Lade App herunter
educalingo
walaszyc

Bedeutung von "walaszyc" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON WALASZYC AUF POLNISCH

walaszyc


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WALASZYC

baluszyc · bebeszyc · nastraszyc · naszyc · odaszyc · odstraszyc · ostraszyc · patalaszyc · podczaszyc · postraszyc · przestraszyc · spatalaszyc · staszyc · straszyc · ustraszyc · wystraszyc · zadaszyc · zastraszyc · zaszyc · zestraszyc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WALASZYC

wal rozrzadu rozrzadczy · wal wysokiego cisnienia · walac · walac sie · walach · walanie · walansjena · walansjenka · walaszenie · walaszka · walbat · walbrzych · walbrzyski · walbrzyskie · walbrzyszanin · walbrzyszanka · walc · walc angielski · walcarka · walcarz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WALASZYC

cieszyc · ciszyc · dosuszyc · doszyc · gluszyc · gorszyc · grzeszyc · juszyc · komuszyc · koniuszyc · kruszyc · liszyc · macoszyc · mniejszyc · mniszyc · mszyc · nacieszyc · nadkruszyc · nagrzeszyc · nakruszyc

Synonyme und Antonyme von walaszyc auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WALASZYC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

walaszyc ·

Übersetzung von walaszyc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON WALASZYC

Erfahre, wie die Übersetzung von walaszyc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von walaszyc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «walaszyc» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

castrar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

geld
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नपुंसक बनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خصى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кастрировать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাসি করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

hongrer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

geld
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschneiden
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

弱らせる
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거세하다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dhuwit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiến
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரிவிதி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खच्ची करणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iğdiş etmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

castrare
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

walaszyc
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каструвати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

castra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μουνουχίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Geld
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

geld
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von walaszyc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WALASZYC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von walaszyc
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «walaszyc».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe walaszyc auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WALASZYC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von walaszyc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit walaszyc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wschodnosłowiańskie zapożyczenia leksykalne w polszczyźnie XVII wieku
WAŁASZYĆ 1. 'kastrować', a) o ogierach: przykłady u K. Dorohostajs- kiego i B. Zimorowica (HrEK 132, L), Cn: Czyszczę, rzeżę, trzebię, kaplunię, wałószę, SXVI: wałaszony part. praet. pass.; b) o mężczyznach (2 r.): Mogliby sie mnie pewnie ...
Grażyna Rytter, 1992
2
Język i jego odmiany w aspekcie porównawczym - Strona 101
Znaczenie tego leksemu 'kastrować, wałaszyć' skłania etymologów do łączenia go z ogólnosłowiańskim kontynuantem ps. *krotiti 'uśmierzać, oswajać, uspokajać, łagodzić'16 (forma chrośiś nie była dotąd przez etymologów brana pod ...
Jadwiga Majowa, ‎Instytut Słowianoznawstwa (Polska Akademia Nauk), 1986
3
Prace slawistyczne - Wydania 52-54 - Strona 101
Znaczenie tego leksemu 'kastrować, wałaszyć' skłania etymologów do łączenia go z ogólnosłowiańskim kontynuantem ps. *krołiti 'uśmierzać, oswajać, uspokajać, łagodzić'18 (forma chrośiś nie była dotąd przez etymologów brana pod ...
Mieczysław Basaj, 1986
4
Wybér poezji: opracował i wstępem zaopatrzył Jan Dürr-Durski
Przetoż mię nie chciej i spowiedzią straszyć Ani mi fraszek rozkazuj wałaszyć. Niech one śmiele, choćbym miał być w winie, Rżą jak dryganci, nie kwiczą jak świnie. w. 9-10 Lojole Bracia — oo. jezuici, których zakonu założycielem byl św.
Jan Andrzej Morsztyn, ‎Jan Dürr-Durski, 1949
5
Tekst staropolski: Studia i szkice o literaturze dawnej w rękopisach
... o swoich księgach (Fraszki 2): Przeto mię nie chciej i spowiedzią straszyć Ani mi fraszek rozkazuj walaszyć. (w. 27-28) Podobnie w wierszu Posyłając wiersze Jegomości Panu Marszalkowi Wielkiemu Koronnemu (Lutnia 103) pisał Morsztyn ...
Adam Karpiński, 2003
6
Poeta barokowy wobec przemijania i śmierci: Hieronim Morsztyn, ...
37) — wyrzeka Morsztyn — wdowy, mężatki, krewnej, mniszki, ladacznicy. Nawet rozkosze małżonków obwarowano zakazami (w. 37-46). Zabroniono grzesznych myśli, spojrzeń, słuchania (w. 50-64). „Jedno wałaszyć co nas wżdy nie dano" ...
Paweł Stępién, 1996
7
Najjásniejsza Rzeczpospolita: Szkice z dziejów Polski szlacheckiej ...
... nie wyrzeka, I te się rymy podobać nie mogą, Które bezpieczną nie stąpają nogą. Przeto mnie nie chciej i spowiedzią straszyć Ani mi fraszek rozkazuj wałaszyć. Niech one śmiele, choć/bym miał być w winie, Rżą jak dryganci, nie kwiczą jak ...
Henryk Wisner, 1978
8
Zmiany semantyczne i strukturalne czasowników odrzeczownikowych w ...
... siç zwykle w procesie derywa- cji bezposredniej, natomiast w powstaniu czasownika odrzeczownikowego о znaczeniu kauzatywnym posredniczyl najczesciej czasownik bezprefiksalny (Linde notuje formy bóstwic, szlachcic, walaszyc).
Magdalena Pastuchowa, 2000
9
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 998
M. konia = wałaszyć. Ja, poselstwo, MISCZYSKO [Misczysko, a, lm. a p. Misa i I. Miska. i. Miseczka, i, lm. I I. p. Misa i I. Miska: M. do krwi puszczania. Troc. M., miarka aptekarska, lekarska, acetabulum. Km. 2. [M.] spodek. 3. bart. miejsce w ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
10
Słownik języka polskiego: U - Ż. 6 - Strona 212
WALACH ~ WALASZYC. „муза; Bos». чашам, obrachjali; Нон. катать. натывать, качать. качивать; Eccl. задаю. Walanie, Hosp катка. То wszystko spolem stluczesz, а po kesu cie; plo biorqc ,l walaó na kamieniu na мессии. Spiez.
Samuel Bogumił Linde, 1860
REFERENZ
« EDUCALINGO. Walaszyc [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/walaszyc>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE