Bedeutung von "weltschmerz" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WELTSCHMERZ AUF POLNISCH

weltschmerz

WAS BEDEUTET WELTSCHMERZ AUF POLNISCH

Weltschmerz

Weltschmerz - eine Gruppe von Stimmungen und Emotionen wie Depression, Traurigkeit, Apathie, Melancholie, die aus dem Gedanken einer unvollkommenen Welt resultiert, und tatsächlich der Zusammenprall des Verlangens zum Handeln und der Unmöglichkeit seiner Verwirklichung und die Dissonanz zwischen der Sensibilität des Helden und seiner Umgebung; romantischer, sentimentaler Pessimismus. Obwohl es manchmal geglaubt wird, dass der Begriff von der Arbeit von Young Werther's Suffering abgeleitet wird, geschrieben von Johann Wolfgang Goethes Vorgänger der Deutschen Romantik, ein anderer deutscher Primas, Jean Paul. In dem Roman von Goethe Weltschmerz ist Werter die Titelfigur. Es manifestiert sich in melancholischen Zuständen, Kollaps und Apathie. Der Held sieht die Unvollkommenheit der Welt, wie die ungerechten sozialen Trennungen, will sich ihnen aber nicht anpassen, noch Rebellion gegen sie. Er denkt, dass die Welt ihn oder die Welt nicht versteht. Er ist allein mit seiner erweiterten Sensibilität.

ÜBERSETZUNG VON WELTSCHMERZ

Erfahre, wie die Übersetzung von weltschmerz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von weltschmerz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «weltschmerz» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Weltschmerz
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Weltschmerz
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Weltschmerz
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Weltschmerz
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Weltschmerz
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Weltschmerz
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Weltschmerz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Weltschmerz
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Weltschmerz
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Weltschmerz
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Weltschmerz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Weltschmerz
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Weltschmerz
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Weltschmerz
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Weltschmerz
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Weltschmerz
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Weltschmerz
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Weltschmerz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Weltschmerz
• Polnisch: weltschmerz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Weltschmerz
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Weltschmerz
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Weltschmerz
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Weltschmerz
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Weltschmerz
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Weltschmerz

10 BÜCHER, DIE MIT «WELTSCHMERZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von weltschmerz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit weltschmerz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Weltschmerz: Pessimism in German Philosophy, 1860-1900

The pessimism dispute of the second half of the century has been largely ignored in secondary literature and this book is a first attempt since the 1880s to re-examine it and to analyze the important philosophical issues raised by it.

Frederick C. Beiser, 2016

Edinburgh German Yearbook: Sadness and Melancholy in German-Language ...

Weltschmerz. Karin. S. Wozonig,. Davis,. California. nur mehr Expert(inn)en der österreichischen Literatur bekannt, zu ihren Lebzeiten aber erfreuten sich ihre Gedichte großer Popularität.1 Paoli wurde nicht nur mit Annette von Droste-Hülshoff ...

Mary Cosgrove, ‎Anna Richards, 2012

Psyche - Tom 4 - Strona 40

Weltschmerz is nothing new. In the Bible King Solomon complains of the vanity of human life. The religion of Buddha yearns for a condition in which personal consciousness shall be dissolved in the general world-soul. The Buddhist seeks ...

Charles Kay Ogden, 1923

Panchromatic Obscurity - Strona 20

WELTSCHMERZ. I'll never be free! Not truly free anyway. Even if I get out of this depraved horrible place that does not deserve to exist I still won't be free! Wherever I wander I'll never break these invincible chains that weigh me down so ...

Richard Foley, 2013

Weltschmerz: Kinderszenen fast zu ernst

Walter Kempowski hat in dieser Sammlung glänzender Prosaminiaturen Erinnerungssplitter einer Kindheit zusammengetragen.

Walter Kempowski, 2016

Looking for Russell - Strona 142

Weltschmerz. (Wisdom & Heartache) “But these years of anxious searching in the dark, with their intense longing, their alternations of confidence and exhaustion, and the final emergence into the light−only those who have experienced it can ...

Russell Bogert Guérard, 2015

Nineteenth-century Literature Criticism - Tom 4 - Strona 247

No. DCXXXIX. August. 1903. pp. 480-83. WILHELM ALFRED BRAUN (essay date 1905) [Although] Heine may have been the first to adapt the word [Weltschmerz (world-weariness)] to its present use, and although we have fallen into the habit ...

Laurie Lanzen Harris, 1983

Werther: von Liebe und Weltschmerz

Zeitgemäße Adaption "Die leidendes jungen Werthers"

Hannah Herzsprung, ‎Uwe Janson, ‎Stefan Konarske, 2008

Deutschland for Beginners: Meine abenteuerliche Reise ins Land von ...

Meine abenteuerliche Reise ins Land von Weltschmerz und Sauerkraut Ben Donald. 1. Weltschmerz. Auf. der. Couch. der (o. Pl.) (bildungsspr.): die seelische Grundstimmung prägender Schmerz, Traurigkeit, Leiden an der Welt u. ihrer ...

Ben Donald, 2010

Besservisser beim Kaffeeklatsching: Deutsche Wörter im Ausland - ein ...

Weltschmerz. Manchmal so etwas wie ein stechender, hämmernder Kopfschmerz. Erfasst empfindsame Dichter und Denker in regelmäßigen Erregungswellen. Der deutsche Romantiker Jean Paul (1763-1825) prägte den Ausdruck, in dem ...

Sven Siedenberg, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WELTSCHMERZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff weltschmerz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Weltschmerz oder Rettung aus der Not

Irgendwann hast du dich damit abgefunden, daß die Welt sich ständig dreht ums Geld, um Anfeindungen zwischen den Menschen, einer Gesellschaft, in der der ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, Nov 15»

WTA-Tour: Andrea Petkovics notorische Grübeleien – Akuter …

Was uns das über den aktuellen Weltschmerz der Darmstädter Weltklassespielerin sagt? Dieser Frust, diese depressive Anwandlung ist offenbar noch ein Stück ... «tennisnet.com, Nov 15»

Wolfgang Müller und der Weltschmerz

Dass es mit der Welt bergab gehe, ist eine unter Dichtern lyrisch gepflegte Einsicht. Der Liedermacher Wolfgang Müller stimmt solchem Weltschmerz zwar zu, ... «Kieler Nachrichten, Okt 15»

Berliner Galerien: Weltschmerz in Sekundenbildern

Die Galerien Berlins fahren zum Saisonstart ein geradezu überwältigendes Programm auf. Das Spektrum reicht von den magischen Lichtarbeiten Dan Flavins ... «Handelsblatt, Sep 15»

Cafe Weltschmerz – Erik de Vlieger ontmoet Jan Dijkgraaf

Journalist/columnist Jan Dijkgraaf in gesprek met Erik de Vlieger over objectiviteit, Bert Wagendorp, Max Pam en nog veel meer. «ThePostOnline, Jul 15»

Clients and agencies: mutual and ongoing 'Weltschmerz'

I like the German word 'weltschmerz', which describes a sort of existential angst or world-weariness. It helps explain that feeling you have when nothing is quite ... «MediaTel Newsline, Jul 15»

Kultursommer: Zwischen Weltschmerz und Ewigkeit

Die 18-Jährige setzt ihren Gesangstext vielmehr in klare, melodieorientierte Strukturen, in den zeitgemäßen Rahmen einer Stilvielfalt, die zwischen Weltschmerz ... «Augsburger Allgemeine, Jul 15»

Tschüss Kindheit, hallo Weltschmerz

"Danach folgt noch ein Solo-Album, das ,Weltschmerz' heißen wird. 2017 ziehe ich mich aus dem Musikgeschäft zurück." Ein Jahr vor seinem 60. Geburtstag. «Trierischer Volksfreund, Jul 15»

Sonne, Strand und Weltschmerz Hymne auf das Jungsein

Christiane Neudecker lässt eine ganz besondere Zeit aufleben, eine Zeit, die man nur ein einziges Mal erleben kann: Den Sommer, in dem man 15 war. «Deutschlandradio Kultur, Jun 15»

phil.Cologne - Weltschmerz beim Ampelwarten

Wie viel Nietzsche erträgt man zum Frühstück? Und wie viel Weltschmerz beim Warten an der Ampel? Genau 140 Zeichen. Dass der Mikroblogging-Dienst ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Jun 15»