Lade App herunter
educalingo
wapien

Bedeutung von "wapien" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON WAPIEN AUF POLNISCH

wapien


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WAPIEN

baniopien · lipien · lupien · pien · podstopien · przekupien · ropien · rzepien · rzypien · sierpien · skupien · slepien · stepien · stolpien · stopien · strupien · szkarlupien · topien · trzpien · w pien

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WAPIEN

wap · wapielnia · wapielsk · wapielski · wapien hipurytowy · wapien muszlowy · wapien numulitowy · wapienica · wapieniolubne · wapieniolubny · wapiennia · wapienniczy · wapiennik · wapienny · wapienski · wapior · wapiti · waplinek · wapn · wapnamon

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WAPIEN

bezmien · bialy dzien · bumedien · butadien · chorobodzien · cien · co dzien · co tydzien · cyklopentadien · czarny wrzesien · czermien · czerwien · dawien · dobrodzien · dobrydzien · domien · doscien · dzien · dzien w dzien · eh bien

Synonyme und Antonyme von wapien auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WAPIEN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

wapien ·

Übersetzung von wapien auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON WAPIEN

Erfahre, wie die Übersetzung von wapien auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wapien auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wapien» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

石灰石
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caliza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

limestone
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चूना पत्थर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حجر الكلس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

известняк
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calcário
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চুনাপাথর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

calcaire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

batu kapur
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kalkstein
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

石灰岩
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

석회암
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

watu gamping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đá vôi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுண்ணாம்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चुनखडी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalker
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calcare
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

wapien
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вапняк
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calcaros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασβεστόλιθος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kalksteen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kalksten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kalkstein
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wapien

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WAPIEN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wapien
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wapien».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wapien auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WAPIEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wapien in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wapien im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
Wapień muszlowy w Górach Świętokrzyskich podzielony został na trzy piętra: dolne, środkowe i górne wyróżnione na podstawie cech litologicznych i zespołów faunistycznych (tab. 2). Na południowym i zachodnim obrzeżeniu dolna granica ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1968
2
Roczniki - Tomy 5-6 - Strona 155
Wapienie te zawierają skamieniałości tryasowej formacji tj. Lima striata, Pecten discites (Morawica) Terebratula vulgaris przy młynie Brudzowa bardzo obficie. Dolinę, przez którą prowadzi droga bita do Buska, wypełnia 4) Ił czerwony i pstry, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1809
3
Kraków i jego okolice - Strona 377
Bezposrednio na wçglovvey for- macyi lezy wapieti getyngski {Calcaire de G'àtUn- gue), тацсу nastt;puia,ce pokiady: Margiel czer- wonawy i zielooy, wapleii iednostayny, poktad siarczyka olowiu ¡ galmana, lub rudy zelazney, tudziez wapien ...
Ambroży Grabowski, 1836
4
Prace - Wydania 31-35 - Strona 125
ani za wapień węglowy (Gebirgskalk) (według Oeyn- hausena), ani za cechsztyn (jak chcieliśmy v. Lill i ja), ani za właściwy wapien musziowy, tylko być musi uznany za wapien liasowy. Jeśli ten ostatni pogląd jest słuszny, to muszę zarzucie ...
Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1980
5
Roczniki - Tom 6 - Strona 65
Lecz zastanowiła mię tu uwaga ogólnieysza, nad tém mnóstwem krzemieni po całey Polszce, po wszystkich wapieniach, i pierwotno i owczesnomorskich. Wszystkie u nas krzemienie poczynaią się tam, gdzie się poczynają pierwsze ślady ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1810
6
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Obok piaskowców przy Cieszynie są znaczne pokłady wapienia z licz- nemi skamieniałościami, a mianowicie z Pen- takrinatami , Oryfitami , między któremi Gryphea arcuata (Lamourous) charaktery- 1) Buekland; Struckturc of the Alps. J ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1833
7
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 15 - Strona 112
sze poszukiwania niechay o ich wieku orzekną: porównanie naszych wapieni zawieraiących w niektórych punktach niezmierne - mnóstwo Nummulitów, z wapieniami Alp Szwaycarskich też skamieniałości maiących, zdaje się że ten przedmiot ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1833
8
O ziemiorodztwie gór dawniey Sarmacyi a późniey Polski. Pierwsza ...
«Шахт ich nigdzie, ani W Wapieniach góroáciennych, ani W Wapieniach gór pierworòdnych. 4 Gdyby w »innych kraiach uczénî zwrócilì ua to- щит, c'zyli siç to 'same ìäci i W innych'górach: Шпага takowa, powszecbnìe sprawdzona; ...
Stanisław STASZIC, 1805
9
Roztocze. Przewodnik - Strona 51
Przełomowe odcinki Tanwi iJelenia zostały wycięte w górnokredowych skałach węglanowych, a dolina Szumu również w gezach z tego okresu (mastrycht) oraz na niewielkim odcinku także w wapieniach trzeciorzędowych (miocen). Natomiast ...
Artur Pawłowski, 2011
10
FIZYKA JANA POLIKARPA ERXLEBENA W AKADEMII GETYNGSKIEY FILOZOFII ...
6 - | SZ? rzęcy. | gest Sól Sól mineral-|Sól mineral-|Sól mineralno - mrówkoWä. font Sali - | spoSalmiak fosSalmiak Salmiak | amforowy. źwiérzęcy. [mrowkowy. 1cur - re) - SalSól wapien.|ły.no- fosforoSól morskoSelenit mro$ mowá. źwiérzęcá.
Johann Christian Polykarp Erxleben, 1788

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WAPIEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wapien im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Składowisko odpadów w Wapiennikach jednak nie powstanie …
Inwestor, który chciał w Wapiennikach składować odpady, teraz chce wydobywać i przetwarzać wapień. Jednak nie składowisko odpadów, ale reaktywacja ... «Dziennik Łódzki, Mai 15»
2
Kopalnia Wapienia Czatkowice uruchomiła nowe złoże
Kopalnia Wapienia Czatkowice (woj. małopolskie) uroczyście uruchomiła w piątek nowe złoże eksploatacyjne o powierzchni około 50 ha. Inwestycja pozwoli ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Mai 15»
3
Wielkie poszukiwanie wapienia, czyli jak ratować plac... Wielkie …
Urzędnicy miejscy powtarzają, że wykonaliby gruntowny remont, gdyby znaleźli odpowiednio trwały wapień. I właśnie planują badania kolejnych próbek ... «Dziennik Polski, Mai 15»
4
Kraków. Wyrzucą na bruk 60 tysięcy złotych?
Od roku poszukujemy wapienia, który będzie odpowiedni. Od tego czasu też trwają ustalenia z wojewódzkim konserwatorem zabytków dotyczące materiału, ... «Gazeta Krakowska, Mai 15»
5
Kraków. Prowizorka na placu Mariackim ma dać czas na... Kraków …
Podaje, że prowizorka zostanie wykonana z polskiego wapienia, którego "główną rolą jest wytrzymanie do właściwej przebudowy". Ale i tak jakieś pieniądze ... «Gazeta Krakowska, Apr 15»
6
Tauron: nowe złoże w kopalni wapienia Czatkowice
W należącej do grupy Tauron Kopalni Wapienia Czatkowice ruszyły prace związane z przygotowaniem terenu pod wydobycie z nowego złoża. Inwestycja ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Apr 15»
7
Kraków. Plac Mariacki nie będzie gotowy przed wakacjami …
Urzędnicy wciąż nie znaleźli odpowiedniego wapienia, z którego mogłaby powstać nowa nawierzchnia placu przed bazyliką Mariacką. Nasi reporterzy ustalili ... «Gazeta Krakowska, Apr 15»
8
Kopalnia wapienia Czatkowice przedłuży swoje funkcjonowanie
Wchodząca w skład Grupy Tauron Kopalnia Wapienia Czatkowice zakończyła projekt inwestycyjny mający na celu wydłużenie czasu funkcjonowania zakładu. «Portal gospodarczy wnp.pl, Nov 14»
9
Wapień, barwione szkło, kute balustrady.
Przyziemie jest pokrywane wapieniem muszlowym. Na wyższych kondygnacjach stosowane są szlachetne tynki i farby – według inwestora – często ... «TVN Warszawa, Okt 14»
10
Odrestaurowany park w Szczecinku. Alejki z wapienia już się kruszą
Odrestaurowany park to duma mieszkańców Szczecinka. Jedyny szkopuł to kurzące się niemiłosiernie alejki z dodatkiem wapienia. Szczecinecki park wokół ... «gk24.pl, Apr 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Wapien [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wapien>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE