkotów na tożsamość miasta, a w efekcie jednak także ... «Newsweek Polska, Jul 14»

Oddziały PR-owych pałkarzy. Bezczelność speców od manipulacji

Według klasycznego podziału, mamy PR biały, czyli uwypuklanie czyichś cech pozytywnych. Jest też PR czarny, często polegający na rozpowszechnianiu ... «Niezalezna.pl, Sep 13»

Ginekologia estetyczna

uwypuklanie, powiększanie punktu G. Każda kobieta zasługuje by być piękną, kochaną i pożądaną, więc jeśli jest coś, co was niepokoi w zdrowiu intymnym, ... «Interia, Sep 13»