Bedeutung von "w poprzek" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON W POPRZEK AUF POLNISCH

w poprzek

WAS BEDEUTET W POPRZEK AUF POLNISCH

Quer

W poprzek

Across - das sechste Album von Tomasz Żółtko veröffentlicht.

W poprzek – szósty album wydany przez Tomasza Żółtko.

ÜBERSETZUNG VON W POPRZEK

Erfahre, wie die Übersetzung von w poprzek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von w poprzek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «w poprzek» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 横向
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: al través
• Übersetzer Deutsch - Englisch: crosswise
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आड़े
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بالعرض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: крест-накрест
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: transversalmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দিয়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: en croix
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: seluruh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: quer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 十字に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 십자형으로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tengen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chéo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முழுவதும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ओलांडून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karşısında
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trasversalmente
• Polnisch: w poprzek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: навхрест
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: transversal
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σταυροειδώς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dwars
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: korsvis
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tvers

10 BÜCHER, DIE MIT «W POPRZEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von w poprzek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit w poprzek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wytrzymałość materiałów: podręcznik dla ucznia technikum - Strona 10

Na wartość wytrzymałości materiału może mieć wpływ także wzajemny układ kierunków obciążenia i przebiegu włókien w strukturze materiału (np. przykład drewno ma różną wytrzymałość wzdłuż i w poprzek włókien). Wartości obliczeniowe ...

Grażyna Janik, 2013

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

746 w §luafienbol3, n. kwassya, drzewo, n. bois de quassie, m. Şuaft ... ._ 5 quer über; w poprzek, na przeciwko; vis-à vis: quer itbet eine ($afe - geben 3 w poprzek przez ulicę przeyść; traverser une rue; quer $elb eim; w poprzek przez pole; ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Czasy Zygmunta Augusta: ustęp z przeslości - Tom 2 - Strona 181

Poddanym wolno brac drzewa suche i lezace fure na tydzieii latem, dwie fury w zimie; wolno zbierac jagody ¡ grzyby. ... Gdy trzy sznury wyciqgniesz wzdfuz a jeden sznur w poprzek, uczyni morg jeden, czyli prçtôw kwadratowych 16875.

Seweryn Gołebiowski, 1851

Wszystko o znakach i sygnałach drogowych - Strona 149

Znaki dotycz1ce ruchu w poprzek drogi Do tej grupy znaków należą przede wszystkim oznaczenia przejść dla pieszych, tzw. zebry. Podobną funkcję spełniają oznaczenia przejazdów dla rowerzystów. Obydwa te znaki, łącznie ze znakami ...

Zbigniew Drexler, 2004

O rólnictwie - Strona 34

węższych i rzadszych brózd, ponieważ rola tak rozsypywać się jak przy zagonach nie może zamiast radlenia orka poprzek lepszy tutaj skutek sprawi, * Nareście w równéj orce, w niektórych tylko przypadkach się radli, a to dla wytępienia ...

Dezydery Chłapowski, 1843

KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ II. ...

Znaki i sygnały w ruchu drogowym Stanisław Soboń ... 195), który oznacza miejsce przeznaczone do przechodzenia pieszych w poprzek drogi; Samo miejsce przejścia dla pieSzych jest oznaczone znakiem poziomym P-10 przejście dla ...

Stanisław Soboń, 2016

Kodeks drogowy: Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK. Część 1, 2 - ...

Regulacje określające zasady ruchu pieszych zarówno wzdłuż, jak i w poprzek drogi mają na celu przede wszystkim bezpieczeństwo pieszych. Szczególnie niebezpieczne jest przechodzenie w poprzek drogi, gdyż w tym przypadku ...

Stanisław Soboń, 2014

Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 44

Regulacje okreÊlajàce zasady ruchu pieszych zarówno wzd∏u ̋, jak i w poprzek drogi majà na celu przede wszystkim bezpieczeƒstwo pieszych. Szczególnie niebezpieczne jest przechodzenie w poprzek drogi, gdy ̋ w tym przypadku ...

Stanisław Soboń, 2009

Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego

Po przerośnięciu nieco roli, kiedy chwasty i trawa przyorane już zgnić musiały powinna być zbronowaną ciężkiemi bronami, a to jeżeliby rola była poskibioną tylko w dłuż: bromując bowiem w poprzek, skiby by się poprzewracały, czego unikać ...

Adam Kasperowski, 1854

Wielka księga szycia - Strona 41

Wykonaj maleńki ścieg, od prawej do lewej, w poprzek punktu wierzchołkowego trójkąta, po czym zejdź do prawego rogu u podstawy trójkąta i wykonaj kolejny maleńki ścieg, z dołu do góry, w poprzek tego punktu. Wracając do punktu ...

Marie Clayton, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «W POPRZEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff w poprzek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Rowerem w poprzek schodów [Mistrzowie parkowania]

Okazuje się, że nie tylko kierowcy samochodów potrafią uprzykrzyć życie innym swoimi pojazdami. Rowerzyści też potrafią. - Tak gość zapiął rower w ... «Nowiny24, Okt 15»

Ciężarówka uderzyła w nasyp i stanęła w poprzek drogi

Zbyt szybka jazda kierowcy samochodu ciężarowego doprowadziła do poważnych utrudnień na drodze krajowej nr 31 (woj. lubuskie). Zdjęcie pojazdu ... «Kontakt 24, Okt 15»

Zapora na chodniku [Mistrzowie parkowania]

Właściciel forda zaparkował w poprzek chodnika, uniemożliwiając przejście pieszym. Przy ul. Kraszewskiego kierowcy utrudniają pieszym korzystanie z ... «Nowiny24, Okt 15»

O. Zięba: Papież poszedł w poprzek

Papież wyraźnie poszedł w poprzek oczekiwaniom lewicy i prawicy, liberałów i konserwatystów - tak zakończoną właśnie wizytę papieża Franciszka w USA ... «Wiara.pl o papiestwie, Sep 15»

„Samochód stał w poprzek jezdni, w środku pijany mężczyzna …

Jadąc w kierunku Warszawy dziennikarze zauważyli samochód osobowy, który stał w poprzek jezdni. W środku znajdował się pijany mężczyzna. Dziennikarze ... «TVP Info, Sep 15»

GEMINI 3 - rozpoczął rejs przez Atlantyk!

W czwartek (4 czerwca) - super-katamaran GEMINI 3 - rozpoczął rejs w poprzek Atlantyku: z Wysp Kanaryjskich - na Gwadelupę. Jednym z celów jest - próba ... «Zagle, Jun 15»

Wjechała pod wojskową ciężarówkę. Toyota w poprzek Wisłostrady

Auto osobowe stanęło w poprzek drogi powodując utrudnienia. ... W uprzątnięciu osobówki pomogli inni kierowcy, którzy zepchnęli samochód na pobocze ... «TVN Warszawa, Mai 15»

"Autonomiczne" Audi SQ5 od Delphi przejechało USA w poprzek

Samodzielnie jeżdżące samochody pojawiają się już na publicznych drogach. Słynne testy Google Cara nadal trwają w Kalifornii, a przygotowane przez Delphi ... «mojeauto.pl, Apr 15»

Pijany kierowca wywrócił ciężarówkę w poprzek drogi. Na jezdnię …

Zagrożenie skażeniem gleby i jeziora w Boczowie w woj. lubuskim. Na jezdnię wylał się lakier z ciężarówki, która przewoziła tę substancję, oraz olej napędowy. «TVP, Mär 15»

Na A4 już bez utrudnień. Ciężarówka leżała w poprzek autostrady

Jedna osoba została lekko ranna w wyniku wypadku, do którego doszło na autostradzie A4 na odcinku Kraków-Tarnów. W miejscowości Biadoliny Radłowskie ... «TVP, Mär 15»