10 BÜCHER, DIE MIT «WLASCIZNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
wlascizna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
wlascizna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveau dictionnaire français, allemand et polonais, enrichi de ...
... sila; 2)w.sadowych sprawach: wlascizna, rzecz wasnoscia komu Ä 3) modlitwy, ksiega w ktorey so modlitwy každemu kosciofawi przyzwoite; 4) kocief drugi w cukierni. § 1) C'est le propre de l'animant d'attirer le fer; 2) un moine profes narien ...
Michael Abraham Trotz, 1832
2
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 355
dacz, wladnik maj^cy wladzç, rzadzacy, wladca wladarz zob. wlodarz wladnik zob. wladacz wlasny zob. wlosny wlasciwy, wlosciwy wlasny wlascizna wlasnosc, mienie wlaz, dop. wlaza, wlaza, dop. wlazy, wlazlo, dop. wlazla 1 ...
Felicja Wysocka, Ewa Deptuchowa, 2003
3
Słownik niemiecko-polski: - Strona 176
Eigenthum, n whasnosé, wlascizna; cf. wascicielstwo. Er. To – dopiero odczasu zaplacemia do iego wRascicielstwa malezeé bedzie, (a). Eigenthümer, m. wkasciciel; eigenthümlich, al. wasny, wasciwy; osobliwy. Eigentlich, adv. wRašciwie ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1823
4
Kronika polska Marcina Kromera biskupa warmińskiego ksiąg XXX: Dotạd ...
kanoników w zamku raciborskím stanowi, i onejze czesc dziesiecin wlascizny swej nadaje. Wiec tez niejako potym i Henryk, kosciól Krzyza á. na wyspie wroclawskiej,prze- ciw Tumowi zalozyl: kapitule przy nim osadzil, i przy- chodami ...
5
Kronika polska Marcina Kromera, biskupa Warmińskiego, ksia̧g XXX: ...
dotąd w trzech językach, a mianowicie w łacińskim, polskim i niemieckim wydana, Marcin Kromer, Marcin Błazowski. kanoników w zämku raciborskim stanowi, í onejze czesó dziesiecin wlascizny swej nadaje. Wiec tez nicjako potym i Henryk, ...
Marcin Kromer, Marcin Błazowski, 1857
6
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 559
... wlasil BKrom. wlascizna «wlasnosc»: Kazimierz ru- skie ksiqzcta przy wlaáciznie zostawil BKrom; Kiedy sic chlopu na jego wlaáciznie nie narodzi zboze SHaur. wlaánie zob. wtosnie wlaz, wlaza «intruz, uzurpator»: Sa- moslañce i wlazowie ...
7
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Qigtntbümlid)ftit /.; Wlasciwy, a., —wie, ad. ganj tigcnlbümlid) ; gañí ju eigen, ganj angeborenb; Wlascizna, -j,sf. Cligentbum п., ÍBefip m. Wtaeié sie, -aii lia , Jut. wlaszç aie, wiasi aie, tr. perf. fid) einfebmei- dje'ln; wlaszenie sieöinfdjmeidjelune/.
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
8
Język religijny dawniej i dziś: materiały z konferencji
Poniedzialkowy poranek jest okazjX do refleksji na temat znany, ale nieczçsto w modlitwach wspominany: Nigdy zapomniec niechce, ze ci z zachowania darów, któryches mi uzyczyl, z wlascizny, którqs mi powierzyl, bedq liczbe mu- sial ...
Stanisław Mikołajczak, Tomasz Węcławski, 2005
9
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Gi'g enthu'm, sn. wlasnosé; etwas als sein – betrachten uwazac co za swoje wlasnosé; das ist mein – to mojawlasnosé od. wlascizna; Eigenthümer, sm. whašciciel; Eigenthümetin, sf. wlašcicielka; Ei'genthümlich, a. wasciwy; osobliwy; er hat ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1868
10
Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 236
... wlasnosé, *wlascizna; cf. wlascicielstwo. Ex. to – dopiero od czasu zaplacenia do jego wlascicielstwanaležeó bedzie (a). Das Grundeigenthum, n. wlasnošé gruntowa, RS. Eigenthüm er, m. (der) wlasciciel. - Eigenthümlich, ad. wasny ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1854
