Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wielorybi" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WIELORYBI AUF POLNISCH

wielorybi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WIELORYBI


ani chybi
ani chybi
chwast rybny rybi
chwast rybny rybi
grzybi
grzybi
rybi
rybi

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WIELORYBI

wieloraki
wielorako
wielorakobarwny
wielorakosc
wieloramienny
wielorazowy
wielordzeniowosc
wielordzennosc
wieloreki
wielorodka
wielorodnosc
wielorodny
wielorodzinny
wielorujowy
wielorunny
wieloryb
wielorybnictwo
wielorybniczy
wielorybnik
wielorzedowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WIELORYBI

abu zabi
alibi
babi
belzebubi
bi
combi
dhobi
do glebi
drabi
dziewoslebi
ebi
fbi
gobi
golebi
habeat sibi
hammurabi
harambi
jacobi
jastrzebi
kombi

Synonyme und Antonyme von wielorybi auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WIELORYBI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wielorybi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WIELORYBI

Erfahre, wie die Übersetzung von wielorybi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wielorybi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wielorybi» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鲸鱼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de ballenas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

of whale
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्हेल की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

من الحيتان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кита
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de baleia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তিমি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de baleine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ikan paus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

der Wal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クジラの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고래
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saka paus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

của cá voi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திமிங்கிலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्हेलचं
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balina
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

di balena
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wielorybi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кита
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de balene
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φάλαινας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

van die walvis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

av val
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

av hval
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wielorybi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WIELORYBI»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wielorybi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wielorybi auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WIELORYBI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wielorybi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wielorybi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Melville w kontekstach: czyli prolegomena do studiów ... - Strona 74
Nafta, ropa i parafina zaczęły szybko wypierać olej wielorybi, spermacet i olbrot73, do tej pory używane jako paliwo do lamp, materiały smarownicze i surowce do wyrobu świec.) [...] Wielorybnictwo rozwinęło się wtedy, gdy jeszcze rolnictwo, ...
Paweł Jędrzejko, 2007
2
To tylko piraci?!
wielorybiego. Niektórzy ludzie potrafią układać puzzle. Kupują olbrzymie pudełka, w których mieści się nawet dwadzieścia tysięcy części. Dni płyną, a może nawet tygodnie, a oni układają i układają. Kiedy wreszcie złożą cały obrazek, ...
Suzanne Selfors, 2015
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 301
jj- Astron. Wieloryb na niebie J. Echan. Di. 14. W1ELORYBI , ia, ie; Ross, китовый; do wieloryba nalezacy, 28<Ш(1|'ф • • Zwierzat ssqcych siódmy rzed , jest wielorybi. Zool. 282. Wielorybi plaster. Perz Cyr. 2, 510. Róg wielorybi, fiszbein, ob.
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Twory Józefa Dyonizego Minasowicza: Wydanie Jana Nep[omucena] Bobrowicza
O tejże dobie, wędrował sobie z Grenlandji — kraj nie bardzo w gerijusze obfity — cyrulik okrętowy , człek niepospolity, bo on widział z pokładu połów wielorybi. Oh ! taki człowiek nigdy w zdaniu swem nie chybi, co , szczęściem , widział ...
Józef Dyonizy Minasowicz, 1844
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$alififd)bartem, pl. róg wielorybi, g. ogu m. fanons, m pl. $aúfifd)benfel, m. $alIfifd)rutije, f żyła wielorybia, f. korzeń , członek wstydliwy wieloryba, m. balenas, m. $alififd)fang, m. połów wielorybów , g. owu, m. péche de la baleine, f.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
Wiosna w Seydisfiordur: - Strona 22
Wszyscy wydawali się być szczęśliwi, choć nie wszystkim mogło przejść od razu przez gardło wielorybie mięso. Nikt jednak nie chciał o tym mówić. Ci, którzy uczestniczyli w polowaniu byli bohaterami, choć sami nie czuli zbyt wiele, uciekając ...
Radosław Żubrycki, 2012
7
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
j}. Aitron. Wieloryb na niebie J. Kchan. Di. 14. WIELORYBI, ia, ie; Ron. китовый; do wieloryba nalezacy, äBaQjriib <. Zwie- rzat ssacych siodmy rz§d , jest wielorybi. Zool. 282. Wielorybi plaster. Pert. Cyr. 2, 510. Róg wielorybi, fiszbein, oi>. Rug.
Samuel Bogumił Linde, 1995
8
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
juZ nie pamiętam, jakgoochrzci em, nazwa kwasem wielorybim. T uszcz wielorybi by powszechnie znany,ale nowy kwas wzbudzi zainteresowanie kilku czytelników. Pytali o firmę produkującą ówkwas. Zapewniam panów, Ze czytelnicy Světa ...
Jarosław Hašek, 2014
9
W poszukiwaniu istoty czasu
tego samego roku Dawson i Douglass wysłali do Stanów około dwudziestu tysięcy galonów oleju wielorybiego. Olej wielorybi był w tamtych czasach jednym z głównych paliw, a jedynym jego źródłem było ciało wieloryba. Kiedy pod koniec ...
Ruth Ozeki, 2014
10
Czwarte niebo - Strona 320
sprawiat wrazenie, jakby niebo skurczyto sic nagle - wypetnity nieboskton tak szczelnie, ze od zachodu do wschodu, od potudnia ku pótnocy nie byto nic, poza kolistym ruchem i spiewem. To byty chmury wielorybie. Blizniacze siostry zubrzyc.
Mariusz Sieniewicz, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WIELORYBI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wielorybi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dlaczego Islandia stała się bogatym krajem?
Olej wielorybi na początku epoki przemysłowej był surowcem strategicznym: wytwarzano z niego smary do maszyn, świecie, paliwo do lamp i masę innych ... «Bankier, Nov 15»
2
Znaleźli najbardziej nieuchwytnego ssaka morskiego. Szukali go 15 …
Jego "wielorybi śpiew", dźwięki, którymi zwierzęta porozumiewają się między sobą, różni się znacząco od innych wielorybów. Obecność matek z młodymi na ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Okt 15»
3
Rekin wielorybi znalazł sposób na szybki obiad
Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach ... «Interia, Jul 15»
4
Serce, wielorybi ogon, pięciokąt... Zagadkowe struktury na zdjęciach …
7 lipca z odległości 8 mln km New Horizons uchwycił niezwykłą "twarz" Plutona, na której najwyraźniej rysuje się... serce. (NASA/JHUAPL/SWRI). «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
5
Rekin u wybrzeży Kent? Plażowicze uciekali w popłochu
Rekiny wielorybie, które są największymi znanymi rybami (mają nawet ok. 20 m długości), także żywią się planktonem oraz skorupiakami i są niegroźne dla ... «Onet.pl, Jul 15»
6
Surfowanie na rekinie - żart czy dręczenie zwierząt?
Rzadki gatunek ryby - rekin wielorybi - został narażony na stres zagrażający jego życiu i zdrowiu przez ludzką głupotę i chęć zaimponowania internautom. «Radio ZET, Jun 15»
7
Najbardziej samotny wieloryb na świecie
To z tych nagrań naukowcy wyłowili unikalny wielorybi śpiew. Pojawiał się co sezon. Miał wszelkie cechy godowego śpiewu waleni mającego przyciągać ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
8
Joe Chal: – Wieloryb na dachu samochodu!
Podczas wybierania sieci Rekin wielorybi usiłował uciec z sieci, ale dość męczące szarpanie się w tym „potrzasku” spowodowało jej śmierć, więc rybacy wzięli ... «Newsweek Polska, Aug 14»
9
Daj nura pod wodę! Jak rozpocząć przygodę z nurkowaniem?
Rekin wielorybi wygląda wspaniale. Ja widziałam jedynie maleńkie rekiny tygrysie•Fot. Marcel Ekkel / http://bit.ly/UvpVkd / CC - BY / http://bit.ly/1mhaR6e. «naTemat, Jul 14»
10
Tak kończą morscy giganci. Oto podwodne cmentarzysko
Na zdjęciach widać, jak wokół zmarłego rekina wielorybiego i trzech płaszczek gromadzą się padlinożercy. Jednak ryby zamiast żywić się resztkami, wyglądały, ... «Sfora, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wielorybi [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wielorybi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż