Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "witerunek" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WITERUNEK AUF POLNISCH

witerunek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WITERUNEK


asenterunek
asenterunek
basarunek
basarunek
baserunek
baserunek
cembrunek
cembrunek
darunek
darunek
egzenterunek
egzenterunek
egzercerunek
egzercerunek
fedrunek
fedrunek
garnirunek
garnirunek
glazerunek
glazerunek
grawerunek
grawerunek
harunek
harunek
kaperunek
kaperunek
kierunek
kierunek
kwaterunek
kwaterunek
laserunek
laserunek
lazerunek
lazerunek
liwerunek
liwerunek
maszerunek
maszerunek
mazerunek
mazerunek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WITERUNEK

witarianizm
witarianka
witasteryna
witebsk
witebski
witebszczyzna
witeczka
witek
witelo
witelon
witeryt
witez
witeziowy
with
witim
witimski
witka
witkacy
witkiewicz
witkowo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WITERUNEK

braunek
calunek
cechunek
cyzelunek
czestunek
dekunek
drugi gatunek
moderunek
munderunek
opatrunek
opierunek
podarunek
posterunek
starunek
szamerunek
szarzerunek
trunek
warunek
wizerunek
zazierunek

Synonyme und Antonyme von witerunek auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WITERUNEK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von witerunek auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WITERUNEK

Erfahre, wie die Übersetzung von witerunek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von witerunek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «witerunek» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

witerunek
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

witerunek
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

witerunek
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

witerunek
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

witerunek
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

witerunek
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

witerunek
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

witerunek
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

witerunek
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

witerunek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

witerunek
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

witerunek
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

witerunek
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

witerunek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

witerunek
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

witerunek
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

witerunek
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

witerunek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

witerunek
65 Millionen Sprecher

Polnisch

witerunek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

witerunek
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

witerunek
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

witerunek
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

witerunek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

witerunek
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

witerunek
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von witerunek

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WITERUNEK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «witerunek» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe witerunek auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WITERUNEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von witerunek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit witerunek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poradnik dla myśliwych: czyli o rozmaitych sposobach zabijania lub ...
WITERUNEK. Do łowienia Lisów w jesieni. Przygotować najlepszego' szmelcu gęsiego lub Kapłunowego. Po wytopieniu w piecu dość gorącym, byleby nie przy płomieniu, zlać do rynki nowej polewanej — postawić to potem na Larze-, a gdy ...
Jan Szytler, 1839
2
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 2 - Strona 127
Masć* czyli witerunek do smarowania żelaz na wydry, przygotować następuiącym sposobem: wez' ćwierć, funta niesolonego wieprzowego sadła, albo niesoloi?ego krowiego mas^a. zagrzey to w nowym polewanym garnuszku, i doday garsć ...
Ignacy Bobiatynski, 1825
3
Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 114
WIOSŁO noga dzikiey kaczki lub gęsi. U. WIOSŁOWAĆ pływać, mówiąc o ptakach wodnych. U. WITERUNEK czyli PRZYWIATR massa sztucznie zrobiona, mocno wonieiąca, zwyćzay- nie tłusta , którą nęci się drapieżnego zwiedza ssącego.
Wiktor Kozłowski, 1822
4
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 440
Witerunek czyli przywiatr, tłuszcz mocno woniejący, używany do przynęty zwierząt drapieżnych. Witerunki są oddzielne na lisy, wydry, wilki. Wyrażenie myśliwskie: wi- terunkować, zadać witerunek" 440 WINO. — WITERUNEK.
Zygmunt Gloger, 1903
5
Mappografia dawnej Polski - Strona 43
Nt arkuszu maty m — Nad tytutem. w medalionie witerunek Augusta П. 104» 105» 106. La Pologne suivant lee nouvelles observations de MessTM de l'Académie Royale des Sciences etc. augmentées de nouveau. — Na arkuszu mniejszym ...
Edward baron Rastawiecki, 1846
6
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, póżniej ...
... i jej upadek: przeszło 10 tysięcy wozów, maż, potaczało się za armiją, – jako smaczny dla Donów witerunek.. Osłabienie koni było nagłe, karmione przemrożoną trawą, słomą, a nawet korą, żadnéj też co jeszcze daléj kołysać się mogły, nie ...
Antoni Ostrowski, 1840
7
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 577
Witerunek, m. g. nku die Witterung; Er. witerunek alboprzywiatr – massa sztucznie zrobiona, m9cno womiejyca, zwyczaynie tlusta,. która neci, sie drapieznego zwierza ssqcego. rozone sa gatunki przywiatrów: jakoto: na lisy, wydry, wilki, it, d., ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
8
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Witerunek, m. g. nku die Witterung; Er. witerunek alboprzywiatr = massa sztucznie zrobiona, mocno woniejca, zwyczaynie tlusta, która neci, sie drapieznego zwierza ssqcego. rožne sa gatunki przywiatrów: jakoto: na lisy, wydry, wilki, it, d., ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
9
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 169
„[Ptaki] wiszą, kiedy na powietrzu w jednym miejscu się ważą" (Borkowski 1 33). „Wisi zastęp skrzydlaty na wietrznej przestrzeni" (Zabawy XV 16; Linde VI 339). WITERUNEK czyli PRZYWIATR [1.] masa sztucznie zrobiona, mocno woniejąca, ...
Wiktor Kozłowski, 1996
10
Zawsze oni: obrazy historyczne i obyczajowe z czasów Kościuszki i ...
_ « Sliczne lekarstwo! zawolal, tak go czuc jak witerunek na lisa, » mówil smiejec sie i skladal welne jui papier, a przemysliwal jakby' go dac do czytania P. Józefowi; ale przemyslna dziewczyna przyszla mu w pomec, dygnela znewu P.
Kajetan Suffczyński, 1875

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WITERUNEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff witerunek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Budżet obywatelski: zagłosowało 56 tys. osób, najaktywniejsi …
Bo to jest szopka i oszustwo zrobione tylko po to, by za publiczne środki władza mogła sobie poprawic witerunek. Czy wy tego nie widzicie? mis ~mis. «TVN Warszawa, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Witerunek [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/witerunek>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż