Lade App herunter
educalingo
wertep

Bedeutung von "wertep" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON WERTEP AUF POLNISCH

wertep


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WERTEP

aerostep · amenhotep · dostep · imhotep · lasostep · nastep · niedostep · obstep · odstep · one step · onestep · ostep · podstep · polstep · postep · przedwstep · przestep · przystep · rozstep · step

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WERTEP

werteb · werteba · werteks · wertepiasty · wertepowy · wertepy · werter · werterowski · werteryzm · wertheim · wertheimowski · wertikal · wertikale · wertowac · wertować · wertowanie · wertycylioza · wertykal · wertykalizm · wertykalnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WERTEP

bialosep · bojrep · bujrep · cep · cybersklep · czep · czerep · dep · ep · falrep · jeep · kiep · two step · twostep · ustep · wielodostep · wstep · wystep · zastep · zstep

Synonyme und Antonyme von wertep auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WERTEP» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

wertep ·

Übersetzung von wertep auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON WERTEP

Erfahre, wie die Übersetzung von wertep auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wertep auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wertep» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Wertep
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

wertep
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wertep
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Wertep
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Wertep
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Wertep
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

wertep
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Wertep
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

wertep
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Wertep
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wertep
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Wertep
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Wertep
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wertep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Wertep
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Wertep
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Wertep
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Wertep
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

wertep
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

wertep
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Wertep
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Wertep
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Wertep
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Wertep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Wertep
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Wertep
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wertep

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WERTEP»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wertep
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wertep».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wertep auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WERTEP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wertep in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wertep im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historya literatury polskiej - Tom 1 - Strona 267
niczny, zowie się Wertepem. Podanie ludu tamecznego taki nadaje im początek. Nieznany z imienia król ukraiński chciał sobie pojąć za żonę królewnę z dalekiéj krainy, a pragnąc jéj ukazać, cały urok zwyczajów swych poddanych, kazał ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1859
2
Pogranicze naddnieprzańskie: Szkice społeczności ukraińskiej w wieku ...
Patrzał ciekawie na wszystko: wszystko go nęciło, wszystko zajmowało żywo, każda rzecz najdrobniejsza cieszyła go i radowała. Osobliwie wertep diaka miał coś dla niego tajemniczego; owe lalki, piszczące głosem dziwnym, wydawały się ...
Antoni Marcinkowski, ‎Antoni Nowosielski, 1863
3
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 20 - Strona 22
Asperula galioides M. B. Powiat Horodeúski: wertep w Hawry- laku, „Holdy" w Ostrowcu. Asperula Aparine M. B. Moczar nad Turk% w Chlebiczynie pol- nym (powiat ániatyúski). Asperula odorata L. Las „Chorosna" w Slobódce leánéj (powiat ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1886
4
Swoją drogą
Kolorowe i pachnące, piękne chwile zamknięte w kadrach. Ale na zdjęciach nie widać tygodnia w brudzie i smrodzie, jaki trzeba byo po9więcić, bysię do tego pięknego miejsca dostać. Nie wiem, chyba wertepy dla samych wertepów przesta y ...
Tomek Michniewicz, 2014
5
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
... 7 Ob. p. w. Kowal N. 8 Krçcié 21 Wertep = kreta, spadzista droga Wertep = szopka Wyraz Л« Wydrokonano M i ii ни bye Krzyn — WAZNIEJSZE OMYLKI. ...
Samuel Adalberg, 1894
6
Zwierciadlo glupstwa ; Powiesc napisal Ignotus - Strona 134
Wertepy były dlań nadto nader przyjemną wycieczką; jak młodzieniec zachwycał się zielonością drzew, sprowadził sobie zagraniczną strzelbę, aby się wprawiać w sport myśliwski; w Wertepach smakowała mu bardziej herbata, aniżeli w ...
Kazimierz Chledowski, 1877
7
Zielona sukienka. Przez Rosję i Kazachstan śladami rodzinnej historii
Drogi praktycznie nie by o, za to by y wertepy, a na kaZdym takim wertepie wszystkie rzeczy zmienia yswoje pooZenie. Tak jak w weselnej grze w krzes a,gdy co chwilę kto9siada na innym miejscu, tak tutaj co chwilę ryby lądowayna mojej ...
Małgorzata Szumska, 2014
8
Przedwiośnie
Doświarczał ich dokumentnie, aż ponosiły wózek, niczym cztery diabły, po wertepach i łączkach zakisłych, po jakichś rowach czy łożyskach rzeczułek, które jednak, jak się okazało, były normalnymi drogami. Zmrok już zapadał, gdy mijano ...
Stefan Żeromski, 1978
9
Stannica Hulajpolska - Tomy 4-5 - Strona 55
... a w nocy szukający w niej żywności i trunku; a żyd przebiegły, który z nich ciagnął korzyść, nie pytał co byli za jedni, a z wielą nawet miał ściślejsze porozumienie. Tymczasem okolica tej larczmy byla istotny wertep: w dole lu$i olchą zaroslc.
Michał Grabowski, 1841
10
Pielgrzymka do Ziemi Świętej odprawiona przez x. Hołowińskiego
Akra i Kaifa jak na dłoni, dalej z boku przedstawia się wertep gór, a morze .bez granic rozwija sklniącą się i ruchliwą płaszczyznę, po której ciągle krążą przy brzegu łodzie rybackie należące do XX. Karmelitów. "We wszystkich czasach i od ...
Ignacy Ho·lowiński, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WERTEP» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wertep im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festiwal Teatralny Wertep znów wędruje po regionie. Finał …
Spektakle plenerowe dla dzieci i dorosłych oraz ciekawe akcje. Dajcie się uwieść wertepowym artystom. Kolejna okazja dopiero za rok. «Gazeta Współczesna, Jul 15»
2
Festiwal teatralny Wertep wędruje po regionie
Już w czwartek artyści zjadą do Policznej. Tam odbędzie się tradycyjny już, "Długi stół - smakowanie międzykulturowości" Mieszkańcy Policznej i okolicznych ... «Gazeta Współczesna, Jul 15»
3
Festiwal Teatralny Wertep wędruje po Podlasiu
Międzynarodowy Festiwal Teatralny Wertep wędruje po Podlasiu. To niezła gratka dla miłośników teatru, którzy żyją na polsko-białoruskim pograniczu, ... «Gazeta Współczesna, Jul 15»
4
Wertep. Spektakle, koncerty i bardzo długi stół. Festiwal znowu …
Teatry z całego świata wystąpią na Podlasiu. Nie możecie tego przegapić. Start w piątek w Narewce. Ostatni weekend lipca i pierwszy sierpnia od kilku lat ... «Gazeta Współczesna, Jul 15»
5
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
Zamiast siedzieć w domu, lepiej spakować plecak i wyruszyć w teatralną podróż. Razem z Wertepem można będzie odwiedzić ciekawe miejsca w regionie. «Kurier Poranny, Jul 15»
6
Muzyka, teatr i... jednorożce. Idą ciepłe dni, az nimi kulturalne …
Również w lipcu i na początku sierpnia czeka VII już edycja Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego WERTEP. Spektakle zobaczymy w dwa weekendy: od 24 ... «Gazeta Współczesna, Apr 15»
7
Wyprzedaż kostiumów w Teatrze Andersena
... jak "Piotruś Pan” (scenografia: Maria Balcerek), "Piękna i bestia” (Anna Chadaj), "Córka króla smoków” (Jarosław Koziara), "Wertep” (Mikołaj Malesza). «Strefa Biznesu, Jan 15»
8
Off road. Wciągnęły ich błoto i chęć pomocy dzieciom z domów …
Bezdroża, wertepy, tereny, w których nie uświadczysz drogi - to żywioł ludzi związanych z off road. Jak oni tutaj mają zamiar wjechać? Przez rzekę, po błocie, ... «Polska The Times, Jan 15»
9
Świętowanie zaczynają prawosławni i grekokatolicy
W okresie Bożego Narodzenia pokazywana była i jest nadal tzw. szopka, zwana po ukraińsku wertep - czyli nieruchomy teatr lalek ukazujący sceny związane z ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Jan 15»
10
Szczudlarze na finał podlaskiego WERTEP-u
Spektakl był jednym z mocniejszych punktów tegorocznej edycji festiwalu. Z kolei jednym z najlepszych pod względem wizualnym przedstawień był "Korowód ... «Gazeta Współczesna, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Wertep [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wertep>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE