Bedeutung von "wariacje" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WARIACJE AUF POLNISCH

wariacje

WAS BEDEUTET WARIACJE AUF POLNISCH

Variationen

Wariacje

Variationen, ein Thema mit Variationen - eine eigenständige musikalische Form oder ein Teil eines größeren Instrumentals: Sonaten, Symphonien, ein Konzert von ziemlich freier Konstruktion. Das Wesen dieser Form ist die Veränderung des Themas oder seiner Motive. Die Anzahl und Art der Variationen hängt von der Erfindung des Komponisten ab und reicht von ein paar bis zu einem Dutzend. Das Thema kann sein eigenes sein, aus dem Werk eines anderen Komponisten oder aus Motiven der Volksmusik. Die Variationen werden eingeführt: ▪ Änderungen melodisch - durch die Einführung von Rüschen stellt den Übergang die Klänge der Noten der Melodie von Teilen in kleinen rhythmischen Werten zu beschreiben, etc .. ▪ Änderungen Harmonischen - Modus von großer Veränderung zu den kleineren, selten wechselnden Farben und Expansionsplan harmonischer ▪ Änderungen im Rhythmus und ▪ die Verwendung der Unterzeichnung der Songs polyphonen Textur - Nachahmung, Kanon, ist seit der Renaissance Änderungen Fuge ▪ in der Dynamik oder Tempo ▪ Änderungen in der Textur der instrumentalen Form verwendet. Es ist eng mit Improvisation verbunden. Bekannte Varianten: ▪ Ludwig van Beethoven - 33 Variationen in C-Dur auf Diabelli ▪ Wolfgang Amadeus Mozart - 12 Variationen in C-Dur.

Wariacje, temat z wariacjami – samodzielna forma muzyczna lub część większego utworu instrumentalnego: sonaty, symfonii, koncertu o dość swobodnej budowie. Istotą tej formy są zmiany, jakim podlega temat lub jego motywy. Liczba i rodzaj wariacji zależy od inwencji kompozytora, waha się od kilku do kilkunastu. Temat może być własny, zaczerpnięty z dzieła innego kompozytora lub oparty na motywach z muzyki ludowej. W wariacjach wprowadzane są: ▪ Zmiany melodyczne – poprzez wprowadzenie ozdobników, nut przejściowych, opisanie dźwięków melodii nutami zamiennymi w drobnych wartościach rytmicznych itp. ▪ Zmiany harmoniczne – zmiany trybu z dur na moll, rzadziej zmiana tonacji i rozszerzanie planu harmonicznego ▪ Zmiany w rytmice i metrum utworu ▪ Zastosowanie faktury polifonicznej – imitacja, kanon, fuga ▪ Zmiany w dynamice lub tempie ▪ Zmiany w fakturze instrumentalnej Forma ta była używana od renesansu. Jest ona powiązana blisko z improwizacją. Znane wariacje: ▪ Ludwig van Beethoven – 33 wariacje C-dur na temat Diabellego ▪ Wolfgang Amadeusz Mozart – 12 wariacji C-dur nt.

ÜBERSETZUNG VON WARIACJE

Erfahre, wie die Übersetzung von wariacje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wariacje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wariacje» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 变化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: variaciones
• Übersetzer Deutsch - Englisch: variations
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विविधताओं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الاختلافات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вариации
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: variações
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বৈচিত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: variations
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: variasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Variationen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バリエーション
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 변화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: variasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: biến thể
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேறுபாடுகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चढ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: varyasyonlar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: variazioni
• Polnisch: wariacje
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: варіації
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: variații
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παραλλαγές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: variasies
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: variationer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: variasjoner

7 BÜCHER, DIE MIT «WARIACJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wariacje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wariacje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wariacje jesienne

Anita Halina Janowska. AN|A HALINA |ANOWSKA - - | | | • - - | -Leat • WA R|AC|E JESIENNE ANITA HALINA JANOWSKA WARIACJE ESI J - - - -. Front Cover.

Anita Halina Janowska, 2011

Koszmarny Karolek. Wariacje z królową

Strzeżcie się, Koszmarny Karolek znów atakuje!

Francesca Simon, 2015

"Wariacje pocztowe" Kazimierza Brandysa - Strona 37

ntywnosc jako ideafabularnosci. „ Wariacje pocztowe" Kazimierza Brandysa. W zbiorze: Fabularnosc i dekonstrukcja, pod red. M. Wozniakiewicz- -Dziadosz. Lublin 1998. Czyzak A.: Kazimierz Brandys. Poznan 1998, rozdz.

Inga Iwasiów, ‎Jerzy Madejski, 1999

Wariacje na temat: studia literackie - Strona 138

Trudniej natomiast rozstrzygna^c, czym jest temat muzyczny, tzn. jakie wspólczynniki dziela muzycznego go tworza^. Uzus analiz muzykologicznych rozstrzyga tç wajpliwosc tylko czçsciowo. Z jednej strony, w wy- padku formy wariacji oraz ...

Janina Abramowska, ‎Agnieszka Czyżak, ‎Zbigniew Kopeć, 2003

Encyklopedia muzyki - Strona 1124

1 20 na fort., Beethoven 88, 89, 106, 528, 944 Wariacje na lemat Etenraku na fort. i ork.. Matsudaira 402 Wariacje na temat F. Bridge'a na ork. smyczk.. Britten 122 Wariacje na lemat G.F. Htindla na ork., Castro W. 142 Wariacje na temat H.

Andrzej Chodkowski, 1995

Muzyka fortepianowa i pianistyka w wieku XIX: aspekty artystyczne i ...

Wzory wariacji wszystkich omawianych typów i rozwiniętej techniki wariacyjnej pozostawił Beethoven zarówno w sonatach, jak i w samodzielnych cyklach wariacyjnych. Dał przykłady wariacji ciągłych (II cz. Sonaty op. 111), grupowych (32 ...

Irena Poniatowska, 1991

Bohater, spisek, śmierć. Wykłady żydowskie

wariacje. na. temat. żydowski. u. Mickiewicza. Jęk w synagodze Przejmujący krzyk Żydów modlących się w synagogach, wołających i płaczących, oto jedno z wrażeń, które w Mickiewiczu przetrwało przez całe życie. Wyniósł je Zapewne z ...

Maria Janion, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WARIACJE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wariacje im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kucharz z Bartoszyc wygrał wariacje na temat kartofla

Paweł Perliński z Bartoszyc wykonał w Łaniewie koło Lidzbarka Warmińskiego najlepszą potrawę z ziemniaków. Wygrał "Wariacje na temat kartofla" podczas II ... «Gazeta Olsztyńska, Okt 15»

Koktajlowe wariacje z gruszką w tle (GALERIA)

Kolejna edycja Wschodnich Konfrontacji Barmańskich przechodzi do historii. Po raz pierwszy zawodnicy zmierzyli się nie tylko w stylu klastycznym, ale i flair. «Słowo Podlasia, Okt 15»

Chełm. Wariacje z Waldemarem Malickim

Grupę uczniów Państwowej Szkoły Muzycznej I i II stopnia czeka nie lada wyzwanie. Już 28 września wystąpią na jednej scenie ze znakomitym pianistą i ... «Dziennik Wschodni, Sep 15»

Zapraszają na latawcowe wariacje nad MOSiRem

Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Nowym Mieście zaprasza na Zawody Latawcowe, które odbędą się 27 września (niedziela) o godz. 14 na stadionie. «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»

7 Cudów Mazur. Wariacje mazurskich smaków. Konkurs na...

Rozpoczął się wakacyjny konkurs kampanii 7 Cudów Mazur "Wariacje mazurskich smaków", którego głównym celem jest wyłonienie najciekawszego przepisu ... «Gazeta Współczesna, Aug 15»

Konkurs o Chochlę Prezydenta Ełku. Kulinarne wariacje na temat …

Tematem przewodnim kulinarnej rywalizacji restauratorów i mieszkańców będą dania wegetariańskie. Konkurs o Chochlę Prezydenta Ełku rozpoczyna cykl ... «Gazeta Współczesna, Jun 15»

Minta od kuchni: Vollmers i wariacje na temat rabarbaru

W Malmö, największym mieście Skanii, działają trzy restauracje wyróżnione gwiazdką w przewodniku Michelin. Jedną z nich jest Vollmers - kameralna ... «Gazeta Wyborcza, Jun 15»

Panoramiczne wariacje Marka Czarneckiego

To może być jedna z największych wakacyjnych atrakcji. W okolicy fontanny Cosmopolis staną dwie ogromne panoramy Torunia - dzienna i nocna. Każda o ... «Nowości, Jun 15»

Wariacje na temat bruschetty

Bruschetta to rodzaj przekąski pochodzącej z Włoch. Jest to grzanka, przygotowana z chleba lub bułki, posmarowana oliwą i roztartym czosnkiem. Najczęściej ... «Gazeta.pl, Mai 15»

Dzień Kobiet w Szczecinie. Kulinarne wariacje w Galerii Kaskada …

Kulinarne wariacje w Galerii Kaskada [wideo, zdjęcia]. ta. Głos Szczeciński. 8 marca 2015 08.03.2015 Aktualizacja: 8 marca 2015 11:12 08.03.2015 11:12. «gs24.pl, Mär 15»