Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wielorybnik" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WIELORYBNIK AUF POLNISCH

wielorybnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WIELORYBNIK


chorobnik
chorobnik
debnik
debnik
dorobnik
dorobnik
dziobnik
dziobnik
garbnik
garbnik
golebnik
golebnik
jastrzebnik
jastrzebnik
jedwabnik
jedwabnik
korabnik
korabnik
krobnik
krobnik
laziebnik
laziebnik
liczebnik
liczebnik
osobnik
osobnik
ozdobnik
ozdobnik
pochlebnik
pochlebnik
podchlebnik
podchlebnik
poslubnik
poslubnik
posobnik
posobnik
potrzebnik
potrzebnik
rybnik
rybnik

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WIELORYBNIK

wieloraki
wielorako
wielorakobarwny
wielorakosc
wieloramienny
wielorazowy
wielordzeniowosc
wielordzennosc
wieloreki
wielorodka
wielorodnosc
wielorodny
wielorodzinny
wielorujowy
wielorunny
wieloryb
wielorybi
wielorybnictwo
wielorybniczy
wielorzedowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WIELORYBNIK

probnik
przygrubnik
skarbnik
sluzebnik
stebnik
triebnik
warcabnik
wazebnik
wglebnik
wierzbnik
wloczebnik
wrebnik
wyrobnik
zalobnik
zarobnik
zasobnik
zdobnik
zglebnik
ziebnik
zlobnik

Synonyme und Antonyme von wielorybnik auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WIELORYBNIK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wielorybnik auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WIELORYBNIK

Erfahre, wie die Übersetzung von wielorybnik auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wielorybnik auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wielorybnik» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

捕鲸船
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ballenero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

whaler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Whaler
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صائد الحيتان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

китобойное судно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

baleeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তিমিব্যবসায়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

baleinière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kapal penangkap ikan paus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Walfänger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

捕鯨船
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고래 잡는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

whaler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đánh cá ông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Whaler
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अशा कामासाठी वापरण्यात येणारे जहाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balina avcısı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

baleniera
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wielorybnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

китобійне судно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balenieră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαλαινοθήρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

walvisjagter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

whaler
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hvalfanger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wielorybnik

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WIELORYBNIK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wielorybnik» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wielorybnik auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WIELORYBNIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wielorybnik in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wielorybnik im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
20 000 mil podmorskiej żeglugi
Wielorybnik patrzył na mnie przez chwilę, zanim odpowiedział; uderzył się ręką w szerokie czoło, co zresztą czynił dosyć często, przymrużył oczy, jakby dla zebrania myśli – i nareszcie rzekł: – Być może, panie Aronnax. – Jednakże, mój drogi ...
Jules Verne, 2017
2
Płynność i egzystencja.: Doświadczenie lądu i morza a myśl Hermana ...
Rozmowa pozwala Izmaelowi zbudować w swej wyobraźni postać płynną i niejednoznaczną: Ahab jest „dobrym człowiekiem”, lecz nieobce mu są przekleństwa; jest znakomitym wielorybnikiem, lecz studiował na wyższych uczelniach i „żył ...
Paweł Jędrzejko, 2008
3
Imperium konieczności. Niewolnictwo, wolność i oszustwo w Nowym Świecie
Delano mógł spróbować szczęścia jako wielorybnik. Wielorybnictwo wciąż się rozwijało i choć większość wielorybów na Atlantyku już wybito, po dostosowaniu statku do połowu tych wielkich ssaków miał szansę dobrać się do „żywego oceanu ...
Greg Grandin, 2015
4
Zimowa opowieść
Isaac Penn wyp ynąz Hudsonunastatku wielorybniczym, gdy by chudym jak szczapa jedenastolatkiem. Nigdy wcze9niej nie widzia morza, by więc szczerze zdumiony, gdy halsowali w dó rzeki przez rozlegą Haverstraw Bay, a potem przez ...
Mark Helprin, 2014
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 658
Wielorybie mieso. wielorybnictwo n III, Ms. ~wie, blm «polowanie na morzu na wieloryby, polowy wielorybów» wielorybniczy «dotycz^cy wielorybnictwa, wielo- rybników»: Нафипу wielorybnicze. Przemysl wielorybniczy. Wielorybniczy statek ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Elementy leksykologii i semiotyki - Strona 153
Ale widząc śmierć kapitana, woła do załogi: Wieloryb jest tylko wielorybem. My jesteśmy wielorybnicy!" i rzuca się do walki z wielorybem. Giną wszyscy. Oficer wołający: „wieloryb jest tylko wielorybem" chce za pomocą tych słów przezwyciężyć ...
Witold Dorozewski, 1970
7
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 270
W 1626 r. holenderscy rybacy założyli na Spitzbergenie pierwszy port wielorybniczy i nazwali go Smeerenberg. Obrabiano tam wyłącznie „wieloryby właściwe", nazywane tak dla odróżnienia od pozostałych, tzw. wielorybów niewłaściwych, ...
Rodney Castleden, 2008
8
Rybacy w cieniu krąȯwników 1939-1945 - Strona 210
O tym, że Niemcy zamierzali uderzyć na brytyjskie — a być może i inne — statki wielorybnicze w Antarktyce świadczy fakt, że z początkiem 1940 roku dowódca ich ciężkiego krążownika „Lutzow" otrzymał rozkaz przygotowania swojego okrętu ...
Andrzej Ropelewski, 1978
9
Polish geographical review: - Tom 79 - Strona 569
geograficznych, o występującym tam bogactwie fok i wielorybów. Już następnego roku wyruszają na północ flotylle wielorybnicze z Holandii i Anglii. Król angielski Jakub I wydaje dekret o przyjęciu nowo odkrytego lądu pod koronę angielską i ...
Ludomir Sawicki, 2007
10
Ekologiczne kłamstwa ekowojowników - Strona 187
Sympatyzuję nawet z organizacją Greenpeace, jakkolwiek tylko z powodu jej zasług w zwalczaniu wielorybnictwa. Żałuję tylko, że przeciwnicy zabijania wielorybów, które nie mają przecież żadnego znaczenia dla światowej gospodarki i ...
Przemysław Mastalerz, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WIELORYBNIK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wielorybnik im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Morze krwi. Na Wyspach Owczych trwa doroczna rzeź grindwali. "To …
... o tym, jak mamy żyć, nazywam to imperializmem ekologicznym - mówił "Wyborczej" Hans Jákup Hermansen, nauczyciel historii i wielorybnik z Wysp Owczych. «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
2
eskacinema.pl » Darmowe filmy od eskaGO: Skala Agresji...
Podróż zamienia się w koszmar kiedy wielorybnik zabiera ich do swojego domu - starego kutra, którego pokład wkrótce znów spłynie krwią… Następny. «Radio Eska, Sep 14»
3
eskacinema.pl » Reżyser płakał, jak filmował - Chore Kino, czyli …
... w dziwnych okolicznościach ginie kapitan statku, są zdani na samych siebie. W sukurs przypływa im psychopatyczny wielorybnik z równie porąbaną rodzinką. «Radio Eska, Sep 14»
4
eskacinema.pl » Chore Kino za darmo: maraton najbardziej …
Z „pomocą” przypływa psychopatyczny wielorybnik z równie porąbaną rodzinką. Islandzki hołd złożony prekursorowi gatunku – Teksańskiej Masakrze Piłą ... «Radio Eska, Aug 14»
5
eskacinema.pl » Chore Kino za darmo! Gdzie oglądać Islandzką …
Na pomoc przypływa lokalny wielorybnik z rodziną. Niestety, okazuje się, że to rodzinka z piekła rodem, która zabijanie dla zabawy ma we krwi. Film oglądaj na ... «Radio Eska, Aug 14»
6
Spitsbergen pęka! Ale na miejscu są polscy badacze
Wyspa pełniła potem funkcję stacji wielorybników oraz myśliwych polujących na foki, morsy i niedźwiedzie polarne. To stąd zaczynały się też arktyczne wyprawy ... «Gazeta Wyborcza, Apr 14»
7
Japońscy rybacy złowili mitycznego krakena
W 1965 roku pewien wielorybnik opisywał walkę 40-tonowego kaszalota z wielką kałamarnicą. Według jego relacji – głowa kałamarnicy została już połknięta ... «Odkrywcy.pl, Jan 14»
8
Rosyjska Arktyka: "Barlovento II" na Ziemii Franciszka Józefa!
W 1871 roku pochodzący z Tromsø norweski wielorybnik, kapitan Elling Carlsen odkrył na Nowej Ziemi pozostałości wzniesionego przez załogę Barentsa ... «Zagle, Jul 13»
9
Wieloryby w owczej skórze
Dorastałem w małej wiosce, byłem przyzwyczajony, że zabijamy zwierzęta na mięso - opowiada Hans Jákup Hermansen, nauczyciel historii i wielorybnik. «Gazeta Wyborcza, Apr 13»
10
Mityczny "Kraken" sfilmowany w swoim naturalnym środowisku
W 1965 roku pewien wielorybnik opisywał walkę 40-tonowego kaszalota z wielką kałamarnicą. Według jego relacji – głowa kałamarnicy została już połknięta ... «Odkrywcy.pl, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wielorybnik [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wielorybnik>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż