Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wodewil" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WODEWIL AUF POLNISCH

wodewil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET WODEWIL AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «wodewil» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Variete

Wodewil

Wodewil - helles musikalisches Bühnenstück mit Farce-Elementen, mit Liedern, Tänzen und Pantomime. Abgeleitet von der Tradition der französischen Operette. In Deutschland als Singspiel adaptiert. Beliebt im ersten Viertel des zwanzigsten Jahrhunderts in den Vereinigten Staaten, wo er oft die Merkmale von Kabarett und Burleske kombinierte. Josephine Baker, George Burns und Bob Hope gehören zu den bekannten Varietékünstlern der damaligen Zeit. In Polen gehörten Ludwik Sempolinski zu den Größen dieser Musikform. Wodewil – lekki muzyczny utwór sceniczny o cechach farsy, ze śpiewami, tańcami i pantomimą. Wywodzi się z tradycji francuskiej operetki. Na terenie Niemiec adaptowany jako singspiel. Popularny w pierwszej ćwierci XX wieku w Stanach Zjednoczonych, gdzie często łączył cechy kabaretu i burleski. Do znanych artystów wodewilowych z tamtego okresu zaliczyć można Josephine Baker, George'a Burnsa i Boba Hope'a. W Polsce do luminarzy tej formy sceny muzycznej należał Ludwik Sempoliński.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «wodewil» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WODEWIL


baskerwil
baskerwil
baskwil
baskwil
cywil
cywil
paszkwil
paszkwil
polcywil
polcywil
raperswil
raperswil
rapperswil
rapperswil
wil
wil

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WODEWIL

woda utleniona
woda vichy
woda wapienna
wodan
wodczany
wodczysko
wodeczka
wodecznosc
woder
wodery
wodewilista
wodewilistka
wodewilny
wodewilowy
wodiczko
wodka
wodka czysta
wodka gatunkowa kolorowa
wodka gdanska
wodka kminkowa

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WODEWIL

abigail
abisofil
achil
acydofil
air mail
alkalifil
alkil
allil
anglofil
argenteuil
atmofil
audiofil
austrofil
automobil
bakteriochlorofil
banality of evil
baskil
bazofil
benzoil
bibliofil

Synonyme und Antonyme von wodewil auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WODEWIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wodewil auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WODEWIL

Erfahre, wie die Übersetzung von wodewil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wodewil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wodewil» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杂耍
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vodevil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vaudeville
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वाडेविल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفودفيل مسرحية هزلية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

водевиль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vaudevile
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিচিত্রানুষ্ঠান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vaudeville
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vaudeville
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Variete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寄席
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보더 빌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vaudeville
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đại nhạc hội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பல்சுவை பாங்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vaudeville
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vodvil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vaudeville
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wodewil
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

водевіль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vodevil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαριετέ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vaudeville
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vaudeville
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vaudeville
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wodewil

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WODEWIL»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wodewil» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wodewil auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WODEWIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wodewil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wodewil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wesele Figara
WODEWIL. BAZYLIO Trzy posagi, smaczna brzana83, Cóż chcieć więcej, jakem żyw? O pazika czy tam pana Głupiec chyba byłby krzyw; Łacińska prawda uznana Dobrze mówi, wierzcie mi: FIGARO śpiewa Wiem... Gaudeant bene nati84.
Pierre Beaumarchais, 2016
2
Rys historyczny literatury rossyyskiey, z Rossyyskiego przez Samuela ...
Babuszkine papużki »; Wodewil, w 1 akcie – 8. CyreHaro koheMb he o6bb4euIb - Kto któréy przeznaczony, ten iéy nie uydzie, czyli Niemasz złego bez dobrego »; Wodewil, w 1 akcie. – Sztuki własnéy pracy Chmielnickiego są: 1.
Nicolaus Grecz, 1823
3
Rys historyczny literatury rossyyskiéy: Z rossyyskiego przez Samuela ...
Babuszkine papużki »; Wodewil, w 1 akcie.– 8. CyreHaro RoHeMb He o6bb1euIb « Kto któréy przeznaczony, ten iéy nie uydzie, czyli Niemasz złego bez dobrego »; Wodewil, w 1 akcie. – Sztuki własnéy pracy Chmielnickiego są: 1.
Nikolaĭ Grech, 1823
4
Iwan Turgieniew I ruch literacki w rosji w latach 1834-1855 - Strona 96
nika, Polewoja czy Giedeonowa, owa — według słów Turgieniewa — „szkoła pseudomajestatyczna", jeśli zaś kierownicy teatrów propagowali również wodewil. to czynili to dlatego, iż przy pewnej neutralności ideologicznej dawał on widzom ...
Antoni Semczuk, 1968
5
Rocznik - Tomy 18-20 - Strona 173
Na scenach rosyjskich wystawiano obok klasycznych tragedii sztuiki Nestora Kukolnika, Mikołaja Polewoja, Pawła Obodowskiego oraz cieszące się dużą popularnością wodewile, które często wyróżniały się wyższym poziomem artystycznym.
Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie. Komisja Historycznoliteracka, 1981
6
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. dopełnienia (P-Ż) - Tom 7 - Strona 1
... Garbar rogu, drukiem. $. §a. w Poznaniu, b. w. r. (187*), w 8ce, str. 16 P. G. B. Szlachcic i mieszczanin, komedya w 2 obrazach, przez G. B. P. Wilno, drukiem Józefa Zawadzkiego, 1877, w 8ce, str. 99. –. Śpiew. Elwiry,. wodewil. ze. śpiewami.
Karol Estreicher, 1882
7
Noc listopadowa: sceny dramatyczne - Strona 97
Satyry z mającego się odegrać baletu, zajęte przytwierdzaniem i umocowywaniem kulis. Aktorzy w kostyumach, w rolach zapowiedzianego wodewilu. AKTOR (na scenie, po za kurtyną) (zapowiada:) - Odegrany będzie wodewil ze śpiewami!
Stanisław Wyspiański, 1904
8
Słownik literatury popularnej - Tomy 4-7 - Strona 172
Tadeusz Żabski. che. Wodewil święcił największe triumfy, obok melodramatu, w paryskich teatrach bulwarowych w I połowie XIX w. Po 1850, gdy w teatrach francuskich pojawiły się nowe gatunki, tzw. sztuki dobrze skrojone (piece-bien-faite) ...
Tadeusz Żabski, 1994
9
Córka Ewy
Nie mogę ścierpieć wodewilu113. Jestem na tym punkcie jak Ludwik XIV114 na punkcie Teniersów115 — rzekła lady Dudley. — Ja — rzekła pani d'Espard — uważam, że autorowie zrobili postępy. Wodewil zmienił się dziś w urocze komedie, ...
Honoré de Balzac, 2016
10
Córka Ewy: Komedia ludzka
Nie mogę ścierpieć wodewilu. Jestem na tym punkcie jak Ludwik XIV na punkcie Teniersów — rzekła lady Dudley. — Ja — rzekła pani d'Espard — uważam, że autorowie zrobili postępy. Wodewil zmienił się dziś w urocze komedie, ...
Honoré Balzac, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WODEWIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wodewil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kto najlepiej zna historię? [FOTO/WIDEO]
Bracia kurkowi strzelali do kura. 10. Wodewil „Królowa przedmieścia” napisał Konstanty Krumłowski. 11. Włóczkowie to handlarze drewnem, zajmujący się także ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Nov 15»
2
„Zolyty” w Niedobczycach
To wodewil napisany w dwu aktach wierszem w śląskiej godce na motywach „Ożenku” Mikołaja Gogola. Spektakl zostanie wystawiony w DK Niedobczyce w ... «rybnik.com.pl, Nov 15»
3
Tłumy na spektaklu "Zolyty" w Rudzie Śląskiej [ZDJĘCIA]
Zolyty to wodewil w dwu aktach wierszem w śląskiej godce na motywach Ożenku Mikołaja Gogola. Zolyty premierę miały dokładnie 26 listopada w 2001 roku w ... «Dziennik Zachodni, Nov 15»
4
Warszawa. "Krakowiaki i Górale" wracają na afisz Opery Narodowej
Wodewil w czterech aktach z muzyką Jana Stefaniego uważany za pierwszą polską operę to dzieło lekkie i dowcipne, choć kryjące w sobie poważną treść. «e-Teatr.pl, Okt 15»
5
Za darmo: Widowisko Teatru Pijana Sypialnia dla tysiąca widzów!
Na zaproszenie Urzędu Dzielnicy Bemowo aktorzy, muzycy, śpiewacy i tancerze zaprezentują muzyczne widowisko „Wodewil Warszawski”. Spektakl został ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Sep 15»
6
Teatr na Leżakach. "Wodewil Warszawski" na zakończenie sezonu …
Wodewil Warszawski”, to jednak przede wszystkim muzyka na żywo. Pojawiają się przedwojenne szlagiery wzbogacone błyskotliwą choreografią. Widowisko ... «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
7
Teatr Uliczny w letnim klimacie
Już jutro — w piątek, 21 sierpnia — Teatr „Pijana Sypialnia” zaprezentuje spektakl „Wodewil Warszawski”. Przedstawienie odbędzie się w amfiteatrze Muzeum ... «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
8
Toruń: „Wodewil Warszawski” w „Teatrze na leżakach”
21 sierpnia odbędzie się w Toruniu ostatni tego lata spektakl z cyklu „Teatr na leżakach”. Miłośnicy teatru będą mogli zobaczyć „Wodewil Warszawski” ... «Senior.pl, Aug 15»
9
Poznań. Teatr na leżakach w Parku Dąbrowskiego
Poznań, gdzie 13 i 14 sierpnia zaprezentują dwa spektakle: "Wodewil ... Scenariusz "Wodewilu warszawskiego" powstał m.in. na podstawie komedii Feliksa ... «e-Teatr.pl, Aug 15»
10
Stary Browar: Teatr pod chmurką na leżakach [ZDJĘCIA]
Wodewil to mieszanka klimatów retro i wielkomiejskiego stylu życia współczesnych aglomeracji. Publiczność nie będzie tu bierna, bo po spektaklu czeka ją kurs ... «NaszeMiasto.pl, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wodewil [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wodewil>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż