Lade App herunter
educalingo
vitrum gloriosum

Bedeutung von "vitrum gloriosum" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VITRUM GLORIOSUM AUF POLNISCH

vitrum gloriosum


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE VITRUM GLORIOSUM

ad usum · civis romanus sum · cogito ergo sum · curiosum · dim sum · dis aliter visum · facit indignatio versum · fiksum · konsum · mare clausum · miss universum · nosce te ipsum · pensum · per consensum · rigorosum · sum · uniwersum

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE VITRUM GLORIOSUM

visavis · visconti · vissi darte · vita somnium breve · vitae lampada tradunt · vitalium · vitam impendere vero · vitaral · viterbo · vito · vittorio veneto · vitulus aureus · viva quien vence · vivace · vivaldi · vivarium · vivat · vivat crescat floreat · vivat sequens · vive lempereur

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE VITRUM GLORIOSUM

ab iove principium · abditorium · absolutorium · absolutum dominium · absurdum · acidum · activum · ad absurdum · ad audiendum verbum · ad baculum · ad captandum · ad deliberandum · ad depositum · ad exemplum · ad extremum · ad infinitum · ad initium · ad libitum · ad limina apostolorum · ad locum

Synonyme und Antonyme von vitrum gloriosum auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VITRUM GLORIOSUM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

vitrum gloriosum ·

Übersetzung von vitrum gloriosum auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VITRUM GLORIOSUM

Erfahre, wie die Übersetzung von vitrum gloriosum auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von vitrum gloriosum auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vitrum gloriosum» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

VITRUM gloriosum
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vitrum gloriosum
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

vitrum gloriosum
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Vitrum gloriosum
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

VITRUM gloriosum
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Витрум gloriosum
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Vitrum gloriosum
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাচ Gloriosum
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vitrum gloriosum
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vitrum Gloriosum
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vitrum gloriosum
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

VITRUM gloriosum
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

VITRUM gloriosum
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vitrum Gloriosum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Vitrum gloriosum
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்ரம் குளோரியோசைம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

vitrum Gloriosum
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vitrum Gloriosum
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vitrum gloriosum
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

vitrum gloriosum
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Вітрум gloriosum
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Vitrum gloriosum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Vitrum gloriosum
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vitrum gloriosum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vitrum gloriosum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vitrum gloriosum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vitrum gloriosum

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VITRUM GLORIOSUM»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vitrum gloriosum
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vitrum gloriosum».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vitrum gloriosum auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VITRUM GLORIOSUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vitrum gloriosum in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vitrum gloriosum im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Przegląd Poznański: pismo miesięczne - Tom 3 - Strona 414
Lecz jak i u nas vitrum gloriosum nie przestało zdobić uczt i zebrań stanów wyższych, tylko napełniało się cudzoziemskiém winem. Dziś przeszło 6 milionów garncy zagranicznych win co rok do Anglii przybywa. Powróćmy do piwa. Za Henryka ...
J. Koszutski, 1846
2
Pisma pośmiertne - Tom 1 - Strona 310
nad owem Vitrum gloriosum naszych starych bankietów, czyli raczej Vitrum ignominiosum. Któż będzie gardłował za temi zabójczemi sejmikami i sejmami, za temi konfederacyami — których siła tak mała była na dobro kraju, a tak potężna na ...
Ks. St Choloniewski, ‎Jan N. de Bobrowicz, 1858
3
Hejnały polskie: studium z historii poezji melicznej - Strona 105
W Polsce ta żywa tradycja przetrwała do czasów stanisławowskich (vitrum gloriosum), rodząc sporą grupę tekstów27. Oryginalność hejnału pijackiego mimo to jest niewątpliwa. Wykorzystuje on ogólne prawa parodii tekstu religijnego, ale w ...
Czesław Hernas, 1961
4
Obrazy - Strona 51
O vitrum gloriosum! *) zawołał Smuglewicz, co za szkoda, że tutaj niema xięcia biskupa warmińskiego. - - - »Memento mori!” westchnął Turkuł. Powiedzże nam xięże,” mowił król, za coś się tak uląkł tego kielicha z razu?” »Miłościwy panie!
Wincenty Pol, 1845
5
Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 1 - Strona 81
Рит, gdy postrzegi, ze siç w domu wadza, Biorztc w glab rzeczy, przez swóy wielki rozum, Ilozkazaî przyuies'é vitrum gloriosum. Со uiegdys' w Troi byl posag Pallady, Со Rzymie wieczne Westalskie ognisko; Тёщ hyl' ten Puliar, сиропу przez ...
Ignacy Krasicki, 1824
6
Ochrona i łowy: Puszcza Białowieska w czasach królewskich - Strona 57
Nie omieszkał natomiast opisać, iż pierwszemu posiłkowi króla towarzyszyła obfitość rozmaitych win, zaś na końcu stołu stał wielki kielich zdobiony wzorami i rysunkami, przeznaczony do spełniania toastów - tak zwane vitrum gloriosum ...
Tomasz Samojlik, 2005
7
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 1 - Strona 104
MONACHOMACHIA. P I Е S Ñ v. l _T n Е ê é. Bilwa: oycl'ec Gauden!y`naywiece'y dokazuie. .Proboszcz , Vicèsgeŕent í Doktor , гады; o sposobach zakończenìa boia. ‚ Тел Wrea'cie nayakulecznieyszy .vga/:<5 , аду przyniesß vitrum gloriosum.
Ignacy Krasicki, 1819
8
Dzieła: z popersiem autora - Tom 1 - Strona 81
Prałat, gdy postrzegł, że się w domu wadzą, IBiorąc w głąb rzeczy, przez swóy wielki rozum, Rozkazał przynieść vitrum gloriosum. Co niegdyś w Troi był posąg Pallady, Co w Rzymie wieczne Westalskie ognisko; Tem był ten puhar, czczony ...
Ignacy Krasicki, 1824
9
Poezye - Tom 1 - Strona 169
Prałat, gdy postrzegł, że się w domu wadzą, Biorąc w głąb rzeczy, przez swój wielki rozum, Rozkazał przynieść vitrum gloriosum. Co niegdyś w Troi był posąg Pallady, Co w Rzymie wieczne Westalskie ognisko Tem był ten puhar, czczony ...
Ignacy Krasicki, 1830
10
Ignacy Krasicki: Monografia literacka - Strona 265
Instrumentem zgody staje się vitrum gloriosum, potężny puchar, którego funkcję narrator porównuje hiperbolicznie do roli posągu Pallady w Troi i ognia Westy w Rzymie. Konfraternia „trunkowych" zakonników odnosi się do imponującego ...
Mieczysław Piszczkowski, 1969
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vitrum gloriosum [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/vitrum-gloriosum>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE