Bedeutung von "preparacje" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PREPARACJE AUF POLNISCH

preparacje

ÜBERSETZUNG VON PREPARACJE

Erfahre, wie die Übersetzung von preparacje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von preparacje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «preparacje» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 准备工作，
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: preparaciones,
• Übersetzer Deutsch - Englisch: preparations,
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तैयारी,
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التحضيرات ،
• Übersetzer Deutsch - Russisch: препараты,
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: preparações
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদ্যতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: préparations ,
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: persiapan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Präparate ,
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 製剤、
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 준비 ,
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ancang-ancang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chuẩn bị ,
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏற்பாடுகளை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तयारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: müstahzarlar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: preparati ,
• Polnisch: preparacje
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: препарати ,
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: preparate ,
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παρασκευασμάτων,
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voorbereidings,
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: beredningar,
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: preparater,

10 BÜCHER, DIE MIT «PREPARACJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von preparacje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit preparacje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Stalky i spółka

Preparacja w ostatni dzień nauki? — Aj! — wykrzyknął Crandall, myśląc o własnej, burzliwej młodości. — Ręczę, że będą awantury! Chłopcy, którzy uganiali się już wśród spakowanych kufrów, pokrzykiwali radośnie w korytarzach lub też ...

Rudyard Kipling, 2015

Traktat o dobrej rabocie - Strona 281

Akty badania nie są więc wprawdzie postaciami obróbki obiektów badanych ani przypadkami konstrukcji przedmiotów projektowanych, lecz są to przypadki preparacji takiej obróbki, preparacji takiej konstrukcji. Toteż można je w pewnym ...

Tadeusz Kotarbiński, 1973

Wstęp do kompozycji: - Strona 40

63 q Preparacja instrumentów i Pewna niezbyt wielka część instrumentów umożliwia zmianę ich barwy dzięki preparacjom. Preparować można fortepian, instrumenty smyczkowe i niektóre instrumenty perkusyjne. Dzięki preparacji uzyskujemy ...

Bogusław Schäffer, 1976

Teoretyczne podstawy preparacji materiałów glottodydaktycznych

Engl. und russ. Zusammenfass.

Waldemar Pfeiffer, 1975

Rzeki Hadesu. III cz. trylogii

Takby ozawsze. W dawnych stanisawowskich czasach Zarembanie musia pytać swojego przyjaciela z gimnazjalnej awy, czy pozwoli mu odpisać greckie i aci"skie preparacje albo czy pomoZe mu rozwiązać matematyczne zadanie. Natomiast ...

Marek Krajewski, 2012

Praktyka projektowania systemów organizacyjnych przedsiębiorstwa:

Przez projektowanie rozumie się merytoryczny i twórczy rodzaj działalności człowieka, który stanowi preparację koncepcyjną i pragmatyczną (odniesioną do metodologii) dla funkcji wykonawczych [A. Stabryła 2006, s. 215]. Podstawowym ...

Adam Stabryła, 2015

40 lat wrocławskiej glottodydaktyki polonistycznej: Teoria i praktyka

... można wydzielić jeszcze trzy kierunki: – rozmówkowy (podręczniki z przewagą materiału rozmówkowego), – słownikowy (podręczniki, w których dominują słówka i preparacje), – gramatyczny (podręczniki, w których przeważa gramatyka).

Anna Dąbrowska, ‎Urszula Dobesz, 2014

Sztuka kreatywnego myślenia: Podnieś umysł na wyższy poziom

Przeprowadzono wiele bada" nad procesem twórczym i odkryto,. Ze. ma on cztery etapy: preparację. #. gromadzenie i przyswajanie informacji oraz problemów w danym obszarze, inkubację. #. czekanie, aZ zdobyta wiedza się skrystalizuje, ...

Dr James Hardt, 2016

Echo zgasłego świata:

Preparacje poczynione – mówi, już tonem poważnym i przynależnym organizatorowi dzisiejszego święta. – Wszystko, poza zbiornikiem. Maź jest, ale straszna panuje wśród twoich robotników dezynwoltura. – Co? – Opieprzają się, Fiodorze ...

Polscy Fani Uniwersum Metro 2033, 2016

Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 467

Rycina 54-16 Obraz struktur trójkąta Calota uzyskany po dokładnej preparacji tej okolicy. Widoczny przewód i tętnica pęcherzykowa, które jednoznacznie wnikają w obręb pęcherzyka. W tym momencie można bezpiecznie zaopatrzyć przewód ...

C.M. Townsend, 2012

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREPARACJE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff preparacje im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

W stronę Światła. Sacrum Profanum

Wzbogacały go akustyczne dźwięki kwartetu smyczkowego American Contemporary Music Ensemble oraz elektroniczne preparacje odtwarzane z laptopa przez ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Sep 15»

Raphael Rogiński: Warszawski folklor to my [ROZMOWA]

To są różne preparacje, dziwne zabiegi. Czasem po prostu rozkręcam trochę gitarę, czasem używam zepsutych instrumentów. Można to porównać z płytą z ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»

BUDZYŃSKI, TRZASKA, JACASZEK - "Rimbaud"

Podobnie dzieje się w "Fetes De La Faim" – gdzie ochrypłemu zawodzeniu frontmana Armii Jacaszek przeciwstawia industrialne preparacje niczym z dawnych ... «Onet.pl, Jun 15»

24 marca 2015, wtorek, Dorota Szwarcman

„Innuendos” Kaszuby, prawykonanie, był interesujący w momentach perkusyjnego (preparacje fortepianu) rozpędu, ale zupełnie nie rozumiem dwóch ... «Polityka, Mär 15»

Recenzja: SWANS - "To Be Kind"

Mantrowe śpiewy i akustyczne preparacje zostają jednak na koniec rozjeżdżone wściekłymi pasażami "odrzutowych" gitar (jak z Sonic Youth). Na zakończenie ... «Onet.pl, Mai 14»

Recenzja: ARTUR ROJEK - "Składam się z ciągłych powtórzeń"

"Kokon" to całkowicie elektroniczna kompozycja, przywołująca swym dusznym klimatem i nerwową wokalizą dawne dokonania Suicide i obecne preparacje ... «Onet.pl, Apr 14»

"Przyszedłeś coś kupić czy tylko pomacać?"

Przygotowanie wczorajszych targów zaczęło się w październiku, natomiast solidne preparacje, które pochłaniały organizatorom do trzynastu godzin dziennie, ... «naTemat, Dez 13»

Posłuchaj narodzin muzyki - transmisja z Krakowa!

... sonorystyczne i preparacje instrumentu. W latach 2008-2009 organizował ważne dla krakowskiej sceny otwarte spotkania muzyki swobodnie improwizowanej ... «Polskie Radio, Feb 13»

Awantura o martwego nosorożca

On sam przeprowadza preparacje. Ciała zwierząt otrzymuje dzięki swoim znajomościom w świecie nauki, czasem od przyjaciół Uniwersytetu. - Ten krąg ... «Nowa Trybuna Opolska, Mär 12»