Bedeutung von "wielostrunowy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WIELOSTRUNOWY AUF POLNISCH

wielostrunowy

ÜBERSETZUNG VON WIELOSTRUNOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von wielostrunowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wielostrunowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wielostrunowy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: wielostrunowy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: wielostrunowy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wielostrunowy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: wielostrunowy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: wielostrunowy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: wielostrunowy
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: wielostrunowy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: wielostrunowy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: wielostrunowy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: wielostrunowy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wielostrunowy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: wielostrunowy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: wielostrunowy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wielostrunowy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: wielostrunowy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: wielostrunowy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: wielostrunowy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: wielostrunowy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: wielostrunowy
• Polnisch: wielostrunowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: wielostrunowy
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: wielostrunowy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: wielostrunowy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wielostrunowy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: wielostrunowy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: wielostrunowy

10 BÜCHER, DIE MIT «WIELOSTRUNOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wielostrunowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wielostrunowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Próby i zamiary - Wydanie 21 - Strona 152

Jej niełatwo było opanować ten skomplikowany instrument wielostrunowy, niełatwo zegrać misterne przyrządy. Mały języczek szukał właściwych punktów oparcia. Wargi rozgniatały spółgłoski, nie umiejąc sprężyć się i rozprężyć w odpowiedni ...

Zofia Romanowiczowa, 1965

Mickiewicz i Kresy: rozprawy przedstawione na międzynarodowej sesji ...

r. kopuz 'jedno- lub wielostrunowy instrument muzyczny' (Muchliñski ZW 63; Brückner SE 241-242; Lok- tosch EWb. 1206; Slawski SE II 308; Sipova ST 188). kobierzec 'ozdobna tkanina jednostronna, dywan' (Gr. 421) < kipcz.

Zofia Kurzowa, ‎Zofia Cygal-Krupowa, 1999

Onomastica: pismo poś wiecone nazewnictwu geograficznemu i osobowemu

SDor notuje tylko formy bandura 'wielostrunowy instrument muzyczny podobny do mandoliny, rozpowszechniony na Ukrainie' (zdrobniałe bandurka) i bandurzysta 'mężczyzna umiejący grać, grający na bandurze'. Nazwisko Bandura nosi ...

Witold Taszycki, 2001

Poezje - Strona 191

2 teorban – wielostrunowy instrument muzyczny, podobny do bandury; lutnia basowa. Najdłużej rozpowszechniony na Ukrainie. w. 4. Nawiązanie do pierwszych słów Marii Malczewskiego, brzmiących: „Ej! ty na szybkim koniu, gdzie pędzisz, ...

Jan Lechoń, ‎Roman Loth, 1990

Antologia polskiej literatury kresowej XX wieku - Tom 2 - Strona 286

15 amen - przen : koniec 16 lewa da - miejsce okolone wierzbami lub topolami, lasek leszczy i kozacka nowy " bandura - wielostrunowy, szarpany instrument muzyczny używany na Ukrainie, lutnia 23 Poczajowska Matka Boska - Obraz Matki ...

Bolesław Hadaczek, 1995

Poezje wybrane - Strona 90

... kołku bandury2: Uschłemu drzewu trudno się odmłodzić. DO MUZ ZAMILKŁ YCH1 Kiedy nasz gaik z pączków pierwotnych. 1 Palmira - miasto w Syrii. 2 bandura - ukraiński instrument wielostrunowy. Wiersz powstał po pierwszym rozbiorze.

Adam Naruszewicz, 2001

Język Franciszka Karpińskiego - Strona 58

... wielo struny 'wielostrunowy' PDII 93; L z Kochanowskiego i Grochowskiego. tamtoczesny 'ówczesny': ku końcowi opisu świata tamtoczesnego DzE 188; L nie notuje; SW z Szajnochy. tegowieczny 'współczesny': zbytek tegowieczny O 119; ...

Krystyna Kwaśniewska-Mżyk, 1979

Utwory poetyckie: wybór - Strona 105

31 sulmońska bandora — poezja Owidiusza, urodzonego w Sulmo- nie; bandora — bandura, lutnia kozacka, wielostrunowy szarpany instrument muzyczny pochodzenia azjatyckiego. w. 32 sobie /.../ amory — szkodliwe dla siebie miłostki.

Wespazjan Hieronim Kochowski, ‎Maria Eustachiewicz, 1991

Wybrane studia slawistyczne: - Strona 696

może wydać wielostrunowy instrument wielkomiejskiego życia. W tym barwnym zbiorowisku bardzo rozmaite bywają role i losy poszczególnych pieśni. Żywot większości z nich jest bardzo krótki: piosenki pojawiają się na chwilę, opanują ulice, ...

Karel Krejčí, 1972

Instrumenty muzyczne na ziemiach polskich; zarys problematyki rozwojowej

Włodzimierz Kamiński. 5. Łuk muzyczny jednostrunowy 6. Łuk muzyczny z rezonatorem 7. Łuk muzyczny wielostrunowy --Fragrrr. wrrr_._r...wa "..." ----- --- ---................. -.5:58:55:53:55:53 J,JT"", "*" -

Włodzimierz Kamiński, 1971