Lade App herunter
educalingo
wolborz

Bedeutung von "wolborz" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON WOLBORZ AUF POLNISCH

wolborz


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WOLBORZ

bachorz · batorz · gorz · grzegorz · konsystorz · miasto siedmiu wzgorz · miedzyborz · mysliborz · piskorz · przedborz · raciborz · slinogorz · slodkogorz · solorz · tchorz · wegorz · wolnosc morz · zagorz · zoliborz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WOLBORZ

wolanie · wolanow · wolanowski · wolant · wolapik · wolarka · wolarski · wolarz · wolatucha · wolborski · wolbrom · wolbromianin · wolbromianka · wolbromski · wolczanski · wolczyn · wolczynski · wole · wole oczy · wole oko

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WOLBORZ

abecadlarz · adwersarz · akwariarz · alimenciarz · alkierz · alkoholomierz · amperomierz · amperowoltomierz · anegdociarz · aniwersarz · anniwersarz · antycesarz · antyfonarz · antykwarz · antyperz · antytrynitarz · aptekarz · architektura wnetrz · arcylgarz · arcymistrz

Synonyme und Antonyme von wolborz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WOLBORZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

wolborz ·

Übersetzung von wolborz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON WOLBORZ

Erfahre, wie die Übersetzung von wolborz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wolborz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wolborz» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沃尔博日
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Wolbórz
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wolbórz
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Wolbórz
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Wolbórz
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Вольбоже
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Wolbórz
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Wolbórz
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Wolbórz
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Wolbórz
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wolbórz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Wolbórz
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Wolbórz
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wolborz
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Wolbórz
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Wolborz
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Wolborz
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Wolborz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Wolbórz
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

wolborz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Вольбоже
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Wolbórz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Wolbórz
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Wolbórz
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Wolbórz
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Wolbórz
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wolborz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WOLBORZ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wolborz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wolborz».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wolborz auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WOLBORZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wolborz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wolborz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
W adztwo biskupie na grodzie wolborskim w w. XIII. - Strona 22
XIV najważniejszą z nich – prócz Wisły – jest droga, biegnąca z Torunia (jako przedłużenie drogi gdańskiej) przez Brześć Kujawski, Łęczycę, Wolborz, Piotrków, Przedborz i t. d. do Krakowa), której bieg Kutrzeba przyjmuje również dla w.
Stanis aw Arnold, 1921
2
Inwentarz Konstytucyy Koronnych Y W. X. Litewskiego (etc.) (Inventar ...
Wolborz. Miastu Wolborzowi mostowego, ktore im wedlug prawtylkopoczterypienigdze dawano, podwyzszonorak, aby odtzdka.dy furman,ktory zowaremiedzie, popogrofzku odkonia placif, a odbydla rogatego zwascza wielkiego poszelagu.
Jozef Andrzej Zalusky, 1733
3
Konfederacja wojska koronnego w latach 1661-1663: dzieje i ideologia
ta legacja meo sensu — pisał ktoś obecny w Wolborzu — dla pozyskania populańtatem u szlachty wymyślona jest, gdyż teraz radzi by nas szanowali kiedy nas w przód dobrze złupili"."4 Wieści rozsiewane w Wolborzu oraz podjęte pod ich ...
Eugeniusz Janas, 1998
4
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...
III. 466 Wodzisław . . II. 149 Wojcieszków . . II. 467 Wojnicz . . . II. 198 Wojniłów . . . II. 721 Wojnuty . . . III. 584 Wojsławice . . II. 783 Wojstom . . . III. 249 Wola (pod Warszawą) I. 461 Wola (pod Krakowem) II. 65 Wolborz - - - I. 222 Wolbrom . . . II.
Michał Baliński, 1846
5
Portfolio królowéj Maryi Ludwiki: czyli Zbiór listów, aktów ... - Strona 100
... тай; ich u-prowadzié. Juics'my z wody dobyli czçéé 'zat-opionych пед czy, (byly 10 kolumuy jaspisowe >bardaw wielkie i dziala rzez'ba staroz'ytua ozdobione). Wolbórz. d. 28. РаЫЪЗеОЦЕКаУПЗЬЗ. Wiadomoéci od wojska koronnego zd.
Edward Raczyński, 1844
6
Architektura XIX wieku na ziemiach polskich - Strona 23
Z Wolborzem wiążą się także pewne fakty dotyczące życia kulturalnego. Pochodził stąd Adam z Wolborza, urodził się tu również w 1503 r. Andrzej Frycz Modrzewski. W Wolborzu powstała także większa część korespondencji biskupów ...
Krzysztof Stefański, 2005
7
Architektura nowożytna - Strona 23
Z Wolborzem wiążą się także pewne fakty dotyczące życia kulturalnego. Pochodził stąd Adam z Wolborza, urodził się tu również w 1503 r. Andrzej Frycz Modrzewski. W Wolborzu powstała także większa część korespondencji biskupów ...
Zbigniew Bania, ‎Uniwersytet Łódzki. Katedra Historii Sztuki, 2000
8
Rozprawy - Strona 180
Ale najciekawszego przykładu dostarcza nam opole wolborskie, należące do biskupstwa włocławskiego. W dokumencie z roku 1255 opola wolborskie i rozpierskie określają granice obu kasztelanii 5). Analogia między prowincyą wolborską a ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1907
9
Codex Epistolaris Saeculi Decimi Quinti - Strona lxxii
13. Octobris. Wladislaus episcopus cuiaviensis Mathiae de Raciąż nuntiat se ei post mortem l-lermanni scholastriam in ecclesia wladislaviensi offerre. eumque hortatur. ut ad se in locum wolborz quam celerrime veniat Kielce, d. l3._ Octobris.
August Sokoowski, 1965
10
Przewodnik dla podrużuiących w Polsce i Rzeczypospolitey ...
Wolborz miasteczko, ma nie zły Dom zaiez- tlny, doieżdżaiąc do Miasta, daie się na boku spostrzegać Zamek i ogród obszerny, niegdyś Biskupów K.uiawskich własność i mieszkanie. 4. Piotrków , dosyć duże miasto, po większey części ...
Józef Krasiński, 1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WOLBORZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wolborz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Były wicewójt Wolborza skazany za chemikalia magazynowane w …
Były wicewójt Wolborza i inspektor ds. ochrony środowiska uznani za winnych w procesie w sprawie chemikaliów, magazynowanych w centrum miasta. «Dziennik Łódzki, Feb 15»
2
Samorządowcy chcą poprawić wizerunek policjanta
Zdaniem burmistrz Wolborza Elżbiety Ościk policjant pozyska więcej informacji od mieszkańców i wzbudzi większe zaufanie, jeśli jego zachowanie będzie ... «PortalSamorzadowy.pl, Mai 14»
3
Wolbórz: Pożar samochodu z węglem
10 we wtorek, 30 kwietnia w Wolborzu na drodze krajowej nr 8 zapalił się samochód przewożący węgiel. Do nietypowego zdarzenia doszło we wtorek przed ... «Dziennik Łódzki, Apr 13»
4
Ile zarabiają prezydenci i burmistrzowie [RAPORT]
Pensja Krzysztofa Kalińskiego, burmistrza Łowicza, wynosi 12.309 zł brutto. Elżbieta Ościk, burmistrz Wolborza, miesięcznie z urzędu "wyciąga" 11.653 zł brutto. «Dziennik Łódzki, Okt 12»
5
Regaty o Puchar Burmistrza Wolborza
Tym razem we współpracy z Urzędem Miejskim w Wolborzu i Gminą Wolbórz pod nazwą „I Regaty Żeglarskie o Puchar Burmistrza Wolborza” z okazji ... «Zagle, Aug 12»
6
O krok od tragedii w lunaparku (wideo)
Niewiele brakowało, aby zabawa podczas festynu z okazji Dni Wolborza, skończyła się tragedią. Podczas jazdy na kolejce górskiej, urwało się przęsło, odpięły ... «Onet.pl, Jun 11»
7
Wolbórz: wypadek kolejki górskiej
W czasie festynu z okazji Dni Wolborza około godziny 20 w niedzielę urwało się koło w wagoniku kolejki górskiej. Dwie ranne dziewczynki (9- i 10-latka) oraz ... «Dziennik Łódzki, Jun 11»
8
Wypadek w wesołym miasteczku. Czworo rannych!
Radosne święto Dni Wolborza w woj. łódzkim zostały przerwane wypadkiem. Na stadionie, gdzie odbywał się coroczny festyn, doszło do nieszczęśliwego ... «fakt.pl, Jun 11»
9
Wolbórz, czyli walczący z wojami
Do Wolborza przyjechałem tuż po godzinie 10.00. Zwiedzanie rozpocząłem od wizyty w najbardziej znanym i widocznym (z trasy nr 8 Warszawa-Wrocław) ... «Wiadomosci 24, Jul 09»
10
Firmy logistyczne w Piotrkowie i okolicach walczą o pracowników
Marzena Łaska z Piotrkowa, która przeniosła się z firmy logistycznej w Wolborzu oględnie mówi: - Tu mam bliżej do pracy, zarabiam faktycznie lepiej, a przede ... «Wiadomosci 24, Jun 07»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Wolborz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wolborz>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE